頭痛 頭痛

Ａ：頭（あたま）が痛（いた）い。
    Ｂ：薬（くすり）のんだ？
    Ａ：うん。ありがとう。
    A：頭好痛啊。 B：吃藥了嗎？ A：恩，謝謝關(guān)心。
    ■ 頭痛（ずつう）＝頭が痛い　　這里的“ありがとう”是因?yàn)閷Ψ疥P(guān)心自己的傷痛而想他表示感謝的說法
    。就算是很親密的朋友之間也經(jīng)常說“謝謝”。不知是出于禮貌還是出自真心，或者僅僅只是習(xí)慣而已吧。