版主(斑竹)用英語怎么說?

字號:

互聯(lián)網(wǎng)BBS的流行造就了一大批新鮮的名詞,這些名詞在詞典里面是很難查處來的,
    今天我們就介紹一下論壇里面的老大“版主 ”是怎么說的:
    版主(斑竹)
    moderators
    傳統(tǒng)釋意:
    moderator
    n.
    調(diào)解人; 仲裁人
    教會法庭的主席
    考試監(jiān)督員
    例句:
    Anyone can read the archives. Anyone can join, but only moderators can post messages.
    可見版主取的是這個意思:
    One who presides over a meeting, forum, or debate.
    主持人:主持會議,論壇或討論會的人
    所以以后在一些英文論壇,看到moderator出來說話,就知道是老大出來了,小心為妙哦 :)