2008年職稱日語(yǔ)答疑精選(12)

字號(hào):

問(wèn)題內(nèi)容:
    老師,你好!麻煩你解答以下問(wèn)題: 麻煩你請(qǐng)講解一下內(nèi)容: 1)、その荷物は今日の午前屆はずだったんですが句子的意思和句子中的“が”是什么意思? 2)、いっしょに游ぶお母さんではなぃだろうか句子后加“か”是否變肯定句了。 3)、先生,まちがつているところをなおし( ) A.いただきますか B.いただけますか考試用書(shū)上正確答案選B,為什么不是A答案的連用形加ますか。 4)、請(qǐng)告知字典查不到詞的意思:A、わけもない B、までもない C、ほどもない
    老師回復(fù):
    (1)表示轉(zhuǎn)折,前文的意思是說(shuō)“貨物本應(yīng)該在今天到達(dá),但是。?!薄暗恰焙竺娴脑挍](méi)有說(shuō),被省略掉了,通過(guò)が可以判斷出。
    (2)加上か變成了疑問(wèn)句。
    (3)這個(gè)用法比較特殊。一般用否定形式可以表達(dá)出更為尊敬的語(yǔ)氣。先記住吧。
    (4)之所以查不到,是因?yàn)檫@些不是詞,而應(yīng)到語(yǔ)法書(shū)中查找。簡(jiǎn)單說(shuō),大體意思如下:
    沒(méi)有。。。理由,道理;
    沒(méi)有。。。必要,不至于。。。;
    沒(méi)有到達(dá)。。。程度;沒(méi)有。。。必要;
    問(wèn)題內(nèi)容:
    1、 コーヒーに 砂糖が(  ?。─ⅳ辘蓼?。 1)いれて 2)いれた 3)はいって 4)はいった A B C D 你的答案:  標(biāo)準(zhǔn)答案:a 2、 このごろ 肉を食べない 人が 増えて(  ?。?1)いきます 2)いきました 3)きます 4)きました A B C D 你的答案:  標(biāo)準(zhǔn)答案:d 3. 6時(shí)から #Jn15;#ーティーですよ?!≡绀耸陇颉·筏疲ā  。─蓼筏绀?。 1)あり 2)い 3)み 4)しまい A B C D 4、 テー#Jn19;#ルのうえに 手紙が おいて(  ?。?1)あります 2)います 3)ください 4)しまいます A B C D 你的答案:  標(biāo)準(zhǔn)答案:a 5、 大山さんは 今部屋に いません。#Jn10;#アに かぎが かけて(   )。 1)します 2)なります 3)います 4)あります A B C D 你的答案:  標(biāo)準(zhǔn)答案:d 6、 ちょっと食べて(  ?。?、 とても おいしかったです。 1)したら 2)みたら 3)おいたら 4)あったら A B C D 你的答案:  標(biāo)準(zhǔn)答案:b 7、 そのことは きのう 山田さんに 伝えて(   )。 1)おきます 2)ください 3)あります 4)しまいます A B C D 你的答案:  標(biāo)準(zhǔn)答案:c 本題分?jǐn)?shù): 10.71 分,你答題的情況為 錯(cuò)誤 所以你的得分為 0 分 解  析: 8、 最近 仕事が おもしろく?。ā  。─蓼筏?。 1)なる 2)なった 3)なって 4)なったら A B C D 你的答案:  標(biāo)準(zhǔn)答案:c 9、 ナイフと フォークが テー#Jn19;#ルの 上に 並んで( )。
     1) います   2) あります  3) します  4) おきます A B C D 你的答案:  標(biāo)準(zhǔn)答案:b 本題分?jǐn)?shù): 10.71 分,你答題的情況為 錯(cuò)誤 所以你的得分為 0 分 解  析: 12、 6時(shí)から #Jn15;#ーティーですよ?!≡绀耸陇颉·筏疲ā  。─蓼筏绀?。 1)あり 2)い 3)み 4)しまい
     A B C D
    麻煩老師給翻譯這幾道題,謝謝!
    老師回復(fù):
    你的問(wèn)題不在于翻譯中的詞匯不認(rèn)識(shí),而是關(guān)于補(bǔ)助動(dòng)詞的部分。
    這些題目都集中在て。。。后所接續(xù)的補(bǔ)助動(dòng)詞一部分。
    てある、ている、ておく、てしまう、てみる等。
    通過(guò)分析你提出的問(wèn)題,可以看出,你對(duì)這部分的內(nèi)容基本沒(méi)理解。我記得在以前的講義中有專門介紹這一部分知識(shí)的章節(jié)。你先把那部分看看,照這個(gè)狀態(tài)下去,做再多的題也是白浪費(fèi)時(shí)間?,F(xiàn)把最基本的語(yǔ)法知識(shí)搞清楚,語(yǔ)法內(nèi)容是在考試中查不到的,生詞可以通過(guò)字典查找。以后如果遇到一個(gè)類型的語(yǔ)法內(nèi)容都不會(huì)的情況,先把該項(xiàng)語(yǔ)法功能搞清楚,這才是學(xué)習(xí)的方法。相信你很用功,但你現(xiàn)在的問(wèn)題是不會(huì)學(xué)習(xí),沒(méi)有方法。建議你先把講義的內(nèi)容看熟了,并自己鍛煉查字典,畢竟考試的時(shí)候查字典的速度在一定程度上影響成績(jī)。加油。