● ~や
前接動詞基本形,表示前一動作進行的同時,后一動作隨之進行,兩動作幾乎在同一時間內(nèi)產(chǎn)生。其后項時態(tài)一般為過去時,與"~や否や"類似??勺g為"剛一……就……".
例:教室に駆け込むや、わっと泣き出した。/ 剛一跑進教室就哇地一聲哭起來了。
● ~なり
1、前接動詞基本形,表示緊接著(幾乎同時)發(fā)生的兩個事項??勺g為"剛一……就……".例:目を閉じるなり、寢入った。/ 剛一閉眼就睡著了。
2、前接"動詞連用形+た",以"~たなり"的形式表示"以……為最后"的狀態(tài),與"~たまま"的用法相似。可譯為"一直……".
例:あの本は買ったなり、まだ読んでいない。/ 那本書買回來后一直沒看。
● ~ことだし
前接用言連體形,其前項多為引發(fā)后項內(nèi)容的主要原因,同時暗示還有其他的原因??勺g為"……又……所以……".
例:みんな知っていることだし、何も隠す必要はないだろう。/ 大家又都知道,所以就沒有必要隱瞞了吧。
● ~こともあって
前接用言連體形,表示出其他原因外也有前述原因,帶有列舉的語氣??勺g為"也是由于……的原因,所以……".
例:體も弱いし、そのうえ仕事が多いこともあって、疲れてしようがない。/ 身體虛弱,再加上工作多,所以累得不行。
● ~てこそ
前接動詞連用形,強調(diào)有了前項的條件,才能有后項的結(jié)果,并可與"はじめて"組合,以"~てこそはじめて"的形式出現(xiàn)??勺g為"只有……才能……".
例:そうしてこそ一人前の男だ。/ 只有那樣才算是個成熟的男人。
體が健康であってこそ始めて立派な弁護士と言える。/ 身體好才能學(xué)習(xí)好。
● ~(た)手前
前接"動詞連用形+た",并多與"……なければならない"、"……わけにはいかない"等呼應(yīng)。可譯為"因為考慮到……所以……".
例:一緒に行くと約束した手前、行かなければならない。/ 由于已經(jīng)約好一起去,所以不去不行。
● ~はずみ(に)
1、前接"動詞連用形+た",表示在前項動作偶然發(fā)生的瞬間,引發(fā)了后項。其后項多為意料之外的事情??勺g為"在……一剎那間……".
例:急に立ち上がったはずみに、いすを倒してしまった。/ 在突然起身的時候把椅子弄倒了。
2、以"ちょっとしたはずみに"、"何かのはずみに"、"ふとしたはずみに"的形式,表示由于偶然或說不清的原因而引發(fā)了后項。
例:何かのはずみに、學(xué)生時代のことを思い出した。/ 忽然間,想起了學(xué)生時代。
3、以"~はずみか"的形式,表示由于某種原因而產(chǎn)生某種結(jié)果??勺g為"不知什么原因".例:どうしたはずみか、ドアが閉じらなくなった。/ 不知為什么,門關(guān)不上了。
● ~(ず)じまい
前接"動詞未然性+ず",表示未實現(xiàn)而結(jié)束等??勺g為"終于沒……".例:予算がないので、買わずじまいだった。/ 因為沒有準備那筆錢,所以終于沒有買。
● ~(に)は~が~
連接同一個詞,多用于對前述事項認可并在后項提出相反意見的場合。
例:行くには行くが、今日は行きたくない。/ 去是去,但是今天不想去。
● ~(なら)まだしも
多與"なら"結(jié)合,表示前項情況尚可認可,后項情況太過分,帶有較強的批評、指責語氣。可譯為"……的話,還可以……".
例:子供ならまだしも、もう20何歳の大人だから、絶対に許せない。/ 如果是個小孩的話還說得過去,但已經(jīng)是20來歲的大人了,絕不能允許。
前接動詞基本形,表示前一動作進行的同時,后一動作隨之進行,兩動作幾乎在同一時間內(nèi)產(chǎn)生。其后項時態(tài)一般為過去時,與"~や否や"類似??勺g為"剛一……就……".
例:教室に駆け込むや、わっと泣き出した。/ 剛一跑進教室就哇地一聲哭起來了。
● ~なり
1、前接動詞基本形,表示緊接著(幾乎同時)發(fā)生的兩個事項??勺g為"剛一……就……".例:目を閉じるなり、寢入った。/ 剛一閉眼就睡著了。
2、前接"動詞連用形+た",以"~たなり"的形式表示"以……為最后"的狀態(tài),與"~たまま"的用法相似。可譯為"一直……".
例:あの本は買ったなり、まだ読んでいない。/ 那本書買回來后一直沒看。
● ~ことだし
前接用言連體形,其前項多為引發(fā)后項內(nèi)容的主要原因,同時暗示還有其他的原因??勺g為"……又……所以……".
例:みんな知っていることだし、何も隠す必要はないだろう。/ 大家又都知道,所以就沒有必要隱瞞了吧。
● ~こともあって
前接用言連體形,表示出其他原因外也有前述原因,帶有列舉的語氣??勺g為"也是由于……的原因,所以……".
例:體も弱いし、そのうえ仕事が多いこともあって、疲れてしようがない。/ 身體虛弱,再加上工作多,所以累得不行。
● ~てこそ
前接動詞連用形,強調(diào)有了前項的條件,才能有后項的結(jié)果,并可與"はじめて"組合,以"~てこそはじめて"的形式出現(xiàn)??勺g為"只有……才能……".
例:そうしてこそ一人前の男だ。/ 只有那樣才算是個成熟的男人。
體が健康であってこそ始めて立派な弁護士と言える。/ 身體好才能學(xué)習(xí)好。
● ~(た)手前
前接"動詞連用形+た",并多與"……なければならない"、"……わけにはいかない"等呼應(yīng)。可譯為"因為考慮到……所以……".
例:一緒に行くと約束した手前、行かなければならない。/ 由于已經(jīng)約好一起去,所以不去不行。
● ~はずみ(に)
1、前接"動詞連用形+た",表示在前項動作偶然發(fā)生的瞬間,引發(fā)了后項。其后項多為意料之外的事情??勺g為"在……一剎那間……".
例:急に立ち上がったはずみに、いすを倒してしまった。/ 在突然起身的時候把椅子弄倒了。
2、以"ちょっとしたはずみに"、"何かのはずみに"、"ふとしたはずみに"的形式,表示由于偶然或說不清的原因而引發(fā)了后項。
例:何かのはずみに、學(xué)生時代のことを思い出した。/ 忽然間,想起了學(xué)生時代。
3、以"~はずみか"的形式,表示由于某種原因而產(chǎn)生某種結(jié)果??勺g為"不知什么原因".例:どうしたはずみか、ドアが閉じらなくなった。/ 不知為什么,門關(guān)不上了。
● ~(ず)じまい
前接"動詞未然性+ず",表示未實現(xiàn)而結(jié)束等??勺g為"終于沒……".例:予算がないので、買わずじまいだった。/ 因為沒有準備那筆錢,所以終于沒有買。
● ~(に)は~が~
連接同一個詞,多用于對前述事項認可并在后項提出相反意見的場合。
例:行くには行くが、今日は行きたくない。/ 去是去,但是今天不想去。
● ~(なら)まだしも
多與"なら"結(jié)合,表示前項情況尚可認可,后項情況太過分,帶有較強的批評、指責語氣。可譯為"……的話,還可以……".
例:子供ならまだしも、もう20何歳の大人だから、絶対に許せない。/ 如果是個小孩的話還說得過去,但已經(jīng)是20來歲的大人了,絕不能允許。