國(guó)際商務(wù)師業(yè)務(wù)日語(yǔ)輔導(dǎo)：欠席屆け（中日對(duì)照）

欠席屆け（請(qǐng)假條）
    呂彬先生殿
    私儀、昨日來(lái)突然の発熱で、醫(yī)師によりますと重い風(fēng)邪であり自宅休養(yǎng)を要するとのことであります。三日間休ませて頂きたく、ご許可お願(yuàn)いします。また、昨日の會(huì)議には出席出來(lái)ませんのでせてご了承さいますようお願(yuàn)いします。
    添付：遠(yuǎn)蠒?shū)\
    江　良　拝
    （譯文）
    呂彬老師:
    昨天突然發(fā)起了寒熱,醫(yī)生診斷的結(jié)果是重感冒，我想請(qǐng)三天的病假，在家休息，明天的會(huì)議也不能來(lái)參加了。望準(zhǔn)假。
    學(xué)生 江良 拜上