傳染病防治法 law on the prevention and control of infectious diseases
傳染性疾病 communicable disease
穿梭外交 shuttle diplomacy
傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè) conventional industries
船務(wù)公司 shipping service company
傳銷 pyramid-selling； multi-level marketing
穿小鞋 make it hot for； make trouble for
穿新鞋走老路 wearing new shoes to walk on the old path； change in form but not in content； put old wine in new wineskins
穿針引線 act as go-between
創(chuàng)建衛(wèi)生城市 build an advanced clean city
窗口行業(yè) service trade
創(chuàng)利 generate profit
創(chuàng)業(yè)精神 enterprising spirit； pioneering spirit
創(chuàng)業(yè)者 start-up
創(chuàng)業(yè)園 high-tech business incubator； pioneer park
創(chuàng)意 new idea or concept
傳染病 communicable disease； infectious disease
垂直管理 vertical management
垂直貿(mào)易 vertical trade
吹風(fēng)會(huì) ?。╝dvanced） briefing
純凈水 purified water
春運(yùn) ?。╬assenger ） transport during the Spring Festival
春蕾計(jì)劃 Spring Buds Program
《春秋》 Spring and Autumn Annals
春運(yùn) ?。╬assenger） transport during the Spring Festival
次大陸 subcontinent
磁卡電話 magnetic card telephone
此地?zé)o銀三百兩 A guilty person gives himself away by consciously protesting his innocence.
辭舊迎新 bid farewell to the old year and usher in the new； ring out the old year and ring in the new
次級(jí)債券 subordinated bonds
次區(qū)域合作 sub-regional cooperation
次新股 sub-new stock
磁懸浮列車 Maglev train （magnetically levitated train）, magnetic suspension train
從零開始 start from scratch
從群眾中來，到群眾中去 from the masses, to the masses
從眾心理 group psychology
從眾行為 the behavior of blindly conforming to the norm
從粗放經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變?yōu)榧s經(jīng)濟(jì) shift from extensive economy to intensive economy
湊份子 club together
粗放經(jīng)營(yíng) extensive management
粗放型 extensive form
粗加工產(chǎn)品 rough-wrought product
促進(jìn)對(duì)外貿(mào)易多元化 diversify our trading partners； promote the diversification of foreign trade
促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)全面進(jìn)步 promote economic development and social progress in an all-around way
促進(jìn)區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展 promoting the coordinated development of all regions
促銷 promote sales； promotion
粗放經(jīng)營(yíng) extensive operation
粗放式管理 extensive management
催淚彈 tear gas
促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)一體化 foster integration with the global economy
存儲(chǔ)能力 storage capacity
“村村通廣播電視”工程 project "extend radio and TV coverage to every village"
存量資本 stock of capital
村辦企業(yè) village-run enterprise
存款保證金 guaranty money for deposits
存款單 certificates of deposits
存款準(zhǔn)備金制度 reserve against deposit system
存款準(zhǔn)備金率 ratio of deposits, deposit-reserve ratio
村民委員會(huì) villagers committee
傳染性疾病 communicable disease
穿梭外交 shuttle diplomacy
傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè) conventional industries
船務(wù)公司 shipping service company
傳銷 pyramid-selling； multi-level marketing
穿小鞋 make it hot for； make trouble for
穿新鞋走老路 wearing new shoes to walk on the old path； change in form but not in content； put old wine in new wineskins
穿針引線 act as go-between
創(chuàng)建衛(wèi)生城市 build an advanced clean city
窗口行業(yè) service trade
創(chuàng)利 generate profit
創(chuàng)業(yè)精神 enterprising spirit； pioneering spirit
創(chuàng)業(yè)者 start-up
創(chuàng)業(yè)園 high-tech business incubator； pioneer park
創(chuàng)意 new idea or concept
傳染病 communicable disease； infectious disease
垂直管理 vertical management
垂直貿(mào)易 vertical trade
吹風(fēng)會(huì) ?。╝dvanced） briefing
純凈水 purified water
春運(yùn) ?。╬assenger ） transport during the Spring Festival
春蕾計(jì)劃 Spring Buds Program
《春秋》 Spring and Autumn Annals
春運(yùn) ?。╬assenger） transport during the Spring Festival
次大陸 subcontinent
磁卡電話 magnetic card telephone
此地?zé)o銀三百兩 A guilty person gives himself away by consciously protesting his innocence.
辭舊迎新 bid farewell to the old year and usher in the new； ring out the old year and ring in the new
次級(jí)債券 subordinated bonds
次區(qū)域合作 sub-regional cooperation
次新股 sub-new stock
磁懸浮列車 Maglev train （magnetically levitated train）, magnetic suspension train
從零開始 start from scratch
從群眾中來，到群眾中去 from the masses, to the masses
從眾心理 group psychology
從眾行為 the behavior of blindly conforming to the norm
從粗放經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變?yōu)榧s經(jīng)濟(jì) shift from extensive economy to intensive economy
湊份子 club together
粗放經(jīng)營(yíng) extensive management
粗放型 extensive form
粗加工產(chǎn)品 rough-wrought product
促進(jìn)對(duì)外貿(mào)易多元化 diversify our trading partners； promote the diversification of foreign trade
促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)全面進(jìn)步 promote economic development and social progress in an all-around way
促進(jìn)區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展 promoting the coordinated development of all regions
促銷 promote sales； promotion
粗放經(jīng)營(yíng) extensive operation
粗放式管理 extensive management
催淚彈 tear gas
促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)一體化 foster integration with the global economy
存儲(chǔ)能力 storage capacity
“村村通廣播電視”工程 project "extend radio and TV coverage to every village"
存量資本 stock of capital
村辦企業(yè) village-run enterprise
存款保證金 guaranty money for deposits
存款單 certificates of deposits
存款準(zhǔn)備金制度 reserve against deposit system
存款準(zhǔn)備金率 ratio of deposits, deposit-reserve ratio
村民委員會(huì) villagers committee