A：Donna, you really shocked everyone at the party last night!
唐娜，昨晚的聚會你真的讓大家大吃一驚!
B：You mean with my performance?
你是說我的表現(xiàn)?
A：Yes! We have all assumed that you were the quiet, shy type.
沒錯!我們還以為你是那種安靜、害羞的人。
B：I guess everyone has a few secrets up their sleeve.
我想每個人或多或少都有些深藏不露吧。
A：Where did you learn to sing like that?
你是在哪里學(xué)唱歌的?
B：I was part of a band in school.
我在讀書時曾經(jīng)組過樂團(tuán)。
A：You? Wow. And why don't you ever dress like that at work?
你?哇，可是怎么從來沒看過你在公司這樣打扮。
B：Come on! This is work. Don't you think that would be a little weird?
拜托!這是工作場合，那樣穿太怪了吧?