英媒:英國公布2011年度預(yù)算

字號(hào):


    英國財(cái)政大臣喬治·奧斯本公布新年度政府預(yù)算。
    英國財(cái)政大臣喬治·奧斯本(George Osborne)公布2011年財(cái)政年度政府預(yù)算案。
    新預(yù)算取消工黨時(shí)代每年增加燃料稅4便士的政策,同時(shí)還將燃料稅降低了1便士,為此石油公司將支付20億英鎊的稅。
    酒類飲料稅和航空乘客稅維持不變,香煙稅則增加2%。
    燃料稅下降出乎外界意料,顯示政府試圖緩解油價(jià)升高給英國家庭帶來的壓力。
    奧斯本說,?去年聯(lián)合政府上臺(tái)后的第一個(gè)預(yù)算,是要拯救國家財(cái)政,為過去的錯(cuò)誤付出代價(jià)。?
    ?今天公布的預(yù)算是要改革國家經(jīng)濟(jì),為未來的經(jīng)濟(jì)成長和就業(yè)增加做準(zhǔn)備。?
    ?同時(shí)也協(xié)助英國家庭應(yīng)對(duì)生活成本和高油價(jià)。?
    所得稅
    個(gè)人所得稅率維持不變,征收起點(diǎn),或稱個(gè)人免稅額將由目前的6475英鎊提高到7475英鎊,2012年再提高為8015英鎊。
    政府將研究所得稅和國民保險(xiǎn)稅合并的可行性。
    經(jīng)濟(jì)成長
    與此同時(shí),奧斯本也預(yù)期英國經(jīng)濟(jì)成長的速度將比原先預(yù)期的要慢。
    由于超標(biāo)的通貨膨脹率和去年底經(jīng)濟(jì)突然萎縮,2011年英國的經(jīng)濟(jì)成長率預(yù)測從2.1%修正為1.7%。
    2012年經(jīng)濟(jì)成長率預(yù)測由2.6%下調(diào)為2.5%。
    預(yù)估2011年通貨膨脹率將維持在4%和5%之間。
    其他稅和免稅額度
    地方政府稅:英格蘭各地方政府的地方政府稅今年凍結(jié)不漲,或是減少。
    遺產(chǎn)稅:捐贈(zèng)10%遺產(chǎn)的繼承人享有遺產(chǎn)稅10%的折扣。
    航空乘客稅今年凍結(jié)不漲。
    私人噴氣客機(jī)今年開始必須繳納乘客稅。
    英國公布2011年度預(yù)算