在這樣的高溫天里，小編真是一次次地吐槽，簡(jiǎn)單的hot已經(jīng)無(wú)法形容這般熱了，只能用ridiculously hot來(lái)形容這“變態(tài)熱”。
用英語(yǔ)對(duì)這種“巨熱”的描述還有很多：
This damn weather is totally a torture.
這鬼天氣完全就是個(gè)折磨！
It's hot as hell.
真的熱到要死了！
It's hot as the inferno.
這簡(jiǎn)直就是煉獄的溫度！
It's hot as the apocalypse.
簡(jiǎn)直熱得像末日。
One could fry eggs on the sidewalk.
人行道上都能煎雞蛋了。
I feel like my skin is on fire from the sun.
我覺(jué)得我的皮膚被太陽(yáng)照得都著火了。
The sun’s rays feel like a million hot needles.
陽(yáng)光感覺(jué)就像數(shù)以萬(wàn)計(jì)灼熱的針。
Things are wavy.
熱得整個(gè)世界都花了。
而這樣的高溫天氣在英語(yǔ)里還有很多種表達(dá)方式，比如：
sizzling/severe heat 酷熱
scorching sun 烈日、驕陽(yáng)
blistering summer day 炎炎夏日
torrid sun 灼熱的太陽(yáng)
而持續(xù)一段時(shí)間的高溫天氣可以直接用hot spell來(lái)表示。
今天就和大家就分享到這，祝愿同學(xué)們用辛勤的汗水去收獲美好的未來(lái)吧！