實(shí)用英語之編程術(shù)語英漢對照一覽表(七)

字號:

GUI 圖形介面 圖形界面
    hand shaking 握手協(xié)商
    handle 識別碼、識別號、號碼牌、權(quán)柄 句柄
    handler 處理常式 處理函數(shù)
    hard-coded 編死的 硬編碼的
    hard-copy 硬拷圖 屏幕截圖
    hard disk 硬碟 硬盤
    hardware 硬體 硬件
    hash table 雜湊表 哈希表、散列表
    header file 表頭檔、標(biāo)頭檔 頭文件
    heap 堆積 堆
    hierarchy 階層體系 層次結(jié)構(gòu)(體系)
    hook 掛鉤 鉤子
    hyperlink 超鏈結(jié) 超鏈接
    icon 圖示、圖標(biāo) 圖標(biāo)
    IDE 整合開發(fā)環(huán)境 集成開發(fā)環(huán)境
    identifier 識別字、識別符號 標(biāo)識符
    if and only if 若且唯若 當(dāng)且僅當(dāng)
    Illinois 伊利諾 伊利諾斯
    image 影像 圖象
    immediate base 直接的(緊臨的)上層 base class. 直接上層基類
    immediate derived 直接的(緊臨的)下層 derived class. 直接下層派生類
    immutability 不變性
    immutable 不可變(的)
    implement 實(shí)作、實(shí)現(xiàn) 實(shí)現(xiàn)
    implementation 實(shí)作品、實(shí)作體、實(shí)作碼、實(shí)件 實(shí)現(xiàn)
    implicit 隱喻的、暗自的、隱式 隱式
    import 匯入 導(dǎo)入
    increment operator 累加運(yùn)算子 ++ 增加操作符
    infinite loop 無窮回圈 無限循環(huán)
    infinite recursive 無窮遞回 無限遞歸
    information 資訊 信息
    infrastructure 公共基礎(chǔ)建設(shè)
    inheritance 繼承、繼承機(jī)制 繼承、繼承機(jī)制
    inline 行內(nèi) 內(nèi)聯(lián)
    inline expansion 行內(nèi)展開 內(nèi)聯(lián)展開
    initialization 初始化(動作) 初始化
    initialization list 初值列 初始值列表
    initialize 初始化 初始化
    inner class 內(nèi)隱類別 內(nèi)嵌類
    instance 實(shí)體 實(shí)例
    (根據(jù)某種表述而實(shí)際產(chǎn)生的「東西」)
    instantiated 具現(xiàn)化、實(shí)體化(常應(yīng)用於 template) 實(shí)例化
    instantiation 具現(xiàn)體、具現(xiàn)化實(shí)體(常應(yīng)用於 template) 實(shí)例
    integer (integral) 整數(shù)(的) 整型(的)
    integrate 整合 集成
    interacts 交談、互動 交互
    interface 介面 接口
    for GUI 介面 界面
    interpreter 直譯器 解釋器
    invariants 恒常性,約束條件 約束條件
    invoke 喚起 調(diào)用
    iterate 迭代(回圈一個(gè)輪回一個(gè)輪回地進(jìn)行) 迭代
    iterative 反覆的,迭代的
    iterator 迭代器(一種泛型指標(biāo)) 迭代器
    iteration 迭代(回圈每次輪回稱為一個(gè) iteration) 迭代
    item 項(xiàng)目、條款 項(xiàng)、條款、項(xiàng)目
    laser 雷射 激光
    level 階 層 (級)
    例 high level 高階 高層
    library 程式庫、函式庫 庫、函數(shù)庫
    lifetime 生命期、壽命 生命期、壽命
    link 聯(lián)結(jié)、連結(jié) 連接,鏈接
    linker 聯(lián)結(jié)器、連結(jié)器 連接器
    literal constant 字面常數(shù)(例 3.14 或 "hi" 這等常數(shù)值) 字面常數(shù)
    list 串列(linked-list) 列表、表、鏈表
    list box 列表方塊、列表框 列表框
    load 載入 裝載
    loader 載入器 裝載器、載入器
    local 區(qū)域的(對應(yīng)於 global) 局部的
    local object 區(qū)域物件 局部對象
    lock 機(jī)鎖
    loop 回圈 循環(huán)
    lvalue 左值 左值
    macro 巨集 宏
    magic number 魔術(shù)數(shù)字 魔法數(shù)
    maintain 維護(hù) 維護(hù)
    manipulator 操縱器(iostream 預(yù)先定義的一種東西) 操縱器