在澳洲，最令初中十年級學生興奮的事情是什么？不用說，是期末大考之后的那個傳統(tǒng)的“formal”夜禮服晚會。
十年級，對于一些學生來講是他們學生生活的最后一年，拿到初中證書之后，那些不打算考大學的學生轉讀工藝學校，有的學生開始走上社會，幫助家里打理生意，或輟學打工掙錢，或早早成立家庭結婚生子。同學一場，這個夜禮服晚會便會成為大家記憶之中初中生涯最精彩的片段。女兒上的是所精英女子學校，學生全部升入十一年級準備大學考試，雖然她們不需要互相“告別”，可還是在十年級一開始，就精心策劃起這個傳統(tǒng)的晚會了。
以前我從好幾個朋友那里聽到過這方面的消息，外來移民家長很難接受這樣昂貴并且過于開放的晚會?，F(xiàn)在同樣的情況落到我們頭上，真好像別人家經(jīng)歷過的事情又在我家重演。
十年級剛一開始，女兒爭取主動，說是去年有一個穆斯林背景的女孩被家里阻止參加晚會，驚動學校老師和學生干部，大家輪番打電話說服家長，保證晚會上不飲用酒精飲料，還有受過訓練的保安人員參加維持秩序，絕對不會出事，結果家長迫于壓力最終答應。當然，前車之鑒，我們不能阻止女兒參加晚會。
接下來是買夜禮服。哪個女孩子不想在晚會上把自己打扮得漂漂亮亮，公主一般？我和女兒跑了很多店鋪，能看上眼的都在200澳元以上，貴點就貴點，咬咬牙，給她買了吧。又配手袋一個，項鏈一串，桂冠一頂，耳環(huán)一對，這么多東西，算下來也要500澳元。女兒自知花錢過多，便和其它同學一起在學校里向低年級的小同學賣巧克力，不免也餓幾頓不吃午飯，省下錢，自己湊夠150澳元的晚會錢。
十年級期末考試之后的一天，女兒低著頭，支支吾吾，吞吞吐吐地和我講話，說隔壁男校一個學生邀請她參加他們的晚會，我借機詢問：“是不是男朋友？”，這是家長們最怕的事，這么早就有男朋友，還能好好念書？她否定之后又給我講了一個能打動人心的故事：上屆男校有個學生羞于開口找女伴，于是孤身參加晚會，別的同學都雙雙拍照，輪到他時十分尷尬，結果，所有女同學呼啦一下蜂擁而上，同他一起進入鏡頭，幫他解了圍。雖然我早就聽說這個晚會是成雙成對參加，不是男女朋友關系，只是個伴，但還是不想輕易地答應，于是故意刁難地說：“這事太大，要和爸爸商量一下?！蔽依瞎犝f女兒要給個什么男同學當“伴”去，一下子就火上了，嚷著質問她：“你和他好了多久了？”女兒委屈地答道：“昨天才認識的?！薄澳撬趺雌夷悖克趺床徽椅?？”老公問?！罢l敢找你？人家一看見你那模樣晚上會做惡夢！”女兒咧著嘴哭上了。我忍住不笑，裝好人，“唱白臉”，這邊私下里向老公解釋了晚會的這個“傳統(tǒng)規(guī)矩”，那邊對女兒說：“我們早就講過'中學時不能交男朋友'，如果他不是男朋友，你就可以去；如果是，你就不可以去。”在她果斷地回答“不是”之后我們總算是松了一口氣。
受了男同學之邀還要回請，女兒又找我多要一份晚會錢替人家交上。
參加晚會的前一天，女兒指著畫報上的靚姐，求我照著那樣的發(fā)型給她做頭發(fā)。我自知自己沒有那個本事，帶她找理發(fā)師去吧。一問價錢，差點沒把我嚇一個筋斗，我剪一次頭發(fā)10澳元，她這發(fā)型要花150澳元，說是要用什么負離子冷燙技術。女兒天生一頭自來鬈的秀發(fā)，經(jīng)過“技術”處理，愣給燙直了，這回再看她，變了一個模樣，本來是挺好看的鵝蛋臉型，此刻被披散的頭發(fā)遮擋成梭子型臉――上下兩頭尖。
頭天晚上，女兒穿上漂亮的裙子對著鏡子“彩排”，一看腳下，鞋子又成問題，總不能讓她趿拉著旅游鞋配這條漂亮的裙子，趕快跑出去又買高跟涼鞋。到此為止，七七八八算下來，為了這個晚會，我家的這位千金還真的是花去上千澳元了！
晚會前，女兒要我給她化妝，唇膏、眼影都是第一次著在她臉上，唉！那么清純的孩子非要把漂亮的臉蛋涂抹成小妖一樣，她說同學都化妝，要和大家一樣。是啊，我也是愿意她和大家一樣，“融入”澳洲社會，送她出門之前，還皮笑肉不笑假惺惺地對她說句“晚會愉快”。不過，我一直在醞釀著，如果所有的家長都串通起來，來個“破四舊”，把這個破財?shù)膫鹘y(tǒng)晚會給破除該有多好！可是我的朋友講，這是澳洲，是自由的世界，家長的權力已經(jīng)被削減得干涉不著這個晚會了，你難道還要做“螳臂當車”的傻事情嗎？我頓時開竅，是，不但我沒有那么大的力量，而且如果我是十年級的學生，也會同女兒一樣，興高采烈地去參加這個晚會，我為什么要阻止她呢？入鄉(xiāng)隨俗，不隨也得隨；轉變觀念，不轉也得轉。我想通了：對于自己看不慣的一些事情，只能先檢討自己，拿出“入鄉(xiāng)隨俗”的態(tài)度來對待，來轉變自己的觀念，因為這是在異國他鄉(xiāng)，是在澳洲！
十年級，對于一些學生來講是他們學生生活的最后一年，拿到初中證書之后，那些不打算考大學的學生轉讀工藝學校，有的學生開始走上社會，幫助家里打理生意，或輟學打工掙錢，或早早成立家庭結婚生子。同學一場，這個夜禮服晚會便會成為大家記憶之中初中生涯最精彩的片段。女兒上的是所精英女子學校，學生全部升入十一年級準備大學考試，雖然她們不需要互相“告別”，可還是在十年級一開始，就精心策劃起這個傳統(tǒng)的晚會了。
以前我從好幾個朋友那里聽到過這方面的消息，外來移民家長很難接受這樣昂貴并且過于開放的晚會?，F(xiàn)在同樣的情況落到我們頭上，真好像別人家經(jīng)歷過的事情又在我家重演。
十年級剛一開始，女兒爭取主動，說是去年有一個穆斯林背景的女孩被家里阻止參加晚會，驚動學校老師和學生干部，大家輪番打電話說服家長，保證晚會上不飲用酒精飲料，還有受過訓練的保安人員參加維持秩序，絕對不會出事，結果家長迫于壓力最終答應。當然，前車之鑒，我們不能阻止女兒參加晚會。
接下來是買夜禮服。哪個女孩子不想在晚會上把自己打扮得漂漂亮亮，公主一般？我和女兒跑了很多店鋪，能看上眼的都在200澳元以上，貴點就貴點，咬咬牙，給她買了吧。又配手袋一個，項鏈一串，桂冠一頂，耳環(huán)一對，這么多東西，算下來也要500澳元。女兒自知花錢過多，便和其它同學一起在學校里向低年級的小同學賣巧克力，不免也餓幾頓不吃午飯，省下錢，自己湊夠150澳元的晚會錢。
十年級期末考試之后的一天，女兒低著頭，支支吾吾，吞吞吐吐地和我講話，說隔壁男校一個學生邀請她參加他們的晚會，我借機詢問：“是不是男朋友？”，這是家長們最怕的事，這么早就有男朋友，還能好好念書？她否定之后又給我講了一個能打動人心的故事：上屆男校有個學生羞于開口找女伴，于是孤身參加晚會，別的同學都雙雙拍照，輪到他時十分尷尬，結果，所有女同學呼啦一下蜂擁而上，同他一起進入鏡頭，幫他解了圍。雖然我早就聽說這個晚會是成雙成對參加，不是男女朋友關系，只是個伴，但還是不想輕易地答應，于是故意刁難地說：“這事太大，要和爸爸商量一下?！蔽依瞎犝f女兒要給個什么男同學當“伴”去，一下子就火上了，嚷著質問她：“你和他好了多久了？”女兒委屈地答道：“昨天才認識的?！薄澳撬趺雌夷悖克趺床徽椅?？”老公問?！罢l敢找你？人家一看見你那模樣晚上會做惡夢！”女兒咧著嘴哭上了。我忍住不笑，裝好人，“唱白臉”，這邊私下里向老公解釋了晚會的這個“傳統(tǒng)規(guī)矩”，那邊對女兒說：“我們早就講過'中學時不能交男朋友'，如果他不是男朋友，你就可以去；如果是，你就不可以去。”在她果斷地回答“不是”之后我們總算是松了一口氣。
受了男同學之邀還要回請，女兒又找我多要一份晚會錢替人家交上。
參加晚會的前一天，女兒指著畫報上的靚姐，求我照著那樣的發(fā)型給她做頭發(fā)。我自知自己沒有那個本事，帶她找理發(fā)師去吧。一問價錢，差點沒把我嚇一個筋斗，我剪一次頭發(fā)10澳元，她這發(fā)型要花150澳元，說是要用什么負離子冷燙技術。女兒天生一頭自來鬈的秀發(fā)，經(jīng)過“技術”處理，愣給燙直了，這回再看她，變了一個模樣，本來是挺好看的鵝蛋臉型，此刻被披散的頭發(fā)遮擋成梭子型臉――上下兩頭尖。
頭天晚上，女兒穿上漂亮的裙子對著鏡子“彩排”，一看腳下，鞋子又成問題，總不能讓她趿拉著旅游鞋配這條漂亮的裙子，趕快跑出去又買高跟涼鞋。到此為止，七七八八算下來，為了這個晚會，我家的這位千金還真的是花去上千澳元了！
晚會前，女兒要我給她化妝，唇膏、眼影都是第一次著在她臉上，唉！那么清純的孩子非要把漂亮的臉蛋涂抹成小妖一樣，她說同學都化妝，要和大家一樣。是啊，我也是愿意她和大家一樣，“融入”澳洲社會，送她出門之前，還皮笑肉不笑假惺惺地對她說句“晚會愉快”。不過，我一直在醞釀著，如果所有的家長都串通起來，來個“破四舊”，把這個破財?shù)膫鹘y(tǒng)晚會給破除該有多好！可是我的朋友講，這是澳洲，是自由的世界，家長的權力已經(jīng)被削減得干涉不著這個晚會了，你難道還要做“螳臂當車”的傻事情嗎？我頓時開竅，是，不但我沒有那么大的力量，而且如果我是十年級的學生，也會同女兒一樣，興高采烈地去參加這個晚會，我為什么要阻止她呢？入鄉(xiāng)隨俗，不隨也得隨；轉變觀念，不轉也得轉。我想通了：對于自己看不慣的一些事情，只能先檢討自己，拿出“入鄉(xiāng)隨俗”的態(tài)度來對待，來轉變自己的觀念，因為這是在異國他鄉(xiāng)，是在澳洲！