★以下是英文寫作翻譯頻道為大家整理的《抗戰(zhàn)勝利70周年紀(jì)念英語演講稿》，供大家參考。更多內(nèi)容請看本站寫作翻譯頻道。
This year is the 70 anniversary of the victory of the world anti fascist war, but also the 70 anniversary of the victory of the Chinese people's war of resistance against japan. Chinese people's Anti Japanese war is an important part of the world anti fascist war, as the main battlefield of the world anti fascist war, the Chinese battlefield broke out time, which lasted the longest. The Chinese people's Anti Japanese war has determined the confidence of the allies and the fascist war, and promoted the formation of the world anti fascist united front, the Chinese people also pay a huge national sacrifice.
At this moment, my mind also flashed a bloody scene.
The night of July 7, 1937, the Japanese army in Wanping near the city of military exercises, deliberately stir up trouble, Lugouqiao Incident broke out. From then on, the great war of resistance against Japan began to open.
The Japanese invaders in the territory of our country on the domineering, trampling do what one wishes without restraint, our homeland, our national. They each have a "three" policy: "kill, burn, loot". Shed blood like water, too horrible to look at!
After the Japanese occupation of Nanjing, the 6 week of the bloody massacre. More than 300000 of soldiers killed and laid down their arms. A witness said: in the dark side of the terminal body pile up like a mountain hand, 50 to 100 people in the body into the river. They make no reply to busy. After completion, these people were forced to stand in the river. 70 anniversary of the victory of the war of resistance. Da! Da! Da! A gun. These people or back, or toward the front, all poured into the river.
The land of China, a cry, the high mountain in the cry, the rivers are crying. They are angry, how can a good country tolerate the robber such a waste?
Critical juncture in the nation's survival, the Communist Party of China decisively to the nation issued a call to immediately take action to mobilize people, unite as one, the Japanese invaders out of China.
The Communist Party of China in extremely difficult conditions, leading the Eighth Route Army and the New Fourth Army deeper into the enemy's rear, to mobilize the masses to carry out guerrilla warfare, founded a and an anti Japanese base. Heavy blow to the Japanese invaders, inspired the Chinese people's confidence in the victory of the war of resistance.
This war, also received the deep sympathy and warm support from overseas Chinese and the people of the world. They have made great contributions to the war of resistance against Japan.
After eight years of bloody battles, the Communist Party of China led the Chinese people finally put the Japanese invaders out of China, August 15, 1945, Japan was forced to announce an unconditional surrender.
This period of history, the Japanese people how can forget, how can the Chinese people forget, how can the world people forget?
Can now, led by Junichiro Koizumi, a handful of the Japanese imperialists, they not only did not properly reflect on, repentance, and there is no sincerely to the Chinese people apology vehemently denied this period of history, said the war was by the Chinese comprehensive provoked, also want to tamper with the textbook, the Diaoyu Islands in China is included in the territory of their country.
This is obviously going to revive militarism, destruction of friendly relations between the peoples of China and Japan, in an attempt to dominate the world. For such behavior, how can the Chinese people agree?
Whenever, we must firmly remember this history of humiliation, always remind ourselves, who shoulder the important task of the motherland.
今年是世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年，也是中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利70周年。中國人民抗日戰(zhàn)爭是世界反法西斯戰(zhàn)爭的重要組成部分，作為世界反法西斯戰(zhàn)爭的東方主戰(zhàn)場，中國戰(zhàn)場爆發(fā)時(shí)間最早、歷時(shí)最長。中國人民抗日戰(zhàn)爭堅(jiān)定了盟國與法西斯作戰(zhàn)的信心，推動了世界反法西斯統(tǒng)一戰(zhàn)線的形成，中國人民也為此付出了巨大的民族犧牲。
此時(shí)此刻，我的頭腦里又閃過一個(gè)又一個(gè)充滿血腥味的鏡頭。
1937年7月7日深夜，日軍在宛平城附近進(jìn)行軍事演習(xí)時(shí)，蓄意挑起事端，爆發(fā)了盧溝橋事變。從此，偉大的抗日戰(zhàn)爭就拉開了序幕。
日本侵略者在我國國土上肆意妄為，驕橫跋扈，踐踏我國國土，殘殺我國國民。他們每到一處就實(shí)行“三光”政策：“殺光、燒光、搶光”。血流成河，慘不忍睹！
日軍占領(lǐng)南京后，進(jìn)行了長達(dá)6個(gè)星期的血腥*。被殺的平民和放下武器的士兵多達(dá)30萬以上。一位目擊者稱：在碼頭邊黑乎乎的尸體堆積如山，有50到100人在將尸體丟入江里去。他們不聲不響地忙個(gè)不停。完畢后，這些人被迫站在江邊?？箲?zhàn)勝利70周年紀(jì)念演講稿。噠！噠！噠！一陣機(jī)槍聲。這些人或仰面，或朝前，盡倒入江中。
中國大地上一片嗚咽，高山在哭泣，江河在哭泣。他們憤怒了，大好江山豈能容忍強(qiáng)盜這樣糟蹋？
在民族生死存亡的緊要關(guān)頭，中國共產(chǎn)黨果斷地向全國人民發(fā)出號召，動員人們立即行動起來，團(tuán)結(jié)一致，把日本侵略者趕出中國。
中國共產(chǎn)黨在極其艱苦的條件下，領(lǐng)導(dǎo)八路軍和新四軍深入到敵人的后方，發(fā)動群眾開展游擊戰(zhàn)爭，創(chuàng)立了一個(gè)又一個(gè)抗日根據(jù)地。沉重打擊了日本侵略者，鼓舞了中國人民抗戰(zhàn)勝利的信心。
這場戰(zhàn)爭，還得到了海外華僑和世界人民的深切同情和熱烈支持。他們?yōu)榭谷諔?zhàn)爭做出了巨大貢獻(xiàn)。
經(jīng)過8年的浴血奮戰(zhàn)，中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國人民終于把日本侵略者趕出了中國，一九四五年八月十五日，日本被迫宣布無條件投降。
這段歷史，日本人民怎么能忘記，中國人民怎么能忘記，世界人民怎么能忘記？
可現(xiàn)在，以小泉純一郎為首的一小撮日本帝國主義者，他們不但沒有好好地反省、悔過，而且沒有真誠地向中國人民道歉，極力否認(rèn)這段歷史，說戰(zhàn)爭是由中國全面挑起的，還想篡改教科書，把中國的釣魚島列入他們國家的版圖。
這顯然是要復(fù)活軍國主義，破壞中日兩國人民的友好關(guān)系，妄圖稱霸世界。對于這樣行為，中國人民怎么會答應(yīng)？
無論何時(shí)，我們都要牢牢記住這段屈辱歷史，時(shí)刻提醒自己，身上肩負(fù)著祖國的重任。
This year is the 70 anniversary of the victory of the world anti fascist war, but also the 70 anniversary of the victory of the Chinese people's war of resistance against japan. Chinese people's Anti Japanese war is an important part of the world anti fascist war, as the main battlefield of the world anti fascist war, the Chinese battlefield broke out time, which lasted the longest. The Chinese people's Anti Japanese war has determined the confidence of the allies and the fascist war, and promoted the formation of the world anti fascist united front, the Chinese people also pay a huge national sacrifice.
At this moment, my mind also flashed a bloody scene.
The night of July 7, 1937, the Japanese army in Wanping near the city of military exercises, deliberately stir up trouble, Lugouqiao Incident broke out. From then on, the great war of resistance against Japan began to open.
The Japanese invaders in the territory of our country on the domineering, trampling do what one wishes without restraint, our homeland, our national. They each have a "three" policy: "kill, burn, loot". Shed blood like water, too horrible to look at!
After the Japanese occupation of Nanjing, the 6 week of the bloody massacre. More than 300000 of soldiers killed and laid down their arms. A witness said: in the dark side of the terminal body pile up like a mountain hand, 50 to 100 people in the body into the river. They make no reply to busy. After completion, these people were forced to stand in the river. 70 anniversary of the victory of the war of resistance. Da! Da! Da! A gun. These people or back, or toward the front, all poured into the river.
The land of China, a cry, the high mountain in the cry, the rivers are crying. They are angry, how can a good country tolerate the robber such a waste?
Critical juncture in the nation's survival, the Communist Party of China decisively to the nation issued a call to immediately take action to mobilize people, unite as one, the Japanese invaders out of China.
The Communist Party of China in extremely difficult conditions, leading the Eighth Route Army and the New Fourth Army deeper into the enemy's rear, to mobilize the masses to carry out guerrilla warfare, founded a and an anti Japanese base. Heavy blow to the Japanese invaders, inspired the Chinese people's confidence in the victory of the war of resistance.
This war, also received the deep sympathy and warm support from overseas Chinese and the people of the world. They have made great contributions to the war of resistance against Japan.
After eight years of bloody battles, the Communist Party of China led the Chinese people finally put the Japanese invaders out of China, August 15, 1945, Japan was forced to announce an unconditional surrender.
This period of history, the Japanese people how can forget, how can the Chinese people forget, how can the world people forget?
Can now, led by Junichiro Koizumi, a handful of the Japanese imperialists, they not only did not properly reflect on, repentance, and there is no sincerely to the Chinese people apology vehemently denied this period of history, said the war was by the Chinese comprehensive provoked, also want to tamper with the textbook, the Diaoyu Islands in China is included in the territory of their country.
This is obviously going to revive militarism, destruction of friendly relations between the peoples of China and Japan, in an attempt to dominate the world. For such behavior, how can the Chinese people agree?
Whenever, we must firmly remember this history of humiliation, always remind ourselves, who shoulder the important task of the motherland.
今年是世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年，也是中國人民抗日戰(zhàn)爭勝利70周年。中國人民抗日戰(zhàn)爭是世界反法西斯戰(zhàn)爭的重要組成部分，作為世界反法西斯戰(zhàn)爭的東方主戰(zhàn)場，中國戰(zhàn)場爆發(fā)時(shí)間最早、歷時(shí)最長。中國人民抗日戰(zhàn)爭堅(jiān)定了盟國與法西斯作戰(zhàn)的信心，推動了世界反法西斯統(tǒng)一戰(zhàn)線的形成，中國人民也為此付出了巨大的民族犧牲。
此時(shí)此刻，我的頭腦里又閃過一個(gè)又一個(gè)充滿血腥味的鏡頭。
1937年7月7日深夜，日軍在宛平城附近進(jìn)行軍事演習(xí)時(shí)，蓄意挑起事端，爆發(fā)了盧溝橋事變。從此，偉大的抗日戰(zhàn)爭就拉開了序幕。
日本侵略者在我國國土上肆意妄為，驕橫跋扈，踐踏我國國土，殘殺我國國民。他們每到一處就實(shí)行“三光”政策：“殺光、燒光、搶光”。血流成河，慘不忍睹！
日軍占領(lǐng)南京后，進(jìn)行了長達(dá)6個(gè)星期的血腥*。被殺的平民和放下武器的士兵多達(dá)30萬以上。一位目擊者稱：在碼頭邊黑乎乎的尸體堆積如山，有50到100人在將尸體丟入江里去。他們不聲不響地忙個(gè)不停。完畢后，這些人被迫站在江邊?？箲?zhàn)勝利70周年紀(jì)念演講稿。噠！噠！噠！一陣機(jī)槍聲。這些人或仰面，或朝前，盡倒入江中。
中國大地上一片嗚咽，高山在哭泣，江河在哭泣。他們憤怒了，大好江山豈能容忍強(qiáng)盜這樣糟蹋？
在民族生死存亡的緊要關(guān)頭，中國共產(chǎn)黨果斷地向全國人民發(fā)出號召，動員人們立即行動起來，團(tuán)結(jié)一致，把日本侵略者趕出中國。
中國共產(chǎn)黨在極其艱苦的條件下，領(lǐng)導(dǎo)八路軍和新四軍深入到敵人的后方，發(fā)動群眾開展游擊戰(zhàn)爭，創(chuàng)立了一個(gè)又一個(gè)抗日根據(jù)地。沉重打擊了日本侵略者，鼓舞了中國人民抗戰(zhàn)勝利的信心。
這場戰(zhàn)爭，還得到了海外華僑和世界人民的深切同情和熱烈支持。他們?yōu)榭谷諔?zhàn)爭做出了巨大貢獻(xiàn)。
經(jīng)過8年的浴血奮戰(zhàn)，中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國人民終于把日本侵略者趕出了中國，一九四五年八月十五日，日本被迫宣布無條件投降。
這段歷史，日本人民怎么能忘記，中國人民怎么能忘記，世界人民怎么能忘記？
可現(xiàn)在，以小泉純一郎為首的一小撮日本帝國主義者，他們不但沒有好好地反省、悔過，而且沒有真誠地向中國人民道歉，極力否認(rèn)這段歷史，說戰(zhàn)爭是由中國全面挑起的，還想篡改教科書，把中國的釣魚島列入他們國家的版圖。
這顯然是要復(fù)活軍國主義，破壞中日兩國人民的友好關(guān)系，妄圖稱霸世界。對于這樣行為，中國人民怎么會答應(yīng)？
無論何時(shí)，我們都要牢牢記住這段屈辱歷史，時(shí)刻提醒自己，身上肩負(fù)著祖國的重任。