留西的同學(xué)在學(xué)習(xí)期間，可能會接觸到很多西班牙人的書面寫作，我們會發(fā)現(xiàn)一個(gè)相同的奇怪的現(xiàn)象，“西班牙人寫字都非常小”。這是什么原因呢?
可以說不同的民族，不同的國家和地域在生活習(xí)慣上有很大的區(qū)別。我們中國是東方國家，大家在書寫個(gè)人的信息和各種資料的時(shí)候，都習(xí)慣把字體寫的比較大些，這樣給人一目了然的感覺。而西班牙人都喜歡寫小字。他們認(rèn)為這樣才能顯得更嚴(yán)謹(jǐn)，更有學(xué)問。而且小字必須仔細(xì)看才能看清楚，給人的印象更深。所以在西班牙的留學(xué)生要適應(yīng)西班牙的“小字”。
他們在寫一些信息的時(shí)候比如寫一個(gè)郵件地址，一張A4的紙，完全可以把字寫得大一點(diǎn)，但是西班牙人卻把字寫得很小，幾乎小得看不清，而且也不寫在紙張的中間，而是寫在紙張的最頂端。而我們寫的話卻是會習(xí)慣把這個(gè)郵件地址放在一張紙的中間位置，字體寫的也是會比較醒目，這樣看的人就是會很輕而易舉的看清楚了。
他們?yōu)槭裁聪矚g寫小一些的字呢?
其實(shí)，西班牙人普遍認(rèn)為，寫小字的人不僅是有學(xué)問的，而且還是思維嚴(yán)謹(jǐn)、有學(xué)者風(fēng)范的人。西班牙人自古以來就認(rèn)為寫小字表明一種認(rèn)真的態(tài)度，因?yàn)閷懶∽植豢赡軐懙煤芰什?，字小，想要讓人看清，就必須認(rèn)真寫，一筆一畫寫得清清楚楚。寫大字的人則是不學(xué)無術(shù)之徒，大大咧咧、不認(rèn)真、不嚴(yán)謹(jǐn)。
還有就是西班牙人寫小字不僅僅是要讓他人注意自己，還想讓他人對自己寫的小字過目不忘。因?yàn)榭葱∽郑仨毤?xì)看，有時(shí)還必須戴上眼鏡看，這個(gè)過程會加深人們對小字和寫小字者的印象。西班牙人認(rèn)為，在西班牙寫大字是沒有文化底蘊(yùn)的表現(xiàn)。對字大小的偏好折射出兩國不同的文化背景。
所以我們在將要去西班牙的時(shí)候一定要了解一些這些常識，不要可以的嘲笑，因?yàn)檫@也是西班牙人文化的一種體現(xiàn)方式。
可以說不同的民族，不同的國家和地域在生活習(xí)慣上有很大的區(qū)別。我們中國是東方國家，大家在書寫個(gè)人的信息和各種資料的時(shí)候，都習(xí)慣把字體寫的比較大些，這樣給人一目了然的感覺。而西班牙人都喜歡寫小字。他們認(rèn)為這樣才能顯得更嚴(yán)謹(jǐn)，更有學(xué)問。而且小字必須仔細(xì)看才能看清楚，給人的印象更深。所以在西班牙的留學(xué)生要適應(yīng)西班牙的“小字”。
他們在寫一些信息的時(shí)候比如寫一個(gè)郵件地址，一張A4的紙，完全可以把字寫得大一點(diǎn)，但是西班牙人卻把字寫得很小，幾乎小得看不清，而且也不寫在紙張的中間，而是寫在紙張的最頂端。而我們寫的話卻是會習(xí)慣把這個(gè)郵件地址放在一張紙的中間位置，字體寫的也是會比較醒目，這樣看的人就是會很輕而易舉的看清楚了。
他們?yōu)槭裁聪矚g寫小一些的字呢?
其實(shí)，西班牙人普遍認(rèn)為，寫小字的人不僅是有學(xué)問的，而且還是思維嚴(yán)謹(jǐn)、有學(xué)者風(fēng)范的人。西班牙人自古以來就認(rèn)為寫小字表明一種認(rèn)真的態(tài)度，因?yàn)閷懶∽植豢赡軐懙煤芰什?，字小，想要讓人看清，就必須認(rèn)真寫，一筆一畫寫得清清楚楚。寫大字的人則是不學(xué)無術(shù)之徒，大大咧咧、不認(rèn)真、不嚴(yán)謹(jǐn)。
還有就是西班牙人寫小字不僅僅是要讓他人注意自己，還想讓他人對自己寫的小字過目不忘。因?yàn)榭葱∽郑仨毤?xì)看，有時(shí)還必須戴上眼鏡看，這個(gè)過程會加深人們對小字和寫小字者的印象。西班牙人認(rèn)為，在西班牙寫大字是沒有文化底蘊(yùn)的表現(xiàn)。對字大小的偏好折射出兩國不同的文化背景。
所以我們在將要去西班牙的時(shí)候一定要了解一些這些常識，不要可以的嘲笑，因?yàn)檫@也是西班牙人文化的一種體現(xiàn)方式。