中俄對(duì)照笑話--職業(yè)介紹所

11月06日 歡迎來俄羅斯留學(xué)網(wǎng)eluosi.liuxue86.com，我們將竭誠(chéng)提供最好的俄語(yǔ)教程供您學(xué)習(xí)之用。
    為了幫助考生有效的學(xué)習(xí)俄語(yǔ)課程，更好的掌握俄語(yǔ)學(xué)習(xí)的重點(diǎn)內(nèi)容，小編特編輯匯總了俄語(yǔ)學(xué)習(xí)的重點(diǎn)資料和學(xué)習(xí)方法，希望對(duì)您學(xué)習(xí)俄語(yǔ)有所幫助！
    Биржа труда.
    - Скажите, у вас есть оклейщики обоев?
    - Нет, у нас пока свободны только гинекологи.
    - Поговорите с ними, может они согласятся обои клеить.
    Через пару дней.
    - А у вас нет ещё гинекологов для оклейки обоев?
    - А что такое?
    - Да они замечательно работают. У нас один клиент ушел из дома, а ключ забыл оставить, так они через замочную скважину всю квартиру оклеили.
    勞工介紹所（職業(yè)介紹所）
    -請(qǐng)問，你們這里有糊墻紙的工人嗎？
    -沒有，我們暫時(shí)只有婦科大夫。
    -請(qǐng)和他們商量一下，不一定他們會(huì)同意去糊墻紙的。
    過了兩天
    -你們這里還有糊墻紙的婦科大夫嗎?
    -什么？（那是什么？）
    -他們是工作的太棒了，我們的一位客戶在出門之后忘記將鑰匙留下了，但是，他們僅僅通過鎖孔就將整個(gè)房間的墻紙糊完了。