一、法語(yǔ)的“你好”:Salut[念:傻驢],你好的意思,一般用在比較熟悉的朋友之間,是比較隨便的。而且“再見(jiàn)”也可以這么說(shuō)。
二、一般為了表示尊重,應(yīng)該說(shuō)“您好”:bonjour[念:笨豬],如果初次見(jiàn)面或是比較正式的問(wèn)好應(yīng)該說(shuō)bonjour.記住,見(jiàn)到法國(guó)人喊他“笨豬”,他準(zhǔn)高興,當(dāng)然,他也會(huì)笑嘻嘻地回敬你:bonjour(笨豬)。
三、客人來(lái)了,我們要說(shuō)“歡迎光臨”bienvenue[念:比養(yǎng)喂牛],客人一般就會(huì)回答“謝謝”merci.
四、那么“謝謝”當(dāng)然是merci[念:沒(méi)戲]了。一些老出租司機(jī)對(duì)這個(gè)詞很敏感,把一個(gè)法國(guó)人帶到一個(gè)地方,當(dāng)他們說(shuō)“merci"時(shí),就代表著”小費(fèi)?沒(méi)戲“。法國(guó)人是相當(dāng)吝嗇的,經(jīng)常把merci掛在口上:想要我小費(fèi)——沒(méi)戲!
五、如果老法對(duì)小咪咪說(shuō)了“謝謝”,那咪咪想說(shuō)不用謝,就用de rien [念:得黑羊].不過(guò)一般情況下不說(shuō)也沒(méi)事,樂(lè)得接受吧。
六、咪咪要和老法說(shuō)再見(jiàn)了,應(yīng)該說(shuō)au revoir[念:哦喝烏瓦呵],老外一般也會(huì)回說(shuō)一下。如果要表示想馬上見(jiàn)到,可以說(shuō)A bient?t[念:俺比羊多].
二、一般為了表示尊重,應(yīng)該說(shuō)“您好”:bonjour[念:笨豬],如果初次見(jiàn)面或是比較正式的問(wèn)好應(yīng)該說(shuō)bonjour.記住,見(jiàn)到法國(guó)人喊他“笨豬”,他準(zhǔn)高興,當(dāng)然,他也會(huì)笑嘻嘻地回敬你:bonjour(笨豬)。
三、客人來(lái)了,我們要說(shuō)“歡迎光臨”bienvenue[念:比養(yǎng)喂牛],客人一般就會(huì)回答“謝謝”merci.
四、那么“謝謝”當(dāng)然是merci[念:沒(méi)戲]了。一些老出租司機(jī)對(duì)這個(gè)詞很敏感,把一個(gè)法國(guó)人帶到一個(gè)地方,當(dāng)他們說(shuō)“merci"時(shí),就代表著”小費(fèi)?沒(méi)戲“。法國(guó)人是相當(dāng)吝嗇的,經(jīng)常把merci掛在口上:想要我小費(fèi)——沒(méi)戲!
五、如果老法對(duì)小咪咪說(shuō)了“謝謝”,那咪咪想說(shuō)不用謝,就用de rien [念:得黑羊].不過(guò)一般情況下不說(shuō)也沒(méi)事,樂(lè)得接受吧。
六、咪咪要和老法說(shuō)再見(jiàn)了,應(yīng)該說(shuō)au revoir[念:哦喝烏瓦呵],老外一般也會(huì)回說(shuō)一下。如果要表示想馬上見(jiàn)到,可以說(shuō)A bient?t[念:俺比羊多].