一位廣州女孩。若干年前,遠(yuǎn)離父母,走上留學(xué)加拿大的路。外婆就鄭重地勸告她說:“你千萬千萬不要找外國人結(jié)婚,因?yàn)樗麄兊幕橐鼍S持得不長久。而我們中國人講究白頭偕老。”
4年后,意外地遇上了Brian(中文名字叫豪?。⒑退Y(jié)了婚。一轉(zhuǎn)眼,已經(jīng)度過快7年的幸?;橐錾盍恕,F(xiàn)在她說:“不論哪一個(gè)種族,大多數(shù)人都是尊重家庭和婚姻的?!?BR> 在外國混血兒特別多,尤其是歐洲人,很多人都有不同血統(tǒng)的祖輩。我丈夫豪俊身上就流著多種民族的血。他的祖父是英國人移民到加拿大的;他的外祖父母是法國人移民到加拿大的;他的祖母是丹麥人的后裔;而他的姓氏――Harber是從德國流傳到英國的。所以,我和豪俊開玩笑說,我們的家庭可以成立一個(gè)小型的聯(lián)合國了,而我們的女兒則是這個(gè)小型聯(lián)合國的總代表。
豪俊是我的大專同班同學(xué)。我對(duì)他并不是什么一見鐘情的,而是由友情慢慢發(fā)展到愛情。我開始被他吸引是由于他常常喜歡和我談及他的父母、祖父母如何和諧相處;如何幸福溫馨。這使我想象到他們之間的愛,并相信從這樣家庭中成長的豪俊也會(huì)具備良好的品德和愛心。他還告訴我很多他們家里有趣的小事情。豪俊的爸爸是位汽車裝配工人,干家里的活兒也是個(gè)能工巧匠,可是一點(diǎn)廚房里的知識(shí)都沒有。豪俊的媽媽住院生女兒的時(shí)候,豪俊的爸爸想煮雞蛋吃,不會(huì)煮,就打電話問自己的媽媽說:“媽媽,我想煮雞蛋吃,怎樣煮呢?要不要放水在鍋?zhàn)永镏竽??”豪俊的媽媽是從紐芬蘭遷到安大略省的。在紐芬蘭,有很多貧苦人家。他媽媽也是窮慣了的,吃的很馬虎,只要能入口就算幸運(yùn)了。所以剛結(jié)婚的時(shí)候,她的廚藝是很差勁的。豪俊的爸爸說:“你媽媽餐餐都煮意大利面(面條、牛肉碎和番茄醬混在一起)給我吃,我都吃怕了。后來我請(qǐng)我媽教她一些廚藝,你媽媽也學(xué)了很多。不過,有一次卻鬧了笑話。她烤了個(gè)面包,不知哪里出了岔子,烤出的面包像石頭一樣硬,沒人吃得動(dòng),就扔給狗吃,誰知道狗也嘴不動(dòng),就把面包埋到土里去了?!笨墒呛揽〉膵寢寘s是個(gè)業(yè)余的理發(fā)能手。豪俊的大伯50多歲了,是一個(gè)沒結(jié)過婚的單身漢。他很怕去理發(fā)店理發(fā),頭發(fā)經(jīng)常又長又亂又臟,誰叫他去理發(fā)都不聽,只等弟婦來給他洗頭剪發(fā)。豪俊說:“我媽媽是我們家庭的理發(fā)師,她除了要給大伯理發(fā)外,還要給我爺爺、奶奶理發(fā),當(dāng)然也要給我理發(fā),只除了我爸爸,他喜歡去理發(fā)店理發(fā)?!?BR> 豪俊常常感嘆自己的幸運(yùn)。命運(yùn)之神讓他誕生在一個(gè)充滿愛的家庭。他說:“我們家不是很富裕,但我們卻有無限的快樂!”他有好多的朋友因?yàn)楦改鸽x異,從小沒人管教,漸漸地學(xué)壞了。他有一個(gè)好朋友因?yàn)楦改鸽x異,吸毒后騎快車被大卡車撞死,死時(shí)才18歲。
我和豪俊戀愛的時(shí)候,記得豪俊是先帶我去拜見他的祖父母,然后去拜見他的父母。我去見他的長輩之前,他對(duì)我說:“我上周末回家探爺爺,他一下子就看出我戀愛上了,問我要你的照片看。爺爺、奶奶看了你的照片都很喜歡你。我爸爸媽媽都說你長得很漂亮。他們都想盡快和你相見?!焙揽〉拈L輩們見到我,都給了我熱情的接待,并告訴我豪俊是怎樣地喜歡我。特別是豪俊的爺爺,一見到我就給我一個(gè)緊緊的擁抱并連著一個(gè)長長的熱吻。當(dāng)時(shí)我還不習(xí)慣外國人過分的熱情,而且這是我們初次見面,我一點(diǎn)心理準(zhǔn)備也沒有,由于害羞和吃驚,臉紅得像喝醉酒一樣。他們看到我這樣子更是高興了,看著我就像看到一個(gè)小孩子走進(jìn)了一個(gè)新奇世界一樣。直到現(xiàn)在,我丈夫還常常提起我當(dāng)時(shí)可笑的樣子。拜見過豪俊的長輩們之后,正當(dāng)我想知道一下他們是否喜歡我時(shí),豪俊馬上對(duì)我說:“爺爺叫我一定要把你追到手。如果他年輕50歲,他就會(huì)來和我爭奪!”我聽到后很高興,心里的一塊石頭放下了。
在加拿大,母親對(duì)女兒的婚姻選擇比較寬容,但做父親的卻要求很嚴(yán)格,常常當(dāng)著未來女婿的面,盤根究底,追查三代,比起中國過去的“審干”,恐怕有過之而無不及。我和豪俊談戀愛時(shí),我的媽媽正好來加拿大探親,我的爸爸留在國內(nèi)沒有和豪俊見過面,我媽媽很喜歡豪俊的樸實(shí)、真誠、敦厚,很快答應(yīng)了我們的婚事。豪俊高興地對(duì)我說:“我算占了便宜,不需要過你爸爸那一關(guān)。”不過,他還是寫了一封長信給我爸爸,詳細(xì)地?cái)⑹隽俗约旱纳硎馈W(xué)歷、品格和愛好。當(dāng)我爸爸復(fù)信贊同這樁婚事的時(shí)候,他拿著信發(fā)狂地歡呼。
按照西方的習(xí)慣,男孩子結(jié)婚后,便要離開父母的家庭,去和妻子過獨(dú)立的生活。我和豪俊臨近結(jié)婚時(shí),他的媽媽哭了,像中國母親送女兒出嫁那樣哭了。他的爸爸卻安慰她說:“你哭什么呢?應(yīng)當(dāng)高興才是,我們不是失了個(gè)兒子,倒是多了一個(gè)可愛的女兒!”他的爸爸還對(duì)我說:“希望你和豪俊結(jié)婚之后也能管我們叫爸爸、媽媽,我們也會(huì)像對(duì)待女兒一樣對(duì)待你?!闭娴?,我和豪俊結(jié)婚這么多年來,和家公、家姑相處得融洽和睦。他們對(duì)我連一點(diǎn)家長的“尊嚴(yán)”也不擺,經(jīng)常還開點(diǎn)玩笑。我沒法感受中國傳統(tǒng)家庭所講的“婆媳是天敵”那樣的緊張關(guān)系。
我和豪俊雖然出生于兩種不同的文化背景,但婚后卻感到融合多于撞擊。譬如飲食方面,豪俊曾經(jīng)告訴我他不喜歡吃蔬菜。我當(dāng)時(shí)很擔(dān)心,因?yàn)槲颐坎鸵欢ㄒ允卟说?。但事?shí)上我炒的菜他都吃得津津有味,說我做得可口。原來很多外國人的吃菜方法只有兩種:一種是生吃;一種是水煮得熟透了就用牛油、鹽和黑胡椒粉拌在一起吃。比較起來,我們中國人炒的菜和做的菜湯要好吃得多。豪俊常常說他有福氣,取了個(gè)中國妻子。他說:“我以前上學(xué)時(shí),每天午餐都是面包加花生醬,沒有變換口味,膩極了?,F(xiàn)在公司里,人人都羨慕我的多樣化中國午餐?!彼€得意地說:“吃了7年的中國餐,我都變成半個(gè)中國人了!”
美加人感情開放外露,他對(duì)你有怎樣的感情都會(huì)讓你知道。豪俊的長輩們每次見面都把我又抱又親的,還常常告訴我說他們愛我。夫妻之間更是常?;ハ啾磉_(dá)愛意。去年,我們?nèi)掖笮『腺Y買了套電腦和打印機(jī)送給小姑作為她大學(xué)畢業(yè)的禮物。豪俊在情人節(jié)那天,用打印機(jī)打了條大橫幅:“I Love You, Helen”(Helen是我的英文名),他把它掛在客廳的正中間。我想依中國人的觀念,結(jié)婚六七年了,連女兒都兩歲了,也算得上“老夫老妻”了吧?還搞這些少男少女初戀階段的玩藝兒干嗎呢!何況你愛我擱在心上就可以了,何必貼“大字標(biāo)語”?于是,我對(duì)他說:“不要這樣,客人來了不好意思。”他說:“我就要掛在這里,讓所有的人都知道我愛你!”豪俊還經(jīng)常告訴我說:“在我的眼里,你是世界上最美麗的女孩子,我感謝上帝讓我能和你結(jié)合?!彪m然我自己知道自己并不是最美麗的。但是能經(jīng)常聽到自己的丈夫贊美自己,我的自我感覺就很美妙了,對(duì)我們的將來也充滿信心。
豪俊的祖父母結(jié)婚56年,99%的時(shí)間他們都在一起生活,他們?cè)?jīng)告訴我:“我們結(jié)婚以來離開對(duì)方從沒超過3天。”可以說他們是很恩愛的一對(duì)夫婦。豪俊的父母結(jié)婚28年,有時(shí)他們還像熱戀的年輕人一樣,在我們小輩的面前擁抱熱吻。家公有時(shí)聽到收音機(jī)里的好音樂,就在廚房里抱著家姑載歌載舞。家公也常常在我們面前稱贊家姑的美麗和賢慧。豪俊和我都希望我們的婚姻也能像長輩們一樣,幸福地度過銀婚、金婚、鉆石婚……
4年后,意外地遇上了Brian(中文名字叫豪?。⒑退Y(jié)了婚。一轉(zhuǎn)眼,已經(jīng)度過快7年的幸?;橐錾盍恕,F(xiàn)在她說:“不論哪一個(gè)種族,大多數(shù)人都是尊重家庭和婚姻的?!?BR> 在外國混血兒特別多,尤其是歐洲人,很多人都有不同血統(tǒng)的祖輩。我丈夫豪俊身上就流著多種民族的血。他的祖父是英國人移民到加拿大的;他的外祖父母是法國人移民到加拿大的;他的祖母是丹麥人的后裔;而他的姓氏――Harber是從德國流傳到英國的。所以,我和豪俊開玩笑說,我們的家庭可以成立一個(gè)小型的聯(lián)合國了,而我們的女兒則是這個(gè)小型聯(lián)合國的總代表。
豪俊是我的大專同班同學(xué)。我對(duì)他并不是什么一見鐘情的,而是由友情慢慢發(fā)展到愛情。我開始被他吸引是由于他常常喜歡和我談及他的父母、祖父母如何和諧相處;如何幸福溫馨。這使我想象到他們之間的愛,并相信從這樣家庭中成長的豪俊也會(huì)具備良好的品德和愛心。他還告訴我很多他們家里有趣的小事情。豪俊的爸爸是位汽車裝配工人,干家里的活兒也是個(gè)能工巧匠,可是一點(diǎn)廚房里的知識(shí)都沒有。豪俊的媽媽住院生女兒的時(shí)候,豪俊的爸爸想煮雞蛋吃,不會(huì)煮,就打電話問自己的媽媽說:“媽媽,我想煮雞蛋吃,怎樣煮呢?要不要放水在鍋?zhàn)永镏竽??”豪俊的媽媽是從紐芬蘭遷到安大略省的。在紐芬蘭,有很多貧苦人家。他媽媽也是窮慣了的,吃的很馬虎,只要能入口就算幸運(yùn)了。所以剛結(jié)婚的時(shí)候,她的廚藝是很差勁的。豪俊的爸爸說:“你媽媽餐餐都煮意大利面(面條、牛肉碎和番茄醬混在一起)給我吃,我都吃怕了。后來我請(qǐng)我媽教她一些廚藝,你媽媽也學(xué)了很多。不過,有一次卻鬧了笑話。她烤了個(gè)面包,不知哪里出了岔子,烤出的面包像石頭一樣硬,沒人吃得動(dòng),就扔給狗吃,誰知道狗也嘴不動(dòng),就把面包埋到土里去了?!笨墒呛揽〉膵寢寘s是個(gè)業(yè)余的理發(fā)能手。豪俊的大伯50多歲了,是一個(gè)沒結(jié)過婚的單身漢。他很怕去理發(fā)店理發(fā),頭發(fā)經(jīng)常又長又亂又臟,誰叫他去理發(fā)都不聽,只等弟婦來給他洗頭剪發(fā)。豪俊說:“我媽媽是我們家庭的理發(fā)師,她除了要給大伯理發(fā)外,還要給我爺爺、奶奶理發(fā),當(dāng)然也要給我理發(fā),只除了我爸爸,他喜歡去理發(fā)店理發(fā)?!?BR> 豪俊常常感嘆自己的幸運(yùn)。命運(yùn)之神讓他誕生在一個(gè)充滿愛的家庭。他說:“我們家不是很富裕,但我們卻有無限的快樂!”他有好多的朋友因?yàn)楦改鸽x異,從小沒人管教,漸漸地學(xué)壞了。他有一個(gè)好朋友因?yàn)楦改鸽x異,吸毒后騎快車被大卡車撞死,死時(shí)才18歲。
我和豪俊戀愛的時(shí)候,記得豪俊是先帶我去拜見他的祖父母,然后去拜見他的父母。我去見他的長輩之前,他對(duì)我說:“我上周末回家探爺爺,他一下子就看出我戀愛上了,問我要你的照片看。爺爺、奶奶看了你的照片都很喜歡你。我爸爸媽媽都說你長得很漂亮。他們都想盡快和你相見?!焙揽〉拈L輩們見到我,都給了我熱情的接待,并告訴我豪俊是怎樣地喜歡我。特別是豪俊的爺爺,一見到我就給我一個(gè)緊緊的擁抱并連著一個(gè)長長的熱吻。當(dāng)時(shí)我還不習(xí)慣外國人過分的熱情,而且這是我們初次見面,我一點(diǎn)心理準(zhǔn)備也沒有,由于害羞和吃驚,臉紅得像喝醉酒一樣。他們看到我這樣子更是高興了,看著我就像看到一個(gè)小孩子走進(jìn)了一個(gè)新奇世界一樣。直到現(xiàn)在,我丈夫還常常提起我當(dāng)時(shí)可笑的樣子。拜見過豪俊的長輩們之后,正當(dāng)我想知道一下他們是否喜歡我時(shí),豪俊馬上對(duì)我說:“爺爺叫我一定要把你追到手。如果他年輕50歲,他就會(huì)來和我爭奪!”我聽到后很高興,心里的一塊石頭放下了。
在加拿大,母親對(duì)女兒的婚姻選擇比較寬容,但做父親的卻要求很嚴(yán)格,常常當(dāng)著未來女婿的面,盤根究底,追查三代,比起中國過去的“審干”,恐怕有過之而無不及。我和豪俊談戀愛時(shí),我的媽媽正好來加拿大探親,我的爸爸留在國內(nèi)沒有和豪俊見過面,我媽媽很喜歡豪俊的樸實(shí)、真誠、敦厚,很快答應(yīng)了我們的婚事。豪俊高興地對(duì)我說:“我算占了便宜,不需要過你爸爸那一關(guān)。”不過,他還是寫了一封長信給我爸爸,詳細(xì)地?cái)⑹隽俗约旱纳硎馈W(xué)歷、品格和愛好。當(dāng)我爸爸復(fù)信贊同這樁婚事的時(shí)候,他拿著信發(fā)狂地歡呼。
按照西方的習(xí)慣,男孩子結(jié)婚后,便要離開父母的家庭,去和妻子過獨(dú)立的生活。我和豪俊臨近結(jié)婚時(shí),他的媽媽哭了,像中國母親送女兒出嫁那樣哭了。他的爸爸卻安慰她說:“你哭什么呢?應(yīng)當(dāng)高興才是,我們不是失了個(gè)兒子,倒是多了一個(gè)可愛的女兒!”他的爸爸還對(duì)我說:“希望你和豪俊結(jié)婚之后也能管我們叫爸爸、媽媽,我們也會(huì)像對(duì)待女兒一樣對(duì)待你?!闭娴?,我和豪俊結(jié)婚這么多年來,和家公、家姑相處得融洽和睦。他們對(duì)我連一點(diǎn)家長的“尊嚴(yán)”也不擺,經(jīng)常還開點(diǎn)玩笑。我沒法感受中國傳統(tǒng)家庭所講的“婆媳是天敵”那樣的緊張關(guān)系。
我和豪俊雖然出生于兩種不同的文化背景,但婚后卻感到融合多于撞擊。譬如飲食方面,豪俊曾經(jīng)告訴我他不喜歡吃蔬菜。我當(dāng)時(shí)很擔(dān)心,因?yàn)槲颐坎鸵欢ㄒ允卟说?。但事?shí)上我炒的菜他都吃得津津有味,說我做得可口。原來很多外國人的吃菜方法只有兩種:一種是生吃;一種是水煮得熟透了就用牛油、鹽和黑胡椒粉拌在一起吃。比較起來,我們中國人炒的菜和做的菜湯要好吃得多。豪俊常常說他有福氣,取了個(gè)中國妻子。他說:“我以前上學(xué)時(shí),每天午餐都是面包加花生醬,沒有變換口味,膩極了?,F(xiàn)在公司里,人人都羨慕我的多樣化中國午餐?!彼€得意地說:“吃了7年的中國餐,我都變成半個(gè)中國人了!”
美加人感情開放外露,他對(duì)你有怎樣的感情都會(huì)讓你知道。豪俊的長輩們每次見面都把我又抱又親的,還常常告訴我說他們愛我。夫妻之間更是常?;ハ啾磉_(dá)愛意。去年,我們?nèi)掖笮『腺Y買了套電腦和打印機(jī)送給小姑作為她大學(xué)畢業(yè)的禮物。豪俊在情人節(jié)那天,用打印機(jī)打了條大橫幅:“I Love You, Helen”(Helen是我的英文名),他把它掛在客廳的正中間。我想依中國人的觀念,結(jié)婚六七年了,連女兒都兩歲了,也算得上“老夫老妻”了吧?還搞這些少男少女初戀階段的玩藝兒干嗎呢!何況你愛我擱在心上就可以了,何必貼“大字標(biāo)語”?于是,我對(duì)他說:“不要這樣,客人來了不好意思。”他說:“我就要掛在這里,讓所有的人都知道我愛你!”豪俊還經(jīng)常告訴我說:“在我的眼里,你是世界上最美麗的女孩子,我感謝上帝讓我能和你結(jié)合?!彪m然我自己知道自己并不是最美麗的。但是能經(jīng)常聽到自己的丈夫贊美自己,我的自我感覺就很美妙了,對(duì)我們的將來也充滿信心。
豪俊的祖父母結(jié)婚56年,99%的時(shí)間他們都在一起生活,他們?cè)?jīng)告訴我:“我們結(jié)婚以來離開對(duì)方從沒超過3天。”可以說他們是很恩愛的一對(duì)夫婦。豪俊的父母結(jié)婚28年,有時(shí)他們還像熱戀的年輕人一樣,在我們小輩的面前擁抱熱吻。家公有時(shí)聽到收音機(jī)里的好音樂,就在廚房里抱著家姑載歌載舞。家公也常常在我們面前稱贊家姑的美麗和賢慧。豪俊和我都希望我們的婚姻也能像長輩們一樣,幸福地度過銀婚、金婚、鉆石婚……