［サヌア２４日ロイター］イエメンのサレハ大統(tǒng)領(lǐng)は２３日、灣岸協(xié)力會議（ＧＣＣ）が提示した仲介案を受け入れ、野黨側(cè)との合意後１カ月以內(nèi)に退陣する方針を明らかにした。野黨側(cè)も同案を歓迎すると表明している。
具體的な日程などは明らかになっていない。野黨は現(xiàn)在、大統(tǒng)領(lǐng)退陣後の暫定政府での役割についてＧＣＣと米國との間で交渉中だとしている。
一方でデモ參加者は、與黨と野黨が自らの政治的利益のために民主化改革を犠牲にする可能性があるとし、仲介案に強い不満を表明。紅海沿岸の都市、フダイダのデモ隊指導(dǎo)者はロイターに対し、「野黨が仲介案に合意したことに対し、若者の間では反感が高まっている」と指摘。サレハ大統(tǒng)領(lǐng)が即時に退陣するまでデモを続けると強調(diào)した。
また、ＧＣＣの仲介案には、同大統(tǒng)領(lǐng)と親族や側(cè)近が訴追を免除される事項も含まれていることから、野黨はデモ弾圧を行った當(dāng)局者の裁判を要求するデモ隊の反発に直面する可能性もある。
實用單詞解析：
◆仲介（ちゅうかい）：（1）［中に立つ］居間;［中に立って紹介する］從中介紹.
（2）〔國際法の〕居間調(diào)停.
◆役割 （やくわり）：任務(wù),職務(wù),作用;［割りあてられた］分派的職務(wù)〔任務(wù)〕.
◆親族 （しんぞく）:親屬.
以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語組小編整理的2011年04月日語能力測試的《[日語原文]新聞:イエメン大統(tǒng)領(lǐng)が早期退陣表明、デモ隊の勢いは収まらず》文章，恭祝大家考試順利通過！