參加全國大學英語四六級考試的考友們,出國留學網為您帶來"2018年全國大學英語六級考試翻譯習題:中華語文大辭典",希望能幫助到您!愿您順利通過考試!更多全國大學英語四六級考試的資訊,網站將持續(xù)更新,敬請關注!
2018年全國大學英語六級考試翻譯習題:中華語文大辭典
請將下面這段話翻譯成英文:
《中華語文大辭典》
中華語文大辭典是由中國大陸與臺灣地區(qū)語言文字專家聯(lián)合籌劃編纂的一部漢語辭典。中華語文大辭典由馬英九提議編著,于2016年4月20日在臺北發(fā)布,包括兩岸常用字13004字、復音詞和固定短語88728條,共計101732條詞條、千萬余字。中華語文大辭典有助于兩岸在文化上減少不必要的隔閡,有利于消除漢字應用差異所帶來的障礙,促進兩岸的文化交流。
參考譯文
Chinese Dictionary
The Chinese Dictionary is compiled by language experts from both mainland China and Taiwan. Proposed by Ma Yingjiu, the Chinese Dictionary is compiled and released in Taipei on April 20, 2016. Chinese Dictionary includes 13,004 frequently used words, 88,728 polysyllabic words and phrases, amounting to 101,732 items and over ten million words. Chinese Dictionary can bridge the cultural gap, and remove the obstacles caused by the use of Chinese characters, thus promoting cultural exchanges.
出國留學網四六級英語推薦>>>
2017年12月英語四六級多少分過?
2018年全國大學英語四級考試時間已發(fā)布
2018年全國大學英語六級考試時間已發(fā)布
2017年12月英語四六級成績查詢常見問題
2017年12月英語四六級成績單什么時候發(fā)放?
2017年下半年全國英語四級成績查詢時間及入口
2017年下半年全國英語六級成績查詢時間及入口