2011美劇經(jīng)典臺(tái)詞：那些戳入你心坎里的句子
愛看美劇的你愛上了它的精彩劇情還是它的帥哥美女？看上了它能幫你提升英語還是瞄上了它能陪你打發(fā)無聊時(shí)光？不管你抱著怎樣的心態(tài)來觀看美劇，你都會(huì)被其中某些句子深深的打動(dòng)。現(xiàn)在就來看看各大美劇中哪些讓人不能自拔的經(jīng)典臺(tái)詞吧！
1 蜘蛛俠——用行動(dòng)證明一切
It’s not who you are underneath, it’s what you do that defines you.
你真正是誰不重要，重要的是你的所作所為?！厄饌b》
讓電影臺(tái)詞來串個(gè)門吧~懲惡除*的是蜘蛛俠，在家?guī)Ш⒆酉匆路暮⒓堉┲雮b~
2 老爸老媽浪漫史——生活充滿變數(shù)
Life is full of changes. One day you have an apartment, the next day it’s a house of dumplings.
生活充滿了變數(shù)。前一天你還有一間公寓，第二天你發(fā)現(xiàn)它就變成了餃子館?！独习掷蠇尷寺贰?BR> 人生也充滿了變數(shù)，十年前還是囧娃一只，十年后你會(huì)突然發(fā)現(xiàn)囧娃已出落成帥哥一枚~
3 緋聞女孩——愛情需要厚臉皮
In the face of true love, you don’t just give, even if your object of your affection is begging you to.
在真愛面前，不要放棄，哪怕你喜歡的人要求你放棄?！毒p聞女孩》
4 老爸老媽浪漫史——約會(huì)寶典
From the moment the date begins, you have five minutes to decide whether you’re going to commit to an entire evening.
約會(huì)開始后，你可以用五分鐘時(shí)間來決定你是否要把整個(gè)晚上都花在這個(gè)人身上?！独习掷蠇尷寺贰?BR> 5 越獄——知己知彼百戰(zhàn)不殆
Keep your friends close and your enemies closer.
親近你的朋友，更要親近你的敵人?！对姜z》
6 生活大爆炸——心型其實(shí)是臀部
Did you know that the iconic Valentine’s heart shape is not actually based on the shape of a human heart, but rather on the shape of the buttocks of a female bending over?
你們知道人們情人節(jié)送的這種心形符號(hào)其實(shí)它的原型并不是人的心臟而是女性彎腰時(shí)顯露的臀部形狀嗎？——《生活大爆炸》
7 老爸老媽浪漫史——感情不一定有圓滿結(jié)局
Kids when you are single, all you’re looking for is happily ever after.
孩子們，當(dāng)你們單身的時(shí)候，你們以為感情的結(jié)局就是王子公主永遠(yuǎn)過上幸?？鞓返纳睢！独习掷蠇尷寺贰?BR> 8 老爸老媽浪漫史——各種第一次
when you meet someone special, suddenly life is full of firsts. The first kiss. The first night together. The first weekend together.
當(dāng)你遇到了喜歡的人，生活突然就被無數(shù)個(gè)第一次填滿了。第一次接吻，第一次同居，第一次一起過周末。 ——《老爸老媽浪漫史》
9 美女上錯(cuò)身——胖子傷不起
You know that federal laws protect us based on race, religion, sex, age, disability and nationality, but what about size?
你們知道，聯(lián)邦法律保護(hù)我們不受種族、信仰、性別、年齡、服役與否、殘疾與否和民族的限制，那體型呢？——《美女上錯(cuò)身》
10 美女上錯(cuò)身——事出必有因
I used to think everything happened for a reason......and, well, I sure hope I was right.
我一直覺得世間萬事必有其因，好吧...我真希望我沒想錯(cuò)。——《美女上錯(cuò)身》
愛看美劇的你愛上了它的精彩劇情還是它的帥哥美女？看上了它能幫你提升英語還是瞄上了它能陪你打發(fā)無聊時(shí)光？不管你抱著怎樣的心態(tài)來觀看美劇，你都會(huì)被其中某些句子深深的打動(dòng)。現(xiàn)在就來看看各大美劇中哪些讓人不能自拔的經(jīng)典臺(tái)詞吧！
1 蜘蛛俠——用行動(dòng)證明一切
It’s not who you are underneath, it’s what you do that defines you.
你真正是誰不重要，重要的是你的所作所為?！厄饌b》
讓電影臺(tái)詞來串個(gè)門吧~懲惡除*的是蜘蛛俠，在家?guī)Ш⒆酉匆路暮⒓堉┲雮b~
2 老爸老媽浪漫史——生活充滿變數(shù)
Life is full of changes. One day you have an apartment, the next day it’s a house of dumplings.
生活充滿了變數(shù)。前一天你還有一間公寓，第二天你發(fā)現(xiàn)它就變成了餃子館?！独习掷蠇尷寺贰?BR> 人生也充滿了變數(shù)，十年前還是囧娃一只，十年后你會(huì)突然發(fā)現(xiàn)囧娃已出落成帥哥一枚~
3 緋聞女孩——愛情需要厚臉皮
In the face of true love, you don’t just give, even if your object of your affection is begging you to.
在真愛面前，不要放棄，哪怕你喜歡的人要求你放棄?！毒p聞女孩》
4 老爸老媽浪漫史——約會(huì)寶典
From the moment the date begins, you have five minutes to decide whether you’re going to commit to an entire evening.
約會(huì)開始后，你可以用五分鐘時(shí)間來決定你是否要把整個(gè)晚上都花在這個(gè)人身上?！独习掷蠇尷寺贰?BR> 5 越獄——知己知彼百戰(zhàn)不殆
Keep your friends close and your enemies closer.
親近你的朋友，更要親近你的敵人?！对姜z》
6 生活大爆炸——心型其實(shí)是臀部
Did you know that the iconic Valentine’s heart shape is not actually based on the shape of a human heart, but rather on the shape of the buttocks of a female bending over?
你們知道人們情人節(jié)送的這種心形符號(hào)其實(shí)它的原型并不是人的心臟而是女性彎腰時(shí)顯露的臀部形狀嗎？——《生活大爆炸》
7 老爸老媽浪漫史——感情不一定有圓滿結(jié)局
Kids when you are single, all you’re looking for is happily ever after.
孩子們，當(dāng)你們單身的時(shí)候，你們以為感情的結(jié)局就是王子公主永遠(yuǎn)過上幸?？鞓返纳睢！独习掷蠇尷寺贰?BR> 8 老爸老媽浪漫史——各種第一次
when you meet someone special, suddenly life is full of firsts. The first kiss. The first night together. The first weekend together.
當(dāng)你遇到了喜歡的人，生活突然就被無數(shù)個(gè)第一次填滿了。第一次接吻，第一次同居，第一次一起過周末。 ——《老爸老媽浪漫史》
9 美女上錯(cuò)身——胖子傷不起
You know that federal laws protect us based on race, religion, sex, age, disability and nationality, but what about size?
你們知道，聯(lián)邦法律保護(hù)我們不受種族、信仰、性別、年齡、服役與否、殘疾與否和民族的限制，那體型呢？——《美女上錯(cuò)身》
10 美女上錯(cuò)身——事出必有因
I used to think everything happened for a reason......and, well, I sure hope I was right.
我一直覺得世間萬事必有其因，好吧...我真希望我沒想錯(cuò)。——《美女上錯(cuò)身》