Claims
-Sixty case of straw berries were seriously damaged.
-Out of the sixty cases, about 50% were found leaking.
-There is a difference of 35 tons between the actual landed weight and invoiced weight of this consignment.
-This shipment was not up to your own standard.
-I'd like to talk with you about the quality of 300 cartons of dried mushrooms.
-The Medical Officer of Health has issued a "Stop Notice" on them.
-We are lodging a claim for inferior quality.
-Do you have any evidence?
-We hope you can show us the certificate issues by the Health Office.
-Here's a survey report issued by a well known public surveyor in London.
-The goods were inspected by the China Commodity Inspection bureau before shipment.
-Could you tell us the extra cause of the inferior quality of the goods?
-The damage may be caused by many factors.
-I wonder if the damage was caused during transit?
-The damage did not occur during transit.
-The damage was caused by rough handling when the goods were loaded on board ship at the dock.
-We must lodge a claim with you.
-We are not responsible for any damage which happened during transit.
-You should be responsible for the loss.
-We cannot entertain your claim.
-Your claim should be referred to the insurance company.
-We hope you'll effect a full settlement of our claim.
-Your claim for shortage of weight amounts to 84.82 tons in all.
-In view of our friendly business relations, we are prepared to meet your claim for the 35 tons short-weight.
-Your proposal is reasonable. We can accept it.
-Sixty case of straw berries were seriously damaged.
-Out of the sixty cases, about 50% were found leaking.
-There is a difference of 35 tons between the actual landed weight and invoiced weight of this consignment.
-This shipment was not up to your own standard.
-I'd like to talk with you about the quality of 300 cartons of dried mushrooms.
-The Medical Officer of Health has issued a "Stop Notice" on them.
-We are lodging a claim for inferior quality.
-Do you have any evidence?
-We hope you can show us the certificate issues by the Health Office.
-Here's a survey report issued by a well known public surveyor in London.
-The goods were inspected by the China Commodity Inspection bureau before shipment.
-Could you tell us the extra cause of the inferior quality of the goods?
-The damage may be caused by many factors.
-I wonder if the damage was caused during transit?
-The damage did not occur during transit.
-The damage was caused by rough handling when the goods were loaded on board ship at the dock.
-We must lodge a claim with you.
-We are not responsible for any damage which happened during transit.
-You should be responsible for the loss.
-We cannot entertain your claim.
-Your claim should be referred to the insurance company.
-We hope you'll effect a full settlement of our claim.
-Your claim for shortage of weight amounts to 84.82 tons in all.
-In view of our friendly business relations, we are prepared to meet your claim for the 35 tons short-weight.
-Your proposal is reasonable. We can accept it.