學(xué)習(xí)俄語就來俄羅斯留學(xué)網(wǎng)，這里為大家提供權(quán)威的俄語學(xué)習(xí)資料和俄國留學(xué)資訊，該文由俄羅斯留學(xué)網(wǎng)(https://eluosi.liuxue86.com)于11月12日編輯整理《石油俄語詞匯：俄語石油詞匯大全（二十九）》。
9.2固井цементирование
固井公司和測井公司тампонажная и каратажная компания
固井處(管理處)тампонажная контора
值班房культбудка
注水泥工作者тампонажник
固井和壓裂設(shè)備оборудование для цементированя и гидроразрыва
固井裝置 注水泥裝置заливочный агрегат
二級固井水泥帽цементировочная головка для двухступенчатого цементирования
固井帽цементный зонтик
二級固井設(shè)備устройство для двухступенчатого цементирования
400巴固井車цементировочный агрегат на 400 бар
雙泵固井車цементировочный агрегат с 2 насосами
固井крепление скважины
固井 注水泥тампонаж скважины
聲波固井質(zhì)量測井АКЦ(акустический контроль цементирования)
固井 加固井壁крепление скважины
固井 加固井壁закрепление стенок скважины
固井參數(shù)показатель цементирования
固井用的 止水用的 注水泥用的тампонажный цемент
用混凝土澆灌заливать цементом
澆灌混凝土бетонировать
混凝土工人бетонщик
緩凝劑замедлитель схватывания
聲波檢測固井質(zhì)量АКЦ аккустический контроль качества цементирования
堵забита
松散料運輸車контейнер для сыпучих материалов
管子里塞滿了沙子труба забило песком
預(yù)制板下的坑яма под плитой
差動閥дифференцианальный клапан
汽車底盤на автошасси
水泥廠цемзавод
水泥車цементовоз
(采)注液車 (鉆)水泥車заливочный агрегат
大型水泥車мощнный цементировочный агрегат
水泥車цементировочный агрегат
水泥車автомобиль-цементовоз
水泥運輸汽車автоцементовоз
水泥槽罐車цистерна-цементовоз
水泥灌注車тампонажная машина
水泥罐車 散裝水泥運輸車цементвоз
水泥攪拌器цементомешалка
水泥攪拌車цементносмесительная машина
硬水泥攪拌器цементомешалка
|||
石灰拌和機известемешалка
水泥槍水泥噴射器цемент-пушка
水泥塞цементная пробка
撓性帆布水泥傘эластичная брезентовая воронка
水泥傘заливочная манжета
井下水泥厚度測定器скважинный цементомер
無縫鋼管的безшовный
水泥цемент
固井水泥цемент для цементирования
石灰известка
石灰порошок цемента
水泥牌號марка цемента
水泥添加劑добавка к цементу
水泥及土混合料грунтоцемент
套管注水泥цементирование обсадной колонны
一段注水泥法одноступенчатая цеметировка
水泥候凝ОЗЦ ожидание затвердения цемента
水泥固化時間время затвердения цемента
修井注水泥ремонтная цементировка
補注水泥исправильный тампонаж
變硬 凝固твердение
注水泥заливка цемента =цементировка
注水泥цементаж
選擇性封堵 選擇性固井избирательный тампонаж
397㎜階梯固井接箍муфта ступенчатого цементирования на 397㎜
蠟堵тампонирование парафина
井封堵тампонирование скважины
9.3壓裂：
熱酸壓裂термокислотный гидразрыв
油層水力壓裂гидроразрыв плата
固井壓裂цементирование скважин и гидроразрыв пласта
水力壓裂гидроразрыв
地層破裂гидроразрыв пласта
酸化кислотная обработка
水力壓裂梯度градиент давления пластового гидроразрыва
30方水平罐運輸車транспортная машина с горизонтальной цистерной объёмом 30 m3
水槽 油槽 氣槽танк
減重 減載 減壓циркуляционная разгрузка давления
流量罐容量объём ёмкости для замеров расхода
大圓柱罐цистерна вертикальная
操作器 操作機 機械手манипулятор
錨繩анкерный канат
機械磨損изанашиваемость механизмов
無級變速автопереключение
硬石肓 無水石膏ангидрит
醛糖алдоза
燃燒池зажигательный пруд/бассейн
抗生素антибиотик
載重масса перевозимого груза
負載 載重допустимая нагрузка
|||
9.4砂處理設(shè)備
混砂機пескомешалка
洗砂機пескомойка
排砂道пескоотвод
污泥泵илонасос
防砂措施пескозащита
沉砂措施песколовушка
9.5地質(zhì)
巖石的結(jié)構(gòu)構(gòu)造 結(jié)構(gòu)構(gòu)造 紋理структура и текстура горной породы
地層的分類與對比стратиграфическое подразделение
地質(zhì)特性綜合分析комплексный анализ литологических характеристик
地質(zhì)技術(shù)施工書геолого-технический наряд
對1號井單井評價скважинная оценка по скважине 1
過鹽稠油油藏надсолевая нефтевязкая залежь
單井評價оценка индивидуальной скважины
中硬巖石порода средней твёрдости
巖石破碎特性характеристика разрушения горных пород
空載特性характеристика холостого хода
巖屑 點狀腐蝕шлам
巖屑（小塊料）буровая мелочь
巖屑обломок выбуренной породы
油石 磨石оселок
滑落 土塌оползание
震源гидроцентр
粘土夾層глинистый прослой
粗粒粉砂巖крупнозернистый алевролит
砂質(zhì) 泥質(zhì)粉砂巖песчано-глинистый алевролит
硅化泥巖 輝銀礦рыхлый алевролит/аргирит
起泡沫пенный раствор
造壁作用коркообразование
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com為想學(xué)好俄語的童鞋們準備了精彩的詞匯專題，請訪問adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點擊粗體字訪問專題。
俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設(shè)立的國家級標準化考試，分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1～4級水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員，其性質(zhì)相當于雅思、托?？荚嚭蛧鴥?nèi)的漢語水平考試(HSK)。
9.2固井цементирование
固井公司和測井公司тампонажная и каратажная компания
固井處(管理處)тампонажная контора
值班房культбудка
注水泥工作者тампонажник
固井和壓裂設(shè)備оборудование для цементированя и гидроразрыва
固井裝置 注水泥裝置заливочный агрегат
二級固井水泥帽цементировочная головка для двухступенчатого цементирования
固井帽цементный зонтик
二級固井設(shè)備устройство для двухступенчатого цементирования
400巴固井車цементировочный агрегат на 400 бар
雙泵固井車цементировочный агрегат с 2 насосами
固井крепление скважины
固井 注水泥тампонаж скважины
聲波固井質(zhì)量測井АКЦ(акустический контроль цементирования)
固井 加固井壁крепление скважины
固井 加固井壁закрепление стенок скважины
固井參數(shù)показатель цементирования
固井用的 止水用的 注水泥用的тампонажный цемент
用混凝土澆灌заливать цементом
澆灌混凝土бетонировать
混凝土工人бетонщик
緩凝劑замедлитель схватывания
聲波檢測固井質(zhì)量АКЦ аккустический контроль качества цементирования
堵забита
松散料運輸車контейнер для сыпучих материалов
管子里塞滿了沙子труба забило песком
預(yù)制板下的坑яма под плитой
差動閥дифференцианальный клапан
汽車底盤на автошасси
水泥廠цемзавод
水泥車цементовоз
(采)注液車 (鉆)水泥車заливочный агрегат
大型水泥車мощнный цементировочный агрегат
水泥車цементировочный агрегат
水泥車автомобиль-цементовоз
水泥運輸汽車автоцементовоз
水泥槽罐車цистерна-цементовоз
水泥灌注車тампонажная машина
水泥罐車 散裝水泥運輸車цементвоз
水泥攪拌器цементомешалка
水泥攪拌車цементносмесительная машина
硬水泥攪拌器цементомешалка
|||
石灰拌和機известемешалка
水泥槍水泥噴射器цемент-пушка
水泥塞цементная пробка
撓性帆布水泥傘эластичная брезентовая воронка
水泥傘заливочная манжета
井下水泥厚度測定器скважинный цементомер
無縫鋼管的безшовный
水泥цемент
固井水泥цемент для цементирования
石灰известка
石灰порошок цемента
水泥牌號марка цемента
水泥添加劑добавка к цементу
水泥及土混合料грунтоцемент
套管注水泥цементирование обсадной колонны
一段注水泥法одноступенчатая цеметировка
水泥候凝ОЗЦ ожидание затвердения цемента
水泥固化時間время затвердения цемента
修井注水泥ремонтная цементировка
補注水泥исправильный тампонаж
變硬 凝固твердение
注水泥заливка цемента =цементировка
注水泥цементаж
選擇性封堵 選擇性固井избирательный тампонаж
397㎜階梯固井接箍муфта ступенчатого цементирования на 397㎜
蠟堵тампонирование парафина
井封堵тампонирование скважины
9.3壓裂：
熱酸壓裂термокислотный гидразрыв
油層水力壓裂гидроразрыв плата
固井壓裂цементирование скважин и гидроразрыв пласта
水力壓裂гидроразрыв
地層破裂гидроразрыв пласта
酸化кислотная обработка
水力壓裂梯度градиент давления пластового гидроразрыва
30方水平罐運輸車транспортная машина с горизонтальной цистерной объёмом 30 m3
水槽 油槽 氣槽танк
減重 減載 減壓циркуляционная разгрузка давления
流量罐容量объём ёмкости для замеров расхода
大圓柱罐цистерна вертикальная
操作器 操作機 機械手манипулятор
錨繩анкерный канат
機械磨損изанашиваемость механизмов
無級變速автопереключение
硬石肓 無水石膏ангидрит
醛糖алдоза
燃燒池зажигательный пруд/бассейн
抗生素антибиотик
載重масса перевозимого груза
負載 載重допустимая нагрузка
|||
9.4砂處理設(shè)備
混砂機пескомешалка
洗砂機пескомойка
排砂道пескоотвод
污泥泵илонасос
防砂措施пескозащита
沉砂措施песколовушка
9.5地質(zhì)
巖石的結(jié)構(gòu)構(gòu)造 結(jié)構(gòu)構(gòu)造 紋理структура и текстура горной породы
地層的分類與對比стратиграфическое подразделение
地質(zhì)特性綜合分析комплексный анализ литологических характеристик
地質(zhì)技術(shù)施工書геолого-технический наряд
對1號井單井評價скважинная оценка по скважине 1
過鹽稠油油藏надсолевая нефтевязкая залежь
單井評價оценка индивидуальной скважины
中硬巖石порода средней твёрдости
巖石破碎特性характеристика разрушения горных пород
空載特性характеристика холостого хода
巖屑 點狀腐蝕шлам
巖屑（小塊料）буровая мелочь
巖屑обломок выбуренной породы
油石 磨石оселок
滑落 土塌оползание
震源гидроцентр
粘土夾層глинистый прослой
粗粒粉砂巖крупнозернистый алевролит
砂質(zhì) 泥質(zhì)粉砂巖песчано-глинистый алевролит
硅化泥巖 輝銀礦рыхлый алевролит/аргирит
起泡沫пенный раствор
造壁作用коркообразование
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com為想學(xué)好俄語的童鞋們準備了精彩的詞匯專題，請訪問adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點擊粗體字訪問專題。
俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設(shè)立的國家級標準化考試，分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1～4級水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員，其性質(zhì)相當于雅思、托?？荚嚭蛧鴥?nèi)的漢語水平考試(HSK)。