A Story(4)

字號:

「要求」
    請用英文簡要地寫出《鄭人買履》的故事,以刊登在我國對外發(fā)行的某英文刊物上。故事大意:鄭國某人自量其腳,前往集市買鞋,忘帶盡度(measurement),回家取。再來,市集已散。人問:“為何不以腳試鞋?”答:“寧信尺度,不信自己的腳。”
    語言正確,故事情節(jié)清楚,內容完整。
    必要時可用直接引語。
    字數不得少于100字,多于140字。
    愚蠢和固執(zhí)可謂雙生史弟(twins)
    「范文」
    A Story
    Once in the state of Zheng, there was a man who wanted to buy himself a pair of shoes. He took the measurement of his own feet with a piece of string. Then he went to the market. He was looking at some shoes at the shoe-maker's when he realized he had left the measurement at home. He put down the shoes and rushed home to fetch it. By the time he returned with the measurement the market was already closed. “why not try the shoes on your feet?”Someone asked him. He answered,“I trust the measurement I took rather than my feet.”
    「評語」
    本文符合題目要求,內容完整。不足之處是句與句之間的銜接不夠緊密。