要參加英語六級(jí)考試的同學(xué)們,出國(guó)留學(xué)網(wǎng)為你整理“2017年英語六級(jí)翻譯練習(xí)題:圓圈舞”,供大家參考學(xué)習(xí),希望廣大放松心態(tài),從容應(yīng)對(duì),正常發(fā)揮。更多資訊請(qǐng)關(guān)注我們網(wǎng)站的更新哦!
2017年英語六級(jí)翻譯練習(xí)題:圓圈舞
請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:
圓圈舞
圓圈舞是一種傳統(tǒng)的民間集體舞,人們手挽著手,圍成一個(gè)圓圈,邊歌邊舞邊轉(zhuǎn)邊跳。參加者大多是年輕人,一般都在節(jié)日或業(yè)余時(shí)間于開闊的露天場(chǎng)地舉行。圓圈舞是男女娛樂交際時(shí)跳的集體舞蹈,隊(duì)形在圓形的基礎(chǔ)上發(fā)展變化,瀟灑自如,粗獷豪放,深受中國(guó)少數(shù)民族的喜愛,且各具特色。
參考譯文
Circle Dance
A traditional form of group dance, the circle dance has participants, predominantly young people, join hands to form a circle, singing and dancing while moving around. The dance is generally performed in an open field on festivals or in social gatherings. While the formation is primarily circular, it also changes during the performance.
英語考試網(wǎng)為您整理提供:
英語口語考試
英語四級(jí)考試時(shí)間
英語四級(jí) | 英語六級(jí)
四六級(jí)英語成績(jī)查詢時(shí)間