16歲高級(jí)口譯高分得主談?dòng)⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)
周逸群：上海新東方聽說(shuō)特訓(xùn)班、中級(jí)口譯班、高級(jí)口譯班優(yōu)秀學(xué)員。上外附中高二學(xué)生。高一高分通過(guò)中級(jí)口譯，高二高分通過(guò)高級(jí)口譯，獲“新東方口譯百煉成金獎(jiǎng)”。參加第二屆上?？谧g風(fēng)采大賽，獲佳才藝獎(jiǎng)，曾獲得CCTV希望之星英語(yǔ)大賽三等獎(jiǎng)。
逸群同學(xué)多才多藝
說(shuō)實(shí)話，我發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)并不是一個(gè)一朝一夕就能達(dá)到精純完美境地的過(guò)程。它需要日積月累，惟有多聽、多說(shuō)、多背、多寫、多模仿，持之以恒并克服母語(yǔ)的干擾才能把英語(yǔ)學(xué)好。
明確學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的能增強(qiáng)我們學(xué)好英語(yǔ)的意志和力量，但多參加一些像新東方這樣正規(guī)有效的培訓(xùn)，確實(shí)也很重要。
在上海新東方學(xué)校，你總能找到一些適合你興趣和水平的培訓(xùn)課程，這樣，你的課外學(xué)習(xí)便有了好的切入點(diǎn)。像我自己，曾上過(guò)新東方的聽說(shuō)特訓(xùn)班，口語(yǔ)和聽力主講老師授課富有激情且生動(dòng)有趣，學(xué)員有機(jī)會(huì)反復(fù)觀察、反復(fù)模仿、反復(fù)交流，從而為提高英語(yǔ)交際能力奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
提高聽力要循序漸進(jìn)，開始可以是多聽聽英語(yǔ)磁帶。聽力訓(xùn)練需要思想高度集中，所以時(shí)間安排以每天精神旺的時(shí)候?yàn)橐?，持續(xù)時(shí)間在半小時(shí)左右，并把聽到的語(yǔ)句用到自己的口語(yǔ)和寫作中去，學(xué)以致用，從中提高學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性和主動(dòng)性。值得一提的是，邱政政老師獨(dú)創(chuàng)的“M7英語(yǔ)聽說(shuō)教學(xué)法”，為深受聾啞英語(yǔ)之苦的學(xué)習(xí)者們帶來(lái)了希望。
逸群與邱政政老師
對(duì)于寫作和閱讀，一是要積累，二是勤動(dòng)手。堅(jiān)持每周用英語(yǔ)練筆和閱讀英語(yǔ)報(bào)刊是鍛煉英語(yǔ)思維的有效手段。多積累所見(jiàn)到的語(yǔ)言材料才能提高自己的寫作水平。另外，熟悉英語(yǔ)寫作的常識(shí)和技巧，多看名著簡(jiǎn)寫版，強(qiáng)記一些基礎(chǔ)詞匯和常用的表達(dá)方法，多做翻譯練習(xí)，會(huì)多一份信心和勝算。
就我參加過(guò)的新東方中高級(jí)口譯培訓(xùn)來(lái)看，從中可以學(xué)到很多東西。它們不僅能幫助我們提高英語(yǔ)綜合水平，培養(yǎng)良好的聽說(shuō)語(yǔ)感，對(duì)提高詞匯量也很有幫助，還能讓我們了解西方文化各個(gè)層面的許多知識(shí)。在隨后的中級(jí)口譯和高級(jí)口譯考試中，我發(fā)揮正常雙雙過(guò)關(guān)。
可以說(shuō)，通過(guò)新東方的培訓(xùn)，我確實(shí)取得了一些進(jìn)步。去年，我作為學(xué)校交換生，赴英國(guó)學(xué)習(xí)交流。在異國(guó)的學(xué)校、街頭和旅游景點(diǎn)，我都能自如地與當(dāng)?shù)厝私徽劻奶臁Ｓ捎跊](méi)有受到語(yǔ)言的限制，我絲毫沒(méi)有感到身處異鄉(xiāng)的拘謹(jǐn)。在曼城的host family中，我詳細(xì)地給他們介紹了中國(guó)的歷史和現(xiàn)狀。從他們欣喜感嘆的眼神中我感受到，沒(méi)有語(yǔ)言的干擾，中英兩國(guó)的距離進(jìn)一步拉近。這與在新東方打下的口語(yǔ)基礎(chǔ)是分不開的。
在 CCTV“希望之星”英語(yǔ)風(fēng)采大賽上海賽區(qū)總決賽中，我獲得了高中組的三等獎(jiǎng)。前一段日子，我還參加了新東方舉辦的第二屆口譯風(fēng)采大賽，這是極為寶貴的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。我在比賽過(guò)程中增長(zhǎng)了見(jiàn)識(shí)，提高了口譯能力和應(yīng)變能力。參賽期間，選手們公平競(jìng)爭(zhēng)，相互交流，學(xué)習(xí)借鑒，增進(jìn)友誼，讓我在挑戰(zhàn)前學(xué)會(huì)自信地爭(zhēng)取成功，終我獲得了“佳才藝獎(jiǎng)”。
周逸群接受英語(yǔ)報(bào)刊專訪
對(duì)于我而言，比賽留給我的大財(cái)富是學(xué)習(xí)更加自覺(jué)。我將更加重視平常點(diǎn)滴的積累，不僅是英語(yǔ)知識(shí)，更是對(duì)身邊人和事、大千世界、多彩人生的思考和對(duì)自己思維方式的鍛煉。我很感謝上海新東方給熱愛(ài)英語(yǔ)且渴望交流的我們這樣一個(gè)盡顯青春、展現(xiàn)風(fēng)采的機(jī)會(huì)，一個(gè)磨練心智、實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的舞臺(tái)，一段敢于嘗試、勇于拼搏的經(jīng)歷，也很高興在口譯比賽中結(jié)識(shí)了許多歡聚在新東方的英語(yǔ)高手。
周逸群：上海新東方聽說(shuō)特訓(xùn)班、中級(jí)口譯班、高級(jí)口譯班優(yōu)秀學(xué)員。上外附中高二學(xué)生。高一高分通過(guò)中級(jí)口譯，高二高分通過(guò)高級(jí)口譯，獲“新東方口譯百煉成金獎(jiǎng)”。參加第二屆上?？谧g風(fēng)采大賽，獲佳才藝獎(jiǎng)，曾獲得CCTV希望之星英語(yǔ)大賽三等獎(jiǎng)。
逸群同學(xué)多才多藝
說(shuō)實(shí)話，我發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)學(xué)習(xí)并不是一個(gè)一朝一夕就能達(dá)到精純完美境地的過(guò)程。它需要日積月累，惟有多聽、多說(shuō)、多背、多寫、多模仿，持之以恒并克服母語(yǔ)的干擾才能把英語(yǔ)學(xué)好。
明確學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的能增強(qiáng)我們學(xué)好英語(yǔ)的意志和力量，但多參加一些像新東方這樣正規(guī)有效的培訓(xùn)，確實(shí)也很重要。
在上海新東方學(xué)校，你總能找到一些適合你興趣和水平的培訓(xùn)課程，這樣，你的課外學(xué)習(xí)便有了好的切入點(diǎn)。像我自己，曾上過(guò)新東方的聽說(shuō)特訓(xùn)班，口語(yǔ)和聽力主講老師授課富有激情且生動(dòng)有趣，學(xué)員有機(jī)會(huì)反復(fù)觀察、反復(fù)模仿、反復(fù)交流，從而為提高英語(yǔ)交際能力奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
提高聽力要循序漸進(jìn)，開始可以是多聽聽英語(yǔ)磁帶。聽力訓(xùn)練需要思想高度集中，所以時(shí)間安排以每天精神旺的時(shí)候?yàn)橐?，持續(xù)時(shí)間在半小時(shí)左右，并把聽到的語(yǔ)句用到自己的口語(yǔ)和寫作中去，學(xué)以致用，從中提高學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性和主動(dòng)性。值得一提的是，邱政政老師獨(dú)創(chuàng)的“M7英語(yǔ)聽說(shuō)教學(xué)法”，為深受聾啞英語(yǔ)之苦的學(xué)習(xí)者們帶來(lái)了希望。
逸群與邱政政老師
對(duì)于寫作和閱讀，一是要積累，二是勤動(dòng)手。堅(jiān)持每周用英語(yǔ)練筆和閱讀英語(yǔ)報(bào)刊是鍛煉英語(yǔ)思維的有效手段。多積累所見(jiàn)到的語(yǔ)言材料才能提高自己的寫作水平。另外，熟悉英語(yǔ)寫作的常識(shí)和技巧，多看名著簡(jiǎn)寫版，強(qiáng)記一些基礎(chǔ)詞匯和常用的表達(dá)方法，多做翻譯練習(xí)，會(huì)多一份信心和勝算。
就我參加過(guò)的新東方中高級(jí)口譯培訓(xùn)來(lái)看，從中可以學(xué)到很多東西。它們不僅能幫助我們提高英語(yǔ)綜合水平，培養(yǎng)良好的聽說(shuō)語(yǔ)感，對(duì)提高詞匯量也很有幫助，還能讓我們了解西方文化各個(gè)層面的許多知識(shí)。在隨后的中級(jí)口譯和高級(jí)口譯考試中，我發(fā)揮正常雙雙過(guò)關(guān)。
可以說(shuō)，通過(guò)新東方的培訓(xùn)，我確實(shí)取得了一些進(jìn)步。去年，我作為學(xué)校交換生，赴英國(guó)學(xué)習(xí)交流。在異國(guó)的學(xué)校、街頭和旅游景點(diǎn)，我都能自如地與當(dāng)?shù)厝私徽劻奶臁Ｓ捎跊](méi)有受到語(yǔ)言的限制，我絲毫沒(méi)有感到身處異鄉(xiāng)的拘謹(jǐn)。在曼城的host family中，我詳細(xì)地給他們介紹了中國(guó)的歷史和現(xiàn)狀。從他們欣喜感嘆的眼神中我感受到，沒(méi)有語(yǔ)言的干擾，中英兩國(guó)的距離進(jìn)一步拉近。這與在新東方打下的口語(yǔ)基礎(chǔ)是分不開的。
在 CCTV“希望之星”英語(yǔ)風(fēng)采大賽上海賽區(qū)總決賽中，我獲得了高中組的三等獎(jiǎng)。前一段日子，我還參加了新東方舉辦的第二屆口譯風(fēng)采大賽，這是極為寶貴的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。我在比賽過(guò)程中增長(zhǎng)了見(jiàn)識(shí)，提高了口譯能力和應(yīng)變能力。參賽期間，選手們公平競(jìng)爭(zhēng)，相互交流，學(xué)習(xí)借鑒，增進(jìn)友誼，讓我在挑戰(zhàn)前學(xué)會(huì)自信地爭(zhēng)取成功，終我獲得了“佳才藝獎(jiǎng)”。
周逸群接受英語(yǔ)報(bào)刊專訪
對(duì)于我而言，比賽留給我的大財(cái)富是學(xué)習(xí)更加自覺(jué)。我將更加重視平常點(diǎn)滴的積累，不僅是英語(yǔ)知識(shí)，更是對(duì)身邊人和事、大千世界、多彩人生的思考和對(duì)自己思維方式的鍛煉。我很感謝上海新東方給熱愛(ài)英語(yǔ)且渴望交流的我們這樣一個(gè)盡顯青春、展現(xiàn)風(fēng)采的機(jī)會(huì)，一個(gè)磨練心智、實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的舞臺(tái)，一段敢于嘗試、勇于拼搏的經(jīng)歷，也很高興在口譯比賽中結(jié)識(shí)了許多歡聚在新東方的英語(yǔ)高手。