我是兩個(gè)孩子的母親，今年已經(jīng)55歲了，從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)母親節(jié)（the Mother's Day）。所以當(dāng)那一天收到兒子送來(lái)的一束康乃馨（carnation），很出乎我的預(yù)料之外（out of my expectation）。在那12支紅色的康乃馨中間，有張卡片，上面寫(xiě)著：
媽，兒子見(jiàn)您最近瘦多了，白頭發(fā)也多了，您累壞了，坐下來(lái)休息一會(huì)兒吧！很多事情兒子可以幫您做，包括照顧我自己（to care for oneself）！您就注意自己的身體吧！只要您健康，兒子就可以安心工作了。今天是母親節(jié)，屬于您的節(jié)日，平日不愛(ài)說(shuō)話的我告訴您一句話，這句話埋藏在我心底（to bury in the inner heart）多年了都沒(méi)說(shuō)出來(lái)：媽，其實(shí)在我心中，您最偉大，我愛(ài)你！
兒子 X X
我感動(dòng)的流淚（be moved to tears）了，這是我過(guò)的最快樂(lè)的一個(gè)節(jié)日。才感覺(jué)到，那束紅色的康乃馨是我見(jiàn)到的最鮮艷最?yuàn)Z目的花，那幾行字也是我見(jiàn)到的最親切最溫暖的語(yǔ)言了！
其實(shí)平時(shí)兒子和我交流很少（little communication），他下班回家后就是上網(wǎng)（to go online）。他不是沉迷（be indulged in）于游戲，他在網(wǎng)絡(luò)上好象有個(gè)什么自己的節(jié)目，具體我不是很清楚。反正看去他很感興趣（to be keen on it）?？刹缓玫囊稽c(diǎn)就是，他經(jīng)常熬夜（to burn the midnight oil），有時(shí)候我還真擔(dān)心他這么年輕，如果身體累壞（to wear off）了怎么辦？所以我就經(jīng)常給他準(zhǔn)備一些有營(yíng)養(yǎng)的食品（nourishing food），以便他在晚上可以補(bǔ)充（to take as snacks）。我知道兒子對(duì)將來(lái)成功很有信心（strong determination），他也總是有自己的計(jì)劃。我對(duì)他的要求其實(shí)并不高，只要有個(gè)健康的身體，將來(lái)幸福就行了，當(dāng)然我更希望他能夠成功（to go places）。默默的為他祈禱（to pray for sth.）吧！
媽，兒子見(jiàn)您最近瘦多了，白頭發(fā)也多了，您累壞了，坐下來(lái)休息一會(huì)兒吧！很多事情兒子可以幫您做，包括照顧我自己（to care for oneself）！您就注意自己的身體吧！只要您健康，兒子就可以安心工作了。今天是母親節(jié)，屬于您的節(jié)日，平日不愛(ài)說(shuō)話的我告訴您一句話，這句話埋藏在我心底（to bury in the inner heart）多年了都沒(méi)說(shuō)出來(lái)：媽，其實(shí)在我心中，您最偉大，我愛(ài)你！
兒子 X X
我感動(dòng)的流淚（be moved to tears）了，這是我過(guò)的最快樂(lè)的一個(gè)節(jié)日。才感覺(jué)到，那束紅色的康乃馨是我見(jiàn)到的最鮮艷最?yuàn)Z目的花，那幾行字也是我見(jiàn)到的最親切最溫暖的語(yǔ)言了！
其實(shí)平時(shí)兒子和我交流很少（little communication），他下班回家后就是上網(wǎng)（to go online）。他不是沉迷（be indulged in）于游戲，他在網(wǎng)絡(luò)上好象有個(gè)什么自己的節(jié)目，具體我不是很清楚。反正看去他很感興趣（to be keen on it）?？刹缓玫囊稽c(diǎn)就是，他經(jīng)常熬夜（to burn the midnight oil），有時(shí)候我還真擔(dān)心他這么年輕，如果身體累壞（to wear off）了怎么辦？所以我就經(jīng)常給他準(zhǔn)備一些有營(yíng)養(yǎng)的食品（nourishing food），以便他在晚上可以補(bǔ)充（to take as snacks）。我知道兒子對(duì)將來(lái)成功很有信心（strong determination），他也總是有自己的計(jì)劃。我對(duì)他的要求其實(shí)并不高，只要有個(gè)健康的身體，將來(lái)幸福就行了，當(dāng)然我更希望他能夠成功（to go places）。默默的為他祈禱（to pray for sth.）吧！