日語一、二級語法逐個練－177

文法
    ～かのようだ/～かのような/～かのように
    意味
    実際にはそうではないが、～のようだ
    實際并不是那樣，就像是……一樣
    接続
    「動・い形・な形・名」の普通形＋かのようだ
    ＜ただし、「な形-だ」「名-だ」は「な形-である」「名-である」となるが、「である」がない場合もある。＞
    ＜但是?！袱市?だ」和「名-だ」采用「な形-である」「名-である」的形式，常也有不接「である」的情況。＞
    例文
    激しい雨と風(fēng)は、まるで臺風(fēng)が來たかのようだ。
    狂風(fēng)暴雨的時候，簡直像來了臺風(fēng)一樣。
    練習(xí)
    翻譯：他對那件事裝作好象一無所知的樣子。
    答案：彼はそのことについては、何も知らないかのような顔をしている。