考研英語有許多題目組成，方便大家及時了解，下面由出國留學(xué)網(wǎng)小編為你精心準(zhǔn)備了“2020考研英語:閱讀長難句辨析(1)”，持續(xù)關(guān)注本站將可以持續(xù)獲取更多的考試資訊!
2020考研英語:閱讀長難句辨析(1)
咱們先來看2016年考研英語閱讀Text1中這兩句話。 Its lawmakers gave preliminary approval last week to a law that would make it a crime to employ ultra-thin models on runways. The parliament also agreed to ban websites that“incite excessive thinness” by promoting extreme dieting.
先看第一句，第一句的結(jié)構(gòu)并不復(fù)雜，主語是“its lawmakers——法國的立法者”，謂語是“gave”，賓語是“preliminary approval”，后半句的“a law”之后有一個that引導(dǎo)的從句。其中“ultra-thin”指的是“過度瘦弱的”。整句話的含義是“上周法國的立法者初步通過了一個法條：如果聘用過于瘦弱的模特走T臺的話會觸犯法律”。
后面一句話的結(jié)構(gòu)也很清晰，是“主謂賓”結(jié)構(gòu)，其中“the parliament”是主語，“websites”后面有一個that引導(dǎo)的從句，其中“incite”是從句中的謂語，“excessive thinness”是從句中的賓語。同學(xué)們在分析這句話時，千萬要主要“incite excessive thinness”，這并不是引用的短語，而是“動詞+名詞”的形式。這句話的含義是“議會還同意禁止那些通過鼓勵過度節(jié)食來“煽動過度瘦弱”的網(wǎng)站”。
再來看下一句。It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth. 這句話比之前的兩句要長一些，但其結(jié)構(gòu)并不復(fù)雜，主干結(jié)構(gòu)是“It tells the fashion industry，that后面連接的是賓語從句，在從句當(dāng)中，從句主語是“it”，“must take responsibility”是謂語部分，“for the signal”是狀語，后面的“it sends women”是修飾“the signal”的。分析完句式之后，不難讀出該句的含義：這些禁令也許隱約地暗示人們應(yīng)該關(guān)注和依靠自己無形的品質(zhì)如性格和智力增加魅力，而不是通過節(jié)食來獲得零尺碼型或細(xì)腰型的身材。
最后來看Text 1的這兩句。The charter’s main toll of enforcement is to deny access for designers and modeling agencies to Copenhagen Fashion Week(CFW), which is run by the Danish Fashion Institute. But in general it relies on a name-and-shame method of compliance.
這兩句都比較短，所以同學(xué)們可以自行先進(jìn)行分析。其中第一句結(jié)構(gòu)就是“主系表”,CFW后面有一個which引導(dǎo)的非限制性定語從句。后一句的結(jié)構(gòu)是“主謂賓”。
這兩句話的含義比較清晰：該憲章執(zhí)行的主要手段是拒絕設(shè)計師和模特機(jī)構(gòu)進(jìn)入哥本哈根時裝周，該時裝周是由丹麥時裝學(xué)院創(chuàng)辦的。但總的來說，它依賴于一個合規(guī)的提名羞辱的辦法。
在分析完這些句子之后，有沒有發(fā)現(xiàn)自己分析長難句的能力提高很多了?學(xué)習(xí)就是應(yīng)該如此，不斷學(xué)習(xí)、自信心不斷增加，最后獲得學(xué)習(xí)上的成功，考上自己心儀的大學(xué)。