在維克森林大學(xué)2015年畢業(yè)典禮演講中，美國脫口秀節(jié)目Late Show新晉主持“扣扣熊”史蒂芬·科拜爾(Stephen Colbert)大講段子，盡顯搞笑功力。扣扣熊不僅調(diào)侃了該校的“優(yōu)良”傳統(tǒng)：裸奔，黑了一頓共和黨數(shù)量眾多的總統(tǒng)候選人們，還當(dāng)場售賣“胡話探測器”，只要89.95!
史蒂芬·科拜爾(Stephen Tyrone Colbert，1964年5月13日-)是美國喜劇演員，艾美獎獲得者，美國脫口秀節(jié)目Late Show主持人。他因為他的諷刺和撲克臉式的喜劇表演風(fēng)格而在美國廣為人知。
1. address 除了“ 地址，通信處 ”之意，正式場合還可以表示“演說，演講致辭(v/n)”
栗子: Tonight’s televised presidential address
2. a huge fan of ...的粉絲，熱愛..，...的擁躉/忠實粉絲
3. bring up (時常)提起，談?wù)摰?，養(yǎng)育
栗子: Bring it up at the meeting.
4. brunch 早午餐
文化小常識: 早午餐，即breakfast(早餐)加上lunch(午餐)的合成詞，而早午餐并不是每天都有，通常只有在周日才吃，就餐時間也比平時來得長。
栗子: Tomorrow we’ll have a lie-in and then go out for brunch.
5. seductively adv. 誘惑地，富有魅力地
6. prodigy n. 奇才，天才(尤指神童)， 壯舉
栗子: Mozart was an infant prodigy, composing music at the age of four.
7. you don't know 直譯：你不知道/你不會懂，口語也常常表示“這你可說不準(zhǔn)”
8. SAT 與ACT都被稱為美國高考，是申請大學(xué)的重要憑證
9. trailblazer n. 開路的人，先驅(qū)者，開拓者
10. speaking of ... 說到某事，既然提到這事兒...(我就..)
11. give a shout out 大聲喊出，為...歡呼
12. throwback 倒退，挫折，回顧，令人回憶
栗子:The car's design is a throwback to the 1960s
13. commencement speaker 畢業(yè)演講嘉賓
14. be vying for 競爭，爭奪(vying動詞原形vie,v. 競爭，較量)
栗子:The two are vying for the support of New York voters.
15. civil duty 公民的責(zé)任與義務(wù)
16. Tell the difference between A and B