2014年06月12日 《阿司匹林"預防中風"非最佳》一文由留學網(wWw.Liuxue86.cOm)報道。
阿斯匹林曾經被看成是最方便的抗凝血藥物。
英國衛(wèi)生部門即將公布的準則中，阿司匹林（aspirin，又譯阿斯匹靈）預防中風的功效遭質疑。
英國國家醫(yī)療標準機構（National Institute of Health and Care Excellence，NICE）打算建議心房顫動（Atrial fibrillation）的病人應該改用其他藥物預防中風。
預定6月底完稿的指導準則中，NICE指名華法林（warfarin）之類的抗凝血藥物是最佳的選擇，這項用藥建議將會影響至少數十萬名病人。
不過專家們說，其實醫(yī)生們很早以前就已經以其他抗凝血藥物來替代阿斯匹林，NICE現在等于只是補充用藥建議而已。
NICE上次公布用藥準則和建議時在2006年，本次預定發(fā)布的準則是在那次之后，首次的內容更新。
心房顫動也就是說患者的心臟不能正常工作，因此產生血栓的機會提高，也就增加了發(fā)生中風的危險。
多年來，患者都是以阿斯匹林來預防發(fā)生中風，但是有越來越多的證據顯示，和其他藥物比起來，阿斯匹林的功效實際上非常地小。
適用于英格蘭和威爾士的NICE準則似乎已經準備闡明，雖然好像每日服用一粒阿斯匹林對某些病人還是應該以他種藥物來替代。
不過英國心血管疾病基金會（The British Heart Foundation）的專家維斯伯格教授（Prof Peter Weissberg）表示，這并不代表在別種狀況之下，阿斯匹林在預防心臟病發(fā)作或者中風上就沒有其功效或者是不重要。
他說，那些不清楚自己是否應該繼續(xù)服用阿斯匹林的病人，應該咨詢醫(yī)生的意見。
（編譯：威克 責編：尚清）
感謝您閱讀《阿司匹林"預防中風"非最佳》，文章來源于BBC,由出國留學網收集、整理、轉載。更多內容請訪問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/
阿斯匹林曾經被看成是最方便的抗凝血藥物。
英國衛(wèi)生部門即將公布的準則中，阿司匹林（aspirin，又譯阿斯匹靈）預防中風的功效遭質疑。
英國國家醫(yī)療標準機構（National Institute of Health and Care Excellence，NICE）打算建議心房顫動（Atrial fibrillation）的病人應該改用其他藥物預防中風。
預定6月底完稿的指導準則中，NICE指名華法林（warfarin）之類的抗凝血藥物是最佳的選擇，這項用藥建議將會影響至少數十萬名病人。
不過專家們說，其實醫(yī)生們很早以前就已經以其他抗凝血藥物來替代阿斯匹林，NICE現在等于只是補充用藥建議而已。
NICE上次公布用藥準則和建議時在2006年，本次預定發(fā)布的準則是在那次之后，首次的內容更新。
心房顫動也就是說患者的心臟不能正常工作，因此產生血栓的機會提高，也就增加了發(fā)生中風的危險。
多年來，患者都是以阿斯匹林來預防發(fā)生中風，但是有越來越多的證據顯示，和其他藥物比起來，阿斯匹林的功效實際上非常地小。
適用于英格蘭和威爾士的NICE準則似乎已經準備闡明，雖然好像每日服用一粒阿斯匹林對某些病人還是應該以他種藥物來替代。
不過英國心血管疾病基金會（The British Heart Foundation）的專家維斯伯格教授（Prof Peter Weissberg）表示，這并不代表在別種狀況之下，阿斯匹林在預防心臟病發(fā)作或者中風上就沒有其功效或者是不重要。
他說，那些不清楚自己是否應該繼續(xù)服用阿斯匹林的病人，應該咨詢醫(yī)生的意見。
（編譯：威克 責編：尚清）
感謝您閱讀《阿司匹林"預防中風"非最佳》，文章來源于BBC,由出國留學網收集、整理、轉載。更多內容請訪問：https://www.liuxue86.com/k_bbc/