雖然平時(shí)大家生病都去找自己的主治醫(yī)生,但是總有些情況是沒辦法等約會定時(shí)間去醫(yī)生那里的,或者有些疾病必須到醫(yī)院才能解決,萬一碰到了緊急情況,去醫(yī)院掛急診,或者生病要長期或短期住院,你是否知道如何辦理住院手續(xù)呢?你了解住院的醫(yī)療費(fèi)用情況嗎?下面我們就簡單介紹一下有關(guān)這方面的知識。
入院手續(xù)
入院必備的行政紙張
如果你準(zhǔn)備住院,必須向醫(yī)院出示代表個人身份的有關(guān)紙張:
你的Vitale卡(必須有效);你的補(bǔ)充醫(yī)療保險(xiǎn)卡(如果你有補(bǔ)充醫(yī)療保險(xiǎn)的話),或者如果你享受疾病統(tǒng)保(CMU)的話,需出示享受該項(xiàng)免費(fèi)醫(yī)療保險(xiǎn)的證明。
如果你沒有以上的證明紙張,你也可以出示最近一月的工資單;如果你正處于失業(yè)狀態(tài),需出示失業(yè)金保險(xiǎn)局最近開具的領(lǐng)取證明;或者在其他情況下出示你的退休津貼證明,殘疾證明,或者歐洲醫(yī)療保險(xiǎn)卡(La carte européenne d'assurance maladie)。
如果你不能出具以上任何紙張證明,住院處可以在某些條件下幫助開具“緊急疾病基本統(tǒng)保”證明,或者“國家醫(yī)療援助”證明。
注:不要忘記向院方詢問,如果你有補(bǔ)充醫(yī)療保險(xiǎn),可能你的這項(xiàng)保險(xiǎn)已經(jīng)與醫(yī)院掛鉤直接支付,你可能不需要再另外支付醫(yī)療費(fèi)用這個步驟了。
入院相關(guān)的醫(yī)療資料
如果你可以同時(shí)也把與住院相關(guān)的就醫(yī)材料一起帶來,將會對院方的治療帶來重要的信息。另外不要忘記帶好你的健康記錄卡,你的負(fù)責(zé)醫(yī)生寫給醫(yī)院的處方信以及做醫(yī)療檢查之后的結(jié)果等等。
向醫(yī)保機(jī)構(gòu)申報(bào)住院
在住院期間
你住進(jìn)醫(yī)院以后,就會收到一張入院單據(jù)(bulletin d'hospitalisation)。之后你必須在48小時(shí)之內(nèi)將之申報(bào)給你的醫(yī)療補(bǔ)助中心及你的雇主(如果你是受薪人);如果你還在失業(yè)狀態(tài),你可以把它申報(bào)給你的失業(yè)金保險(xiǎn)局。
這張入院單據(jù)還可以作為工作病假的證明,憑此單據(jù)還可以作為病休的證明,以便你的醫(yī)療補(bǔ)助中心能夠及時(shí)支付你的病假日津貼(Indemnités journalières)。
出院以后
出院時(shí),院方會開具一張出院證明(un bon de sortie)給你,你必須把它交給你的醫(yī)療補(bǔ)助中心。
注:如果你的小孩住院,通常15歲以下都是在兒科醫(yī)院。多數(shù)情況下,你可以和孩子一起吃飯,在他的病房休息,或者在專門設(shè)立的“父母之家”里面休息。
如果你已經(jīng)有一個補(bǔ)充醫(yī)療保險(xiǎn),它能報(bào)銷全部或大部分費(fèi)用,包括一些沒有通過醫(yī)療補(bǔ)助中心報(bào)銷的費(fèi)用。
特殊情況
如果在外科整形醫(yī)生那里做了重要的治療,或者住院時(shí)間超過30天,具有慢性?。ˋffections de longue durée),工傷事故,職業(yè)病,懷孕,享受疾病統(tǒng)保等等,你的住院費(fèi)用就可以100%獲得報(bào)銷。條件是在醫(yī)保價(jià)格范圍之內(nèi)。
與住院有關(guān)的護(hù)理費(fèi)用
如果你在住院前后獲得過護(hù)理服務(wù),而且這些服務(wù)都與住院有關(guān),相關(guān)的費(fèi)用都會按照正常的報(bào)銷比例獲得補(bǔ)償。(根據(jù)情況有70%或60%的報(bào)銷;特殊情況下可獲得全部報(bào)銷。)
社會保險(xiǎn)負(fù)責(zé)報(bào)銷的費(fèi)用
*在公立醫(yī)院或簽醫(yī)保協(xié)約的私人醫(yī)院,住院醫(yī)療費(fèi)用的80%直接由社會保險(xiǎn)中心支付;
*在一家未簽醫(yī)保協(xié)約的私人診所,你必須事先支付全部費(fèi)用,社會保險(xiǎn)中心之后會報(bào)銷部分費(fèi)用;
*因送病人到附近醫(yī)院的交通費(fèi)的65%可以獲得報(bào)銷。
社會保險(xiǎn)不負(fù)責(zé)報(bào)銷的費(fèi)用
*自付部分:包括20%的醫(yī)療費(fèi)以及每日包費(fèi)(forfait journalier)。
*患者獲得的額外舒適服務(wù)。
*一些醫(yī)生要求額外增加的治療時(shí)間。
*自付部分:交通費(fèi)的35%。
專有名詞注釋
Affections de longue durée(ALD)長期慢性病
較嚴(yán)重的病癥或慢性病,社會保險(xiǎn)局負(fù)責(zé)報(bào)銷全部的相關(guān)醫(yī)療費(fèi)用;屬于ALD的病癥包括:糖尿病、高血壓、艾滋病、癌癥或其他遺傳病癥。
Forfait journalier每日包費(fèi)
屬于病人支付部分的超過24小時(shí)以上的服務(wù),用于支付住院費(fèi)和護(hù)理費(fèi)。
Indemnités journalières病假日津貼
用于補(bǔ)償病假、育兒假、父親假、工傷假或職業(yè)病假期間所損失的工資。
Ticket modérateur醫(yī)療費(fèi)自理部分
指除去醫(yī)保報(bào)銷部分(包括補(bǔ)充醫(yī)療保險(xiǎn)報(bào)銷后),剩下由病人自付的醫(yī)療費(fèi)用。
入院手續(xù)
入院必備的行政紙張
如果你準(zhǔn)備住院,必須向醫(yī)院出示代表個人身份的有關(guān)紙張:
你的Vitale卡(必須有效);你的補(bǔ)充醫(yī)療保險(xiǎn)卡(如果你有補(bǔ)充醫(yī)療保險(xiǎn)的話),或者如果你享受疾病統(tǒng)保(CMU)的話,需出示享受該項(xiàng)免費(fèi)醫(yī)療保險(xiǎn)的證明。
如果你沒有以上的證明紙張,你也可以出示最近一月的工資單;如果你正處于失業(yè)狀態(tài),需出示失業(yè)金保險(xiǎn)局最近開具的領(lǐng)取證明;或者在其他情況下出示你的退休津貼證明,殘疾證明,或者歐洲醫(yī)療保險(xiǎn)卡(La carte européenne d'assurance maladie)。
如果你不能出具以上任何紙張證明,住院處可以在某些條件下幫助開具“緊急疾病基本統(tǒng)保”證明,或者“國家醫(yī)療援助”證明。
注:不要忘記向院方詢問,如果你有補(bǔ)充醫(yī)療保險(xiǎn),可能你的這項(xiàng)保險(xiǎn)已經(jīng)與醫(yī)院掛鉤直接支付,你可能不需要再另外支付醫(yī)療費(fèi)用這個步驟了。
入院相關(guān)的醫(yī)療資料
如果你可以同時(shí)也把與住院相關(guān)的就醫(yī)材料一起帶來,將會對院方的治療帶來重要的信息。另外不要忘記帶好你的健康記錄卡,你的負(fù)責(zé)醫(yī)生寫給醫(yī)院的處方信以及做醫(yī)療檢查之后的結(jié)果等等。
向醫(yī)保機(jī)構(gòu)申報(bào)住院
在住院期間
你住進(jìn)醫(yī)院以后,就會收到一張入院單據(jù)(bulletin d'hospitalisation)。之后你必須在48小時(shí)之內(nèi)將之申報(bào)給你的醫(yī)療補(bǔ)助中心及你的雇主(如果你是受薪人);如果你還在失業(yè)狀態(tài),你可以把它申報(bào)給你的失業(yè)金保險(xiǎn)局。
這張入院單據(jù)還可以作為工作病假的證明,憑此單據(jù)還可以作為病休的證明,以便你的醫(yī)療補(bǔ)助中心能夠及時(shí)支付你的病假日津貼(Indemnités journalières)。
出院以后
出院時(shí),院方會開具一張出院證明(un bon de sortie)給你,你必須把它交給你的醫(yī)療補(bǔ)助中心。
注:如果你的小孩住院,通常15歲以下都是在兒科醫(yī)院。多數(shù)情況下,你可以和孩子一起吃飯,在他的病房休息,或者在專門設(shè)立的“父母之家”里面休息。
如果你已經(jīng)有一個補(bǔ)充醫(yī)療保險(xiǎn),它能報(bào)銷全部或大部分費(fèi)用,包括一些沒有通過醫(yī)療補(bǔ)助中心報(bào)銷的費(fèi)用。
特殊情況
如果在外科整形醫(yī)生那里做了重要的治療,或者住院時(shí)間超過30天,具有慢性?。ˋffections de longue durée),工傷事故,職業(yè)病,懷孕,享受疾病統(tǒng)保等等,你的住院費(fèi)用就可以100%獲得報(bào)銷。條件是在醫(yī)保價(jià)格范圍之內(nèi)。
與住院有關(guān)的護(hù)理費(fèi)用
如果你在住院前后獲得過護(hù)理服務(wù),而且這些服務(wù)都與住院有關(guān),相關(guān)的費(fèi)用都會按照正常的報(bào)銷比例獲得補(bǔ)償。(根據(jù)情況有70%或60%的報(bào)銷;特殊情況下可獲得全部報(bào)銷。)
社會保險(xiǎn)負(fù)責(zé)報(bào)銷的費(fèi)用
*在公立醫(yī)院或簽醫(yī)保協(xié)約的私人醫(yī)院,住院醫(yī)療費(fèi)用的80%直接由社會保險(xiǎn)中心支付;
*在一家未簽醫(yī)保協(xié)約的私人診所,你必須事先支付全部費(fèi)用,社會保險(xiǎn)中心之后會報(bào)銷部分費(fèi)用;
*因送病人到附近醫(yī)院的交通費(fèi)的65%可以獲得報(bào)銷。
社會保險(xiǎn)不負(fù)責(zé)報(bào)銷的費(fèi)用
*自付部分:包括20%的醫(yī)療費(fèi)以及每日包費(fèi)(forfait journalier)。
*患者獲得的額外舒適服務(wù)。
*一些醫(yī)生要求額外增加的治療時(shí)間。
*自付部分:交通費(fèi)的35%。
專有名詞注釋
Affections de longue durée(ALD)長期慢性病
較嚴(yán)重的病癥或慢性病,社會保險(xiǎn)局負(fù)責(zé)報(bào)銷全部的相關(guān)醫(yī)療費(fèi)用;屬于ALD的病癥包括:糖尿病、高血壓、艾滋病、癌癥或其他遺傳病癥。
Forfait journalier每日包費(fèi)
屬于病人支付部分的超過24小時(shí)以上的服務(wù),用于支付住院費(fèi)和護(hù)理費(fèi)。
Indemnités journalières病假日津貼
用于補(bǔ)償病假、育兒假、父親假、工傷假或職業(yè)病假期間所損失的工資。
Ticket modérateur醫(yī)療費(fèi)自理部分
指除去醫(yī)保報(bào)銷部分(包括補(bǔ)充醫(yī)療保險(xiǎn)報(bào)銷后),剩下由病人自付的醫(yī)療費(fèi)用。