化裝舞會(huì)前，太太忽不適，便叫丈夫單身赴會(huì)。稍后，太太自覺(jué)好了點(diǎn)，便換上一套丈夫從未見(jiàn)過(guò)的時(shí)裝，驅(qū)車(chē)也去參加舞會(huì)了。
第「1」串：a masked ball 化妝舞會(huì)
Dow do you say to a masked ball?
剛進(jìn)門(mén)，太太便看見(jiàn)丈夫與其他女人打情罵俏，不禁妒火中燒，決定試探一下丈夫。她走到丈夫身旁，嬌聲媚氣，投懷送抱。最后還引誘他到后花園去，盡情風(fēng)流。
第「2」串：flirt with sb. 和某人調(diào)情
When the wife saw him, he was flirting with another girl.
到了午夜，當(dāng)大家將要脫下面具時(shí)，太太才悄悄離去。而她丈夫直到凌晨三時(shí)才回來(lái)。
“舞會(huì)怎么樣？”太太問(wèn)?！耙稽c(diǎn)也不好玩?！闭煞虼?。
第「3」串：to take French leave 悄悄離去
He took French leave without saying goodbye to everyone.
“你在那里究竟干了些什么？”太太想努力弄清真相。
“老實(shí)告訴你吧，”丈夫道，“我到那里時(shí)，見(jiàn)到幾個(gè)朋友都沒(méi)有帶妻子，于是我們幾個(gè)便在書(shū)房里玩牌了?！?BR> “你整個(gè)晚上都在打牌嗎？”太太尖叫道。
第「4」串：get to the bottom of sth. 弄清真相
Why do you have to get to the bottom of this matter? What good can you get?
“是的，不過(guò)我把自己的服裝與面具借給了另外一個(gè)老朋友。那家伙在舞會(huì)結(jié)束時(shí)倒是向我炫耀，說(shuō)這是他有生以來(lái)最美妙的一個(gè)晚上！”
第「5」串：play the peacock 炫耀自己
Stop playing the peacock. You are nothing.
第「1」串：a masked ball 化妝舞會(huì)
Dow do you say to a masked ball?
剛進(jìn)門(mén)，太太便看見(jiàn)丈夫與其他女人打情罵俏，不禁妒火中燒，決定試探一下丈夫。她走到丈夫身旁，嬌聲媚氣，投懷送抱。最后還引誘他到后花園去，盡情風(fēng)流。
第「2」串：flirt with sb. 和某人調(diào)情
When the wife saw him, he was flirting with another girl.
到了午夜，當(dāng)大家將要脫下面具時(shí)，太太才悄悄離去。而她丈夫直到凌晨三時(shí)才回來(lái)。
“舞會(huì)怎么樣？”太太問(wèn)?！耙稽c(diǎn)也不好玩?！闭煞虼?。
第「3」串：to take French leave 悄悄離去
He took French leave without saying goodbye to everyone.
“你在那里究竟干了些什么？”太太想努力弄清真相。
“老實(shí)告訴你吧，”丈夫道，“我到那里時(shí)，見(jiàn)到幾個(gè)朋友都沒(méi)有帶妻子，于是我們幾個(gè)便在書(shū)房里玩牌了?！?BR> “你整個(gè)晚上都在打牌嗎？”太太尖叫道。
第「4」串：get to the bottom of sth. 弄清真相
Why do you have to get to the bottom of this matter? What good can you get?
“是的，不過(guò)我把自己的服裝與面具借給了另外一個(gè)老朋友。那家伙在舞會(huì)結(jié)束時(shí)倒是向我炫耀，說(shuō)這是他有生以來(lái)最美妙的一個(gè)晚上！”
第「5」串：play the peacock 炫耀自己
Stop playing the peacock. You are nothing.