商務(wù)日語信函范文:通知函(12)

字號:


    商品脫銷通知
    <品切れの通知>
    品切れのお知らせ
    平素は格別のお引き立てにあずかり、厚くお禮申し上げます。
    さて、早速ではございますが、この度ご注文いただきました○○○○○は、あいにく先月末品切れとなっております。メーカーに問い合わせいたしましたところ、今期は既に生産を打ち止めにしたとのことでございます。
    そのような次第で、今回はご希望に添えず、誠に申し訳ございませんが、あしからずご了承いただきたいと存じます。貴社におかれましては、これに懲りず、今後ともご愛顧くださいますようお願い申し上げます。
    まずは、お詫びかたがた、お知らせまで。
                           敬 具