一、詞匯翻譯(用所報考語種翻譯。每小題1．5分，共45分)
1、名詞或名詞性質(zhì)的詞組單、復(fù)數(shù)形式均給分。
2、普通名詞大小寫均給分；特殊名詞首字母大寫或全部大寫均給分，小寫扣0．5分。
3、拼寫錯誤不給分；由兩個單詞組成的詞組，一個單詞拼寫錯誤扣0．5分，兩個均錯不給分；由3個或3個以上單詞組成的詞組，一個單詞拼寫錯誤扣0．5分，直至扣完1．5分。
4、單詞或詞組有常用縮寫的，寫出縮寫的均給分。
5、給出兩種或兩種以上譯文的，按正確的一個給分。
6、動詞或動詞性質(zhì)的詞組以原形或非謂語形式出現(xiàn)的均給分。
7、譯文不忠于原文的不給分，譯文不達意的酌情扣分。
二、段落翻譯(用所報考語種翻譯。每小題5分，共25分)
1、譯文不忠于原文的內(nèi)容和風(fēng)格，根據(jù)程度酌情扣1—3分。
2、單詞拼寫錯誤一個扣0．5分，同一單詞多次出現(xiàn)拼寫錯誤只扣一次分。
3、單復(fù)數(shù)形式錯誤一處扣0，5分。
4、語法、句法錯誤一處扣0．5分。
5、漏譯的內(nèi)容根據(jù)其在題中所占比重相應(yīng)扣分。
6、每小題扣分總計不超過5分。
三、旅游應(yīng)用文寫作(用所報考語種寫作。10分)
l、文體格式錯誤扣2分。
2、漏寫一項內(nèi)容扣2分。
3、單詞拼寫錯誤一個扣0．5分， 同…單詞多次出現(xiàn)拼寫錯誤只扣一次分。
4、語法、句法錯誤一處扣1分。
5、此題總扣分不超過10分。
6、字?jǐn)?shù)低于150，酌情扣1—3分。
四、文化專題解說詞寫作(用所報考語種寫作。20分)
1、字?jǐn)?shù)低于400，酌情扣1—5分。
2、整篇文章按以下四個檔次給分：
第一檔：20~1 6分，語言流暢，層次清楚，邏輯性強，言之有物；雖有個別詞匯拼寫錯誤和語法、句法錯誤，但不影響對全文的理解。
第二檔：15~11分。語言較流暢，表達意思基本清楚，全文有一定的層次感；有少許詞匯拼寫錯誤和語法、句法錯誤，在一定程度上影響了對全文的整體理解。
第三檔：10~6分。語言不夠流暢，表達意思不夠清晰；詞匯拼寫錯誤和語法、句法錯誤較多，對全文的理解有難度。
第四檔：5~0分。整篇文章無法說明題目所要求表達的內(nèi)容，詞匯拼寫錯誤和語法、句法錯誤多，只羅列了一些簡單的詞匯和句子，可讀性差。
1、名詞或名詞性質(zhì)的詞組單、復(fù)數(shù)形式均給分。
2、普通名詞大小寫均給分；特殊名詞首字母大寫或全部大寫均給分，小寫扣0．5分。
3、拼寫錯誤不給分；由兩個單詞組成的詞組，一個單詞拼寫錯誤扣0．5分，兩個均錯不給分；由3個或3個以上單詞組成的詞組，一個單詞拼寫錯誤扣0．5分，直至扣完1．5分。
4、單詞或詞組有常用縮寫的，寫出縮寫的均給分。
5、給出兩種或兩種以上譯文的，按正確的一個給分。
6、動詞或動詞性質(zhì)的詞組以原形或非謂語形式出現(xiàn)的均給分。
7、譯文不忠于原文的不給分，譯文不達意的酌情扣分。
二、段落翻譯(用所報考語種翻譯。每小題5分，共25分)
1、譯文不忠于原文的內(nèi)容和風(fēng)格，根據(jù)程度酌情扣1—3分。
2、單詞拼寫錯誤一個扣0．5分，同一單詞多次出現(xiàn)拼寫錯誤只扣一次分。
3、單復(fù)數(shù)形式錯誤一處扣0，5分。
4、語法、句法錯誤一處扣0．5分。
5、漏譯的內(nèi)容根據(jù)其在題中所占比重相應(yīng)扣分。
6、每小題扣分總計不超過5分。
三、旅游應(yīng)用文寫作(用所報考語種寫作。10分)
l、文體格式錯誤扣2分。
2、漏寫一項內(nèi)容扣2分。
3、單詞拼寫錯誤一個扣0．5分， 同…單詞多次出現(xiàn)拼寫錯誤只扣一次分。
4、語法、句法錯誤一處扣1分。
5、此題總扣分不超過10分。
6、字?jǐn)?shù)低于150，酌情扣1—3分。
四、文化專題解說詞寫作(用所報考語種寫作。20分)
1、字?jǐn)?shù)低于400，酌情扣1—5分。
2、整篇文章按以下四個檔次給分：
第一檔：20~1 6分，語言流暢，層次清楚，邏輯性強，言之有物；雖有個別詞匯拼寫錯誤和語法、句法錯誤，但不影響對全文的理解。
第二檔：15~11分。語言較流暢，表達意思基本清楚，全文有一定的層次感；有少許詞匯拼寫錯誤和語法、句法錯誤，在一定程度上影響了對全文的整體理解。
第三檔：10~6分。語言不夠流暢，表達意思不夠清晰；詞匯拼寫錯誤和語法、句法錯誤較多，對全文的理解有難度。
第四檔：5~0分。整篇文章無法說明題目所要求表達的內(nèi)容，詞匯拼寫錯誤和語法、句法錯誤多，只羅列了一些簡單的詞匯和句子，可讀性差。