美國人注重“你誠我倌”
在美國,很多事情是建立在“你誠我信”的基礎(chǔ)上的。在美國的日常生活中,你隨處可以享受到“你誠實(shí)我信任你”的愉悅。
我曾陪父母去曼哈頓參觀無敵號(hào)航空母艦,買票后走出人群,突然想到老年人可能有優(yōu)惠,;忙返回詢問。售票員小姐聽了趕緊一面賠不是,一面按對老年人的優(yōu)惠將余款退還。她并不查看我的任何證件,只是看了二老一眼,其所奉行的恰是一個(gè)“誠信”原則——你誠我信。后來我發(fā)現(xiàn),幾乎所有公共場合,凡有老人或兒童減價(jià)優(yōu)惠,均無需出示證件,全憑你金口一開,人家就信了,哪怕有的老人長得很“年輕”,或有的兒童看上去頗高大。人家這樣信任你,再去撒謊或冒充,真是件很可恥的事;正因?yàn)檫@樣,當(dāng)有帶女兒參觀某博物館(售票處注明6歲以下兒童免票,而我的女兒剛滿7歲),售票員微笑著問“孩子幾歲”時(shí),我稍一猶豫,還是如實(shí)說“7歲”并照章購票。后來我甚至為自己那一剎那的猶豫而臉紅;有去某大商場復(fù)印一本書,200多頁圖書印完去結(jié)賬,收銀小姐并不查驗(yàn)所印頁數(shù),只憑我報(bào)的數(shù)字收款,絲毫也不懷疑我會(huì)虛報(bào)少交。美國人這樣充分的信任你,還有什么理由不做到誠實(shí)呢?
給我留下深印象的美國人充分信任你的誠實(shí)的情景,發(fā)生在我的一系列重要訪談活動(dòng)中。
我擬完成一個(gè)龐大的計(jì)劃——遍訪美國大報(bào)和大型報(bào)業(yè)集團(tuán),并和其中發(fā)行量排行前八名的《紐約時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》等報(bào)社的發(fā)行人或總編輯訪談。一名普通新聞工作者要見那些大報(bào)老總又談何容易?但我決心一試,這決心一試的前提也出于對美國人崇尚“你誠我信”的信心。于是我通過郵寄、E-mail、電話將自己在中國的職業(yè)經(jīng)歷、在中美文化交流方面做過的工作、自己對對方的了解程度等等誠實(shí)而詳細(xì)告知對方。感謝上帝,我的誠實(shí)做法先后奏效,各報(bào)對我自己敘述的情況深信不疑并開始表示出興趣。在隨后的訪問全過程,我?guī)缀鯊牟恍枰鍪救魏慰勺C明我身份的證件或介紹信之類,只是在進(jìn)大門時(shí)保安員要求登記姓名及駕駛證。素昧平生的發(fā)行人、總編輯及其助手們欣然接待了我這個(gè)陌生外國人,包括陪我參觀、與我交談、允我錄音、準(zhǔn)我拍照。每到一個(gè)采訪地,主人都為我安排了滿滿一天的日程:分別與該報(bào)總編輯、分管發(fā)行的副總裁、分管廣告的副總裁交談。
在這些,訪問中,各報(bào)的恪守“你誠我信”原則也同樣令我感動(dòng)。
我在美國的所有訪問,通常于一個(gè)月前和對方約定,時(shí)間精確到分。報(bào)社老總們的工作強(qiáng)度總是很大的,要面對各種變數(shù),相比之下,和我的約會(huì)是件十分次要的事情。那么,我一個(gè)月前的約定會(huì)不會(huì)因變故而更改甚至取消?事實(shí)證明我的擔(dān)心是多余的。各報(bào)對我的來訪,一旦約定,絕無更改。有時(shí)我不放心,在訪問前還打電話去問有無變動(dòng),對方總是有些吃驚地反問:“怎么,你打算改變約會(huì)時(shí)間嗎?”
“你誠我信”是生活的基礎(chǔ)
剛到美國,想開部手機(jī)。我喜滋滋選擇了一家公司的一種僅售20美元的手機(jī),卻被無情拒絕。人家不看你手中的綠票子,只朝你要信用卡。于是我等可憐的無卡一族,惟一的選擇就是花上100多美元買部手機(jī),每月還要預(yù)交數(shù)十美元的手機(jī)話費(fèi)。
不甘心,趕緊申請信用卡。逐一嘗試大信用卡公司,代理信用卡的多家銀行也相繼拜過。竟又連連碰壁,理由只有一個(gè):我沒有信用記錄。換句話說,我這個(gè)“外國佬”因?yàn)楫?dāng)時(shí)在美國還沒有借錢還錢的“你誠我信”的記錄,得不到人家的信任。于是老老實(shí)實(shí)開始建立信用記錄——誠實(shí)地做每一件事,諸如按期交納電話費(fèi)、用商場的購物卡購物再按期把支票寄去、盡量多和外界發(fā)生些借錢還錢的交易等等。后來,一家公司終于垂青我那一點(diǎn)點(diǎn)“誠實(shí)”記錄,恩準(zhǔn)我一張信用卡。及至我臨近歸國,大概從某個(gè)渠道查明我果然是個(gè)誠實(shí)的良民,很多公司,包括我聯(lián)系過的和沒聯(lián)系過的,蜂擁而來,希望我使用它們的信用卡,給的限額也越來越寬,而且充分信任我,真令人感動(dòng)。
美國人對自己信用記錄的鄭重其事,也感染我小心翼翼地對待各類寄上門的賬單。暑假出遠(yuǎn)門,回來第一件事就是查看有無即將過期的賬單,并趕緊將支票一一寄出。有,某音樂公司在網(wǎng)上許諾加入成為會(huì)員即可免費(fèi)獲得唱片若干,可等我收到唱片時(shí),數(shù)十美元的賬單也一并寄到,賬單下一行小字稱這是郵寄費(fèi)、包裝費(fèi)和人工費(fèi)。我心有不快,寫了一封投訴信,但也同時(shí)如數(shù)附上支票。唯恐萬一道理不在我這邊而落下個(gè)不誠實(shí)守信的記錄。據(jù)了解,與個(gè)人信用相比,美國公司之間的商業(yè)信用更加重要。一家公司一旦有不誠實(shí)的表現(xiàn),就會(huì)失去合作伙伴和公眾的信任,將很難在商界立足,甚至其商業(yè)生命將因此而終結(jié)。
美國郵政與顧客的“你誠我信”互動(dòng)
在美國,每天離不開郵政,幾乎每天都收到郵件,其數(shù)量之巨,大概要超過我在國內(nèi)近10年私人郵件的總和。很多看上去極其重要的東西,美國人都是用一封平信送達(dá),且萬無一失。
首先給我留下深刻印象的是,盡管美國郵局分檢信函早實(shí)現(xiàn)了自動(dòng)化,但美國人寄信用的信封依然五花八門,小到巴掌、大到4開報(bào)紙的信封,我都收到過。一些美國人為了寄一些特殊的感謝卡之類,還常常自制信封也照寄不誤。如果你在信封里鼓鼓囊囊地揣些東西,例如膠卷、唱片,竟也能寄出。我在美國先后沖印過近20卷膠卷,全部是用信封寄出的,盡管信封里只裝一二只膠卷,簡直有些滑稽。和一位美國朋友談及此事,她認(rèn)為這很正常,說你一旦交郵,就是對郵局的信任,郵局一定會(huì)受理。
不僅信封五花八門,信封內(nèi)還常常包含著很重要的東西。到美國的第二天,我就去申辦社會(huì)安全號(hào)。這社會(huì)安全號(hào)可是在美國生存不可缺少的物件。收入、納稅、有無犯罪等各種個(gè)人記錄都與之掛鉤,雇傭無安全號(hào)的雇主將被視為違法。到學(xué)校聽課、辦醫(yī)療保險(xiǎn)、考駕照等等,也都會(huì)被要求填寫社會(huì)安全號(hào)。這么重要的東西,美國人也是一封平信寄出,并不需要簽收。還有駕照,這是美國除了公民證、綠卡之外硬的個(gè)人證件,因?yàn)橥ㄟ^駕照上的信息,警察可以從電腦調(diào)出包括你出生、國籍、住址、社會(huì)安全號(hào)在內(nèi)的一切個(gè)人記錄。懷揣一個(gè)駕照,你就可以出入一切場所。如此重要的駕照,也是一封無需簽收的郵件。諸如此類還有銀行支票、匯票、銀行卡、信用卡、借書證、賬單等。
美國的家庭信箱,通常豎立在馬路邊上,且均不上鎖,郵件放在里面等候郵遞員來取。但依我個(gè)人及我認(rèn)識(shí)的所有朋友的經(jīng)歷,無論多么重要的郵件,從未丟失。因?yàn)槟愕男湃危灌]政部門更加誠實(shí)地工作。這是一個(gè)良性的互動(dòng)過程。
不誠實(shí)不會(huì)贏得信任在美國去各小商場購物,出口處從未見過任何檢查或防盜裝置,更未見到把門的保安。顧客偷點(diǎn)小東西真是天不知來地不知。和美國朋友探討此事時(shí),他們說,在美國偷盜的犯罪成本是相當(dāng)高的,哪怕是偷一件小東西,一旦敗露,其記錄將跟隨你終生。
有大學(xué)里舉辦盛大的人才招聘活動(dòng),我發(fā)現(xiàn),其中不少工作崗位在招聘員工時(shí)都有一條規(guī)定:近15年內(nèi)沒有偷盜、詐騙或其他罪案記錄。15年啊,一個(gè)有賊心的人能守得住嗎?因此,美國人都把教育孩子從小誠實(shí)守信作為自己重要的責(zé)任。一些報(bào)刊上也在探討父母如何在孩子面前以身作則,培養(yǎng)孩子的誠實(shí)。我女兒在美國一所小學(xué)上一年級(jí),她怕我到老師面前說她撒謊。有,她揀到一枚25分的硬幣在手上玩弄,回來卻告訴我說是老師獎(jiǎng)勵(lì)給她的。我怎么會(huì)被她所蒙?立刻表示要向老師核實(shí),她一聽馬上說了實(shí)話并大哭起來,保證今后再不撒謊了。在后來學(xué)校收集硬幣捐助公共事業(yè)的活動(dòng)中,她主動(dòng)將這硬幣交給了學(xué)校。
在美國,我認(rèn)識(shí)兩位剛從中國來的留學(xué)生。她們周末輪流在一家美國人開的洗衣店打工,但打工理念有所不同:周杰認(rèn)為老板給的工資并不高,為她干活不要太賣力氣——老板在時(shí)多干點(diǎn),不在時(shí)就盡量少干甚至不干;王瑩則認(rèn)為既然老板雇了你,就該把事情做好,對人應(yīng)真誠,人前人后應(yīng)一樣。于是,周杰常常上午見洗好的衣服堆成山,也只象征性地疊一些,直到下午老板來后才忙活起來,一面還說上午如何如何忙;王瑩卻相反,上午總是趁客人送衣取衣的空隙,抓緊將衣服疊好打包,盡量把任務(wù)完成在前面,有時(shí)老板在的時(shí)候反倒顯得不太忙。誰知這樣一段時(shí)間下來,先不高興的竟是那些經(jīng)常來洗衣服的美國人——老板的常客。他們看不慣這樣對老板不誠實(shí)的勞動(dòng)者,先后向老板抱怨周杰如何偷懶、如何上午只看書不干活,而對英語還不如周杰的王瑩,卻交口稱贊。結(jié)果可想而知。和一些在美國生活多年的中國朋友閑聊時(shí),他們也都深有體會(huì)地告訴我,說到給老板打工,不比在國內(nèi)工作,千萬別偷懶耍刁不誠實(shí),否則心里受害的是你自己,因?yàn)槟銜?huì)因此喪失人們對你的信任感,隨時(shí)有可能被炒魷魚,甚至在業(yè)界留下個(gè)壞名聲。
美國社會(huì)如此看重并奉行“你誠我信”做人處世原則,真值得我們認(rèn)真思量。
在美國,很多事情是建立在“你誠我信”的基礎(chǔ)上的。在美國的日常生活中,你隨處可以享受到“你誠實(shí)我信任你”的愉悅。
我曾陪父母去曼哈頓參觀無敵號(hào)航空母艦,買票后走出人群,突然想到老年人可能有優(yōu)惠,;忙返回詢問。售票員小姐聽了趕緊一面賠不是,一面按對老年人的優(yōu)惠將余款退還。她并不查看我的任何證件,只是看了二老一眼,其所奉行的恰是一個(gè)“誠信”原則——你誠我信。后來我發(fā)現(xiàn),幾乎所有公共場合,凡有老人或兒童減價(jià)優(yōu)惠,均無需出示證件,全憑你金口一開,人家就信了,哪怕有的老人長得很“年輕”,或有的兒童看上去頗高大。人家這樣信任你,再去撒謊或冒充,真是件很可恥的事;正因?yàn)檫@樣,當(dāng)有帶女兒參觀某博物館(售票處注明6歲以下兒童免票,而我的女兒剛滿7歲),售票員微笑著問“孩子幾歲”時(shí),我稍一猶豫,還是如實(shí)說“7歲”并照章購票。后來我甚至為自己那一剎那的猶豫而臉紅;有去某大商場復(fù)印一本書,200多頁圖書印完去結(jié)賬,收銀小姐并不查驗(yàn)所印頁數(shù),只憑我報(bào)的數(shù)字收款,絲毫也不懷疑我會(huì)虛報(bào)少交。美國人這樣充分的信任你,還有什么理由不做到誠實(shí)呢?
給我留下深印象的美國人充分信任你的誠實(shí)的情景,發(fā)生在我的一系列重要訪談活動(dòng)中。
我擬完成一個(gè)龐大的計(jì)劃——遍訪美國大報(bào)和大型報(bào)業(yè)集團(tuán),并和其中發(fā)行量排行前八名的《紐約時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》等報(bào)社的發(fā)行人或總編輯訪談。一名普通新聞工作者要見那些大報(bào)老總又談何容易?但我決心一試,這決心一試的前提也出于對美國人崇尚“你誠我信”的信心。于是我通過郵寄、E-mail、電話將自己在中國的職業(yè)經(jīng)歷、在中美文化交流方面做過的工作、自己對對方的了解程度等等誠實(shí)而詳細(xì)告知對方。感謝上帝,我的誠實(shí)做法先后奏效,各報(bào)對我自己敘述的情況深信不疑并開始表示出興趣。在隨后的訪問全過程,我?guī)缀鯊牟恍枰鍪救魏慰勺C明我身份的證件或介紹信之類,只是在進(jìn)大門時(shí)保安員要求登記姓名及駕駛證。素昧平生的發(fā)行人、總編輯及其助手們欣然接待了我這個(gè)陌生外國人,包括陪我參觀、與我交談、允我錄音、準(zhǔn)我拍照。每到一個(gè)采訪地,主人都為我安排了滿滿一天的日程:分別與該報(bào)總編輯、分管發(fā)行的副總裁、分管廣告的副總裁交談。
在這些,訪問中,各報(bào)的恪守“你誠我信”原則也同樣令我感動(dòng)。
我在美國的所有訪問,通常于一個(gè)月前和對方約定,時(shí)間精確到分。報(bào)社老總們的工作強(qiáng)度總是很大的,要面對各種變數(shù),相比之下,和我的約會(huì)是件十分次要的事情。那么,我一個(gè)月前的約定會(huì)不會(huì)因變故而更改甚至取消?事實(shí)證明我的擔(dān)心是多余的。各報(bào)對我的來訪,一旦約定,絕無更改。有時(shí)我不放心,在訪問前還打電話去問有無變動(dòng),對方總是有些吃驚地反問:“怎么,你打算改變約會(huì)時(shí)間嗎?”
“你誠我信”是生活的基礎(chǔ)
剛到美國,想開部手機(jī)。我喜滋滋選擇了一家公司的一種僅售20美元的手機(jī),卻被無情拒絕。人家不看你手中的綠票子,只朝你要信用卡。于是我等可憐的無卡一族,惟一的選擇就是花上100多美元買部手機(jī),每月還要預(yù)交數(shù)十美元的手機(jī)話費(fèi)。
不甘心,趕緊申請信用卡。逐一嘗試大信用卡公司,代理信用卡的多家銀行也相繼拜過。竟又連連碰壁,理由只有一個(gè):我沒有信用記錄。換句話說,我這個(gè)“外國佬”因?yàn)楫?dāng)時(shí)在美國還沒有借錢還錢的“你誠我信”的記錄,得不到人家的信任。于是老老實(shí)實(shí)開始建立信用記錄——誠實(shí)地做每一件事,諸如按期交納電話費(fèi)、用商場的購物卡購物再按期把支票寄去、盡量多和外界發(fā)生些借錢還錢的交易等等。后來,一家公司終于垂青我那一點(diǎn)點(diǎn)“誠實(shí)”記錄,恩準(zhǔn)我一張信用卡。及至我臨近歸國,大概從某個(gè)渠道查明我果然是個(gè)誠實(shí)的良民,很多公司,包括我聯(lián)系過的和沒聯(lián)系過的,蜂擁而來,希望我使用它們的信用卡,給的限額也越來越寬,而且充分信任我,真令人感動(dòng)。
美國人對自己信用記錄的鄭重其事,也感染我小心翼翼地對待各類寄上門的賬單。暑假出遠(yuǎn)門,回來第一件事就是查看有無即將過期的賬單,并趕緊將支票一一寄出。有,某音樂公司在網(wǎng)上許諾加入成為會(huì)員即可免費(fèi)獲得唱片若干,可等我收到唱片時(shí),數(shù)十美元的賬單也一并寄到,賬單下一行小字稱這是郵寄費(fèi)、包裝費(fèi)和人工費(fèi)。我心有不快,寫了一封投訴信,但也同時(shí)如數(shù)附上支票。唯恐萬一道理不在我這邊而落下個(gè)不誠實(shí)守信的記錄。據(jù)了解,與個(gè)人信用相比,美國公司之間的商業(yè)信用更加重要。一家公司一旦有不誠實(shí)的表現(xiàn),就會(huì)失去合作伙伴和公眾的信任,將很難在商界立足,甚至其商業(yè)生命將因此而終結(jié)。
美國郵政與顧客的“你誠我信”互動(dòng)
在美國,每天離不開郵政,幾乎每天都收到郵件,其數(shù)量之巨,大概要超過我在國內(nèi)近10年私人郵件的總和。很多看上去極其重要的東西,美國人都是用一封平信送達(dá),且萬無一失。
首先給我留下深刻印象的是,盡管美國郵局分檢信函早實(shí)現(xiàn)了自動(dòng)化,但美國人寄信用的信封依然五花八門,小到巴掌、大到4開報(bào)紙的信封,我都收到過。一些美國人為了寄一些特殊的感謝卡之類,還常常自制信封也照寄不誤。如果你在信封里鼓鼓囊囊地揣些東西,例如膠卷、唱片,竟也能寄出。我在美國先后沖印過近20卷膠卷,全部是用信封寄出的,盡管信封里只裝一二只膠卷,簡直有些滑稽。和一位美國朋友談及此事,她認(rèn)為這很正常,說你一旦交郵,就是對郵局的信任,郵局一定會(huì)受理。
不僅信封五花八門,信封內(nèi)還常常包含著很重要的東西。到美國的第二天,我就去申辦社會(huì)安全號(hào)。這社會(huì)安全號(hào)可是在美國生存不可缺少的物件。收入、納稅、有無犯罪等各種個(gè)人記錄都與之掛鉤,雇傭無安全號(hào)的雇主將被視為違法。到學(xué)校聽課、辦醫(yī)療保險(xiǎn)、考駕照等等,也都會(huì)被要求填寫社會(huì)安全號(hào)。這么重要的東西,美國人也是一封平信寄出,并不需要簽收。還有駕照,這是美國除了公民證、綠卡之外硬的個(gè)人證件,因?yàn)橥ㄟ^駕照上的信息,警察可以從電腦調(diào)出包括你出生、國籍、住址、社會(huì)安全號(hào)在內(nèi)的一切個(gè)人記錄。懷揣一個(gè)駕照,你就可以出入一切場所。如此重要的駕照,也是一封無需簽收的郵件。諸如此類還有銀行支票、匯票、銀行卡、信用卡、借書證、賬單等。
美國的家庭信箱,通常豎立在馬路邊上,且均不上鎖,郵件放在里面等候郵遞員來取。但依我個(gè)人及我認(rèn)識(shí)的所有朋友的經(jīng)歷,無論多么重要的郵件,從未丟失。因?yàn)槟愕男湃危灌]政部門更加誠實(shí)地工作。這是一個(gè)良性的互動(dòng)過程。
不誠實(shí)不會(huì)贏得信任在美國去各小商場購物,出口處從未見過任何檢查或防盜裝置,更未見到把門的保安。顧客偷點(diǎn)小東西真是天不知來地不知。和美國朋友探討此事時(shí),他們說,在美國偷盜的犯罪成本是相當(dāng)高的,哪怕是偷一件小東西,一旦敗露,其記錄將跟隨你終生。
有大學(xué)里舉辦盛大的人才招聘活動(dòng),我發(fā)現(xiàn),其中不少工作崗位在招聘員工時(shí)都有一條規(guī)定:近15年內(nèi)沒有偷盜、詐騙或其他罪案記錄。15年啊,一個(gè)有賊心的人能守得住嗎?因此,美國人都把教育孩子從小誠實(shí)守信作為自己重要的責(zé)任。一些報(bào)刊上也在探討父母如何在孩子面前以身作則,培養(yǎng)孩子的誠實(shí)。我女兒在美國一所小學(xué)上一年級(jí),她怕我到老師面前說她撒謊。有,她揀到一枚25分的硬幣在手上玩弄,回來卻告訴我說是老師獎(jiǎng)勵(lì)給她的。我怎么會(huì)被她所蒙?立刻表示要向老師核實(shí),她一聽馬上說了實(shí)話并大哭起來,保證今后再不撒謊了。在后來學(xué)校收集硬幣捐助公共事業(yè)的活動(dòng)中,她主動(dòng)將這硬幣交給了學(xué)校。
在美國,我認(rèn)識(shí)兩位剛從中國來的留學(xué)生。她們周末輪流在一家美國人開的洗衣店打工,但打工理念有所不同:周杰認(rèn)為老板給的工資并不高,為她干活不要太賣力氣——老板在時(shí)多干點(diǎn),不在時(shí)就盡量少干甚至不干;王瑩則認(rèn)為既然老板雇了你,就該把事情做好,對人應(yīng)真誠,人前人后應(yīng)一樣。于是,周杰常常上午見洗好的衣服堆成山,也只象征性地疊一些,直到下午老板來后才忙活起來,一面還說上午如何如何忙;王瑩卻相反,上午總是趁客人送衣取衣的空隙,抓緊將衣服疊好打包,盡量把任務(wù)完成在前面,有時(shí)老板在的時(shí)候反倒顯得不太忙。誰知這樣一段時(shí)間下來,先不高興的竟是那些經(jīng)常來洗衣服的美國人——老板的常客。他們看不慣這樣對老板不誠實(shí)的勞動(dòng)者,先后向老板抱怨周杰如何偷懶、如何上午只看書不干活,而對英語還不如周杰的王瑩,卻交口稱贊。結(jié)果可想而知。和一些在美國生活多年的中國朋友閑聊時(shí),他們也都深有體會(huì)地告訴我,說到給老板打工,不比在國內(nèi)工作,千萬別偷懶耍刁不誠實(shí),否則心里受害的是你自己,因?yàn)槟銜?huì)因此喪失人們對你的信任感,隨時(shí)有可能被炒魷魚,甚至在業(yè)界留下個(gè)壞名聲。
美國社會(huì)如此看重并奉行“你誠我信”做人處世原則,真值得我們認(rèn)真思量。

