一天，英文老師帶了錄音機(jī)來上課，準(zhǔn)備播放一首名為《系黃絲帶于橡樹上》的歌。
第「1」串：yellow ribbon 系黃絲帶于橡樹上
The old ex-con told his wife to tie a yellow ribbon round the old oak tree if she wanted to take him back.
聽歌前，老師略述這首歌的故事：“一個(gè)快要出獄的犯人，寫信給他的妻子，請(qǐng)她在家門前的老橡樹上系條黃絲帶，以示忘記前嫌。
第「2」串：forgive and forget 摒棄前嫌，忘記舊惡
Let's forgive and forget.
他坐車經(jīng)過看到黃絲帶便下車，否則，只好乘車?yán)^續(xù)遠(yuǎn)去?！?BR> 第「3」串：or else 否則
You have to study hard, or else, you will fail in the final exam.
聽完歌后，老師讓我們寫下感想。
第「4」串：write down 寫下
You have to write down the notes that the teacher has written on the blackboard.
有個(gè)同學(xué)這樣寫道：“雖然我已努力用功，但英文成績(jī)?nèi)圆缓?，老師若能原諒我，?qǐng)?jiān)谙麓紊险n時(shí)，頭上結(jié)條黃絲帶。”
第「5」串：give it all I've got 竭盡全力
I have given it all I have got, but I still couldn't make it.
第「1」串：yellow ribbon 系黃絲帶于橡樹上
The old ex-con told his wife to tie a yellow ribbon round the old oak tree if she wanted to take him back.
聽歌前，老師略述這首歌的故事：“一個(gè)快要出獄的犯人，寫信給他的妻子，請(qǐng)她在家門前的老橡樹上系條黃絲帶，以示忘記前嫌。
第「2」串：forgive and forget 摒棄前嫌，忘記舊惡
Let's forgive and forget.
他坐車經(jīng)過看到黃絲帶便下車，否則，只好乘車?yán)^續(xù)遠(yuǎn)去?！?BR> 第「3」串：or else 否則
You have to study hard, or else, you will fail in the final exam.
聽完歌后，老師讓我們寫下感想。
第「4」串：write down 寫下
You have to write down the notes that the teacher has written on the blackboard.
有個(gè)同學(xué)這樣寫道：“雖然我已努力用功，但英文成績(jī)?nèi)圆缓?，老師若能原諒我，?qǐng)?jiān)谙麓紊险n時(shí)，頭上結(jié)條黃絲帶。”
第「5」串：give it all I've got 竭盡全力
I have given it all I have got, but I still couldn't make it.