加州大學(xué)圣塔芭芭拉分校是美國(guó)比較有名的高等院校，在今年的QS世界大學(xué)排名中居第118位。加州大學(xué)圣塔芭芭拉分校共有5個(gè)院系，每年面向各國(guó)招生。以下是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)為大家整理并翻譯的加州大學(xué)圣塔芭芭拉分校院系介紹，希望能增加你對(duì)美國(guó)留學(xué)的了解。歡迎閱讀。
College of Engineering
The College of Engineering at UCSB is noted for its excellence in teaching, research, and service to the community. The college has an enrollment of approximately 1,400 undergraduate students and 800 graduate students with a full-time, permanent faculty of 129. This results in an excellent student to faculty ratio and a strong sense of community in the college.
工程學(xué)院
加州大學(xué)圣塔芭芭拉分校的工程學(xué)院以其優(yōu)質(zhì)的教學(xué)、研究和社區(qū)服務(wù)著稱(chēng)。工程學(xué)院的在校學(xué)生中，本科生有近1400名，全日制研究生有800名，永久成員有129名。因此，學(xué)院有優(yōu)秀的師生比率，有強(qiáng)烈的集體感。
Our laboratory facilities, both departmental and in our research centers, are state-of-the-art, and most are available to undergraduate as well as graduate students. UCSB has an unusually high proportion of undergraduates who are actively involved in faculty-directed research and independent study projects. The college offers the bachelor of science degree in five disciplines: chemical engineering, computer engineering, computer science, electrical engineering, and mechanical engineering. Graduate degree programs are available in: chemical engineering, computer science, electrical and computer engineering, materials, and mechanical engineering. The undergraduate programs in chemical, computer, electrical, and mechanical engineering are accredited by the Engineering Accreditation Commission of ABET. The computer science bachelor of science program is accredited by the Computing Accreditation Commission of ABET.
學(xué)院的部門(mén)和研究中心有最先進(jìn)的實(shí)驗(yàn)設(shè)備，可供本科生和研究生使用。加州大學(xué)圣塔芭芭拉分校的本科生中，從事學(xué)院導(dǎo)向研究和獨(dú)立項(xiàng)目研究的人數(shù)占非常高的比例。學(xué)院有五門(mén)學(xué)科設(shè)置有理學(xué)士，分別是化學(xué)工程、計(jì)算機(jī)工程、計(jì)算機(jī)科學(xué)、電子工程和機(jī)械工程。研究生課程在以下領(lǐng)域開(kāi)設(shè)：化學(xué)工程、計(jì)算機(jī)科學(xué)、電子與計(jì)算機(jī)工程、材料、機(jī)械工程。以下領(lǐng)域的本科生課程得到ABET工程認(rèn)證委員會(huì)的認(rèn)證：化學(xué)工程、計(jì)算機(jī)工程、電子工程、機(jī)械工程。理學(xué)士課程中的計(jì)算機(jī)科學(xué)得到ABET計(jì)算機(jī)認(rèn)證委員會(huì)的認(rèn)證。
The curriculum for the bachelor of science degree is designed to be completed in four years. Completion of the four-year program provides students with the background to begin professional careers or to enter graduate programs in engineering or computer science, or professional schools of business, medicine, or law. Our curricula are specifically planned to retain both of these options and to assure that our graduates are equally well prepared to enter industry and graduate study. The college and the university offer a wide variety of career counseling and job placement services.
理學(xué)士學(xué)位課程采取四年制。四年的學(xué)習(xí)為學(xué)生提供職場(chǎng)背景，學(xué)生也可以借四年的學(xué)習(xí)進(jìn)入工程、計(jì)算機(jī)科學(xué)、商學(xué)、醫(yī)學(xué)或法律領(lǐng)域?qū)W習(xí)碩士課程。學(xué)院的課程的設(shè)置旨在保留這些選項(xiàng)，確保畢業(yè)生準(zhǔn)備好了進(jìn)入職場(chǎng)和研究生學(xué)習(xí)。工程學(xué)院和大學(xué)提供有各種職業(yè)咨詢(xún)和工作實(shí)習(xí)服務(wù)。
Major Requirements
To be eligible for graduation, all undergraduates must complete the requirements for a departmental or interdepartmental major in their college with the required grade-point average. As space permits, students may elect any approved major program for which they have met the stated prerequisites.
主要要求
為了能必要，所有本科生必須滿(mǎn)足學(xué)院部門(mén)或跨部門(mén)要求，達(dá)到要求的平均成績(jī)。作為允許條件，學(xué)生可以選擇任何已滿(mǎn)足預(yù)備知識(shí)的經(jīng)批準(zhǔn)的主要計(jì)劃。
Major departments and/or committees may require auditions, placement examinations, proposals, specified courses, and/or grade-point averages to determine whether students are qualified for specific courses or for entrance into or continuation in a major.
主要部門(mén)或委員會(huì)可以對(duì)試聽(tīng)、就業(yè)考試、提議、特定課程和(或)平均成績(jī)作要求，以便決定學(xué)生是否達(dá)到特定課程的要求，是否有資格進(jìn)入或繼續(xù)在某在專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)。
Students who fail to attain a grade-point average of at least 2.0 in work in their major may, at the option of the major department or committee, be denied the privilege of continuing in that major.
專(zhuān)業(yè)平均成績(jī)沒(méi)有達(dá)到2.0的學(xué)生，根據(jù)主要部門(mén)或委員會(huì)的意見(jiàn)，可能會(huì)被取消繼續(xù)學(xué)習(xí)的資格。
Students in the College of Engineering and the College of Letters and Science normally must complete the major requirements in effect at the time they declare their major, though they may petition to follow a subsequent set of requirements.
工程學(xué)院和文理學(xué)院的學(xué)生在確定專(zhuān)業(yè)的時(shí)候通常必須達(dá)到主要要求，雖然他們可以請(qǐng)求遵照后續(xù)要求。
Changes in major requirements that increase the number or distribution of courses required normally will not be applied to students continuing in such majors provided there is no significant break in enrollment.
主要要求中的變化(如增加必須課程數(shù)量或分配)不適用于在這些專(zhuān)業(yè)深造的學(xué)生，因?yàn)樵谧?cè)中不能有重大的中斷。