“御宅族”用韓語(yǔ)怎么說(shuō)?

字號(hào):

御宅,這個(gè)單詞最早來(lái)自于日語(yǔ)中的“お宅(otaku)”,原指熱衷于動(dòng)畫、漫畫及電腦游戲的人,現(xiàn)在則泛指熱衷于次文化并有深入了解的人。
    同中文一樣,韓語(yǔ)中的御宅也是來(lái)自于日語(yǔ)的“お宅(otaku)”,根據(jù)其發(fā)音直接寫為오타쿠,而后則演變?yōu)?#50724;덕후。
    簡(jiǎn)略為덕후的情況也很多,另外還衍化出了십(十)덕후→ 백(百)덕후→ 천(千)덕후→ 만(萬(wàn))덕후→억(億)덕후,數(shù)量越大表示宅的程度也越深,만덕후和억덕후這種境界就是所謂的“超級(jí)御宅族”了。