I studied English at school.
我在學(xué)校學(xué)的英語(yǔ)。
A When did you start learning English?
A 你什么時(shí)候開(kāi)始學(xué)的英語(yǔ)？
B At school. I studied English at school.
B 上學(xué)的時(shí)候。我在學(xué)校學(xué)的英語(yǔ)。
A That’s a good foundation at least.
A 那至少是一個(gè)很好的基礎(chǔ)。
B Yes, I suppose it was. But, you know, like most kids, I didn’t realise how important English was. I was too young.
B 是的，我想是這樣。但是，你知道，像大多數(shù)孩子一樣，我那時(shí)并沒(méi)有意識(shí)到英語(yǔ)有多么重要。我那時(shí)太小了。
A It’s the same everywhere! I studied French at school, but for me it was just another subject. I wish I could do it again.
A 哪里都一樣！ 我在學(xué)校學(xué)的 法語(yǔ) ，但是對(duì)我來(lái)說(shuō) 法語(yǔ) 就是一個(gè)科目。我希望我還能再學(xué)一次。
B Well, now I do know how important it is – so I’m practising as much as I can.
B 哦，現(xiàn)在我的確知道它有多么重要了——所以我盡可能地多多練習(xí)。
Notes 注釋
1 If you are talking about your time at school, you can say: I studied English at school / I studied English at school.
如果你在談?wù)撃阍趯W(xué)校的學(xué)習(xí)時(shí)光，你可以說(shuō)：I studied English at school /我在學(xué)校學(xué)的英語(yǔ)。
2 You can use know how . . . / know how . . . in a sentence in various ways, e.g.: I know how important English is / I know how important English is; I know how to cook good rice dishes / I know how to cook good rice dishes; I know how to get to the Summer Palace / I know how to get to the Summer Palace.
你可以在很多情形下用know how . . . / 知道如何 . . 。例如：I know how important English is /我知道英語(yǔ)是多么重要； I know how to cook good rice dishes / 我知道怎么做米飯； I know how to get to the Summer Palace /我知道怎么去頤和園。
Key phrases and sentences
When did you start learning English?
At school. I studied English at school.
That’s a good foundation at least.
Yes, I suppose it was.
But, you know, like most kids, I didn’t realise how important English was.
I was too young.
It’s the same everywhere!
I studied French at school, but for me it was just another subject.
I wish I could do it again.
Well, now I do know how important it is – so I’m practising as much as I can.
你什么時(shí)候開(kāi)始學(xué)的英語(yǔ)？
上學(xué)的時(shí)候。我在學(xué)校學(xué)的英語(yǔ)。
那至少是一個(gè)很好的基礎(chǔ)。
是的，我想是這樣。
但是，你知道，像大多數(shù)孩子一樣，
我那時(shí)并沒(méi)有意識(shí)到英語(yǔ)有多么重要。
我那時(shí)太小了。哪里都一樣！
我在學(xué)校學(xué)的 法語(yǔ) ，
但是對(duì)我來(lái)說(shuō) 法語(yǔ) 就是一個(gè)科目。
我希望我還能再學(xué)一次。
哦，現(xiàn)在我的確知道它有多么重要了
所以我盡可能地多多練習(xí)。
我在學(xué)校學(xué)的英語(yǔ)。
A When did you start learning English?
A 你什么時(shí)候開(kāi)始學(xué)的英語(yǔ)？
B At school. I studied English at school.
B 上學(xué)的時(shí)候。我在學(xué)校學(xué)的英語(yǔ)。
A That’s a good foundation at least.
A 那至少是一個(gè)很好的基礎(chǔ)。
B Yes, I suppose it was. But, you know, like most kids, I didn’t realise how important English was. I was too young.
B 是的，我想是這樣。但是，你知道，像大多數(shù)孩子一樣，我那時(shí)并沒(méi)有意識(shí)到英語(yǔ)有多么重要。我那時(shí)太小了。
A It’s the same everywhere! I studied French at school, but for me it was just another subject. I wish I could do it again.
A 哪里都一樣！ 我在學(xué)校學(xué)的 法語(yǔ) ，但是對(duì)我來(lái)說(shuō) 法語(yǔ) 就是一個(gè)科目。我希望我還能再學(xué)一次。
B Well, now I do know how important it is – so I’m practising as much as I can.
B 哦，現(xiàn)在我的確知道它有多么重要了——所以我盡可能地多多練習(xí)。
Notes 注釋
1 If you are talking about your time at school, you can say: I studied English at school / I studied English at school.
如果你在談?wù)撃阍趯W(xué)校的學(xué)習(xí)時(shí)光，你可以說(shuō)：I studied English at school /我在學(xué)校學(xué)的英語(yǔ)。
2 You can use know how . . . / know how . . . in a sentence in various ways, e.g.: I know how important English is / I know how important English is; I know how to cook good rice dishes / I know how to cook good rice dishes; I know how to get to the Summer Palace / I know how to get to the Summer Palace.
你可以在很多情形下用know how . . . / 知道如何 . . 。例如：I know how important English is /我知道英語(yǔ)是多么重要； I know how to cook good rice dishes / 我知道怎么做米飯； I know how to get to the Summer Palace /我知道怎么去頤和園。
Key phrases and sentences
When did you start learning English?
At school. I studied English at school.
That’s a good foundation at least.
Yes, I suppose it was.
But, you know, like most kids, I didn’t realise how important English was.
I was too young.
It’s the same everywhere!
I studied French at school, but for me it was just another subject.
I wish I could do it again.
Well, now I do know how important it is – so I’m practising as much as I can.
你什么時(shí)候開(kāi)始學(xué)的英語(yǔ)？
上學(xué)的時(shí)候。我在學(xué)校學(xué)的英語(yǔ)。
那至少是一個(gè)很好的基礎(chǔ)。
是的，我想是這樣。
但是，你知道，像大多數(shù)孩子一樣，
我那時(shí)并沒(méi)有意識(shí)到英語(yǔ)有多么重要。
我那時(shí)太小了。哪里都一樣！
我在學(xué)校學(xué)的 法語(yǔ) ，
但是對(duì)我來(lái)說(shuō) 法語(yǔ) 就是一個(gè)科目。
我希望我還能再學(xué)一次。
哦，現(xiàn)在我的確知道它有多么重要了
所以我盡可能地多多練習(xí)。