1.Airport pick-up 接機(jī)
A:Anybody picks you up at the airport?
B:My secretary arranged it. I just hope the chauffeur will show up.
A：有人去機(jī)場(chǎng)接你嗎?
B：我的秘書(shū)安排了，我只是希望司機(jī)能到。
2. Book a hotel 訂酒店
A: Who booked the hotel for you?
B: Ms. Wang did. It's Shangri-La.
A：誰(shuí)幫你訂的酒店?
B：王女士定的，是香格里拉。
3.Expense standard 差旅費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
A: What's the expense standard for travel?
B: I have the information. I'll email it to you.
A：差旅費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是怎樣的?
B：我這有，我會(huì)發(fā)電子郵件給你的。
4.Kill time 消磨時(shí)間，打發(fā)時(shí)間
A: I have about one hour to kill. Any recommendations where to go?
B: You can get on the Internet in the VIP Lounge. That's the best time to kill time.
A：我還有一個(gè)小時(shí)沒(méi)事兒干，能推薦什么地方可去嗎?
B：你可以去貴賓室上網(wǎng)，那里是消磨時(shí)間的去處。
5.On the road 旅行，公出
A: I'm on the road a lot recently.
B: That's not bad， you get to see other cities.
A：我最近總出差。
B：那也不錯(cuò)，你有機(jī)會(huì)看看其他城市?
6.Out of town 出城，旅行，出門(mén)
A:I'm going out of town.
B:Business trip?
A:Yes.
A：我要出門(mén)。
B：公出?
A：是的。
7. Receipt/invoice 收據(jù)/發(fā)票
A: What's the difference between receipt and invoice?
B: Invoice means the receipt with paid tax. Receipt has wider meaning than invoice.
A：收據(jù)和發(fā)票的區(qū)別是什么?
B：發(fā)票是付了稅的收據(jù)，而收據(jù)指的范圍比發(fā)票更廣泛。
8.Rent a car 租車(chē)
A: Where can I rent a car?
B: The car rental counters are over there.
A：我在哪里可以租車(chē)啊?
B：租車(chē)柜臺(tái)在那邊。
9.Sleeping car 臥鋪
A: There is a direct sleeping car from Changchun to Beijing.
B: It's so convenient. You save on the hotel as well.
A：從長(zhǎng)春到北京有一趟直達(dá)臥鋪。
B：太方便了，連賓館的錢(qián)都省了。
10.Take a plane 坐飛機(jī)
A: Are you taking a plane or taking a train?
B: I'll fly. It will take two days for the train.
A：你要坐飛機(jī)去還是坐火車(chē)?
B：坐飛機(jī)，坐火車(chē)得兩天?
11.Taxi (飛機(jī))滑行
A:Ladies and Gentlemen， the airplane is about to taxi. Please fasten your seatbelt.
B:Flight attendants， please cross check.
A：女士們先生們，飛機(jī)就要滑行了，請(qǐng)系好安全帶。
B：空乘人員，請(qǐng)交叉檢查。
12. Tip 小費(fèi)
A: To whom do you have to pay tip?
B: Waiters， taxi drivers， and hairdressers.
A：哪些人你得給小費(fèi)?
B：服務(wù)員，出租車(chē)司機(jī)和理發(fā)師。
13.Travel regulations 出差制度
A: What are the travel regulations of our company?
B: It's in the employee book. Let me know if you can't find the book.
A：我們公司的出差制度是怎么樣的?
B：都在員工手冊(cè)中呢，你要是找不著就和我說(shuō)一聲。
14.Travel agency 旅行社
A: Do we use travel agency for tickets?
B: We do. China travel.
A：我們通過(guò)旅行社訂票嗎?
B：是的，中國(guó)旅行社。
15.Travel route 出差路線
A: How do you define travel route?
B: The shortest possible route.
A：你怎樣選擇出差路線啊?
B：最短的可行路線。
On the road
Out of town
Business trip
A:Anybody picks you up at the airport?
B:My secretary arranged it. I just hope the chauffeur will show up.
A：有人去機(jī)場(chǎng)接你嗎?
B：我的秘書(shū)安排了，我只是希望司機(jī)能到。
2. Book a hotel 訂酒店
A: Who booked the hotel for you?
B: Ms. Wang did. It's Shangri-La.
A：誰(shuí)幫你訂的酒店?
B：王女士定的，是香格里拉。
3.Expense standard 差旅費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
A: What's the expense standard for travel?
B: I have the information. I'll email it to you.
A：差旅費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是怎樣的?
B：我這有，我會(huì)發(fā)電子郵件給你的。
4.Kill time 消磨時(shí)間，打發(fā)時(shí)間
A: I have about one hour to kill. Any recommendations where to go?
B: You can get on the Internet in the VIP Lounge. That's the best time to kill time.
A：我還有一個(gè)小時(shí)沒(méi)事兒干，能推薦什么地方可去嗎?
B：你可以去貴賓室上網(wǎng)，那里是消磨時(shí)間的去處。
5.On the road 旅行，公出
A: I'm on the road a lot recently.
B: That's not bad， you get to see other cities.
A：我最近總出差。
B：那也不錯(cuò)，你有機(jī)會(huì)看看其他城市?
6.Out of town 出城，旅行，出門(mén)
A:I'm going out of town.
B:Business trip?
A:Yes.
A：我要出門(mén)。
B：公出?
A：是的。
7. Receipt/invoice 收據(jù)/發(fā)票
A: What's the difference between receipt and invoice?
B: Invoice means the receipt with paid tax. Receipt has wider meaning than invoice.
A：收據(jù)和發(fā)票的區(qū)別是什么?
B：發(fā)票是付了稅的收據(jù)，而收據(jù)指的范圍比發(fā)票更廣泛。
8.Rent a car 租車(chē)
A: Where can I rent a car?
B: The car rental counters are over there.
A：我在哪里可以租車(chē)啊?
B：租車(chē)柜臺(tái)在那邊。
9.Sleeping car 臥鋪
A: There is a direct sleeping car from Changchun to Beijing.
B: It's so convenient. You save on the hotel as well.
A：從長(zhǎng)春到北京有一趟直達(dá)臥鋪。
B：太方便了，連賓館的錢(qián)都省了。
10.Take a plane 坐飛機(jī)
A: Are you taking a plane or taking a train?
B: I'll fly. It will take two days for the train.
A：你要坐飛機(jī)去還是坐火車(chē)?
B：坐飛機(jī)，坐火車(chē)得兩天?
11.Taxi (飛機(jī))滑行
A:Ladies and Gentlemen， the airplane is about to taxi. Please fasten your seatbelt.
B:Flight attendants， please cross check.
A：女士們先生們，飛機(jī)就要滑行了，請(qǐng)系好安全帶。
B：空乘人員，請(qǐng)交叉檢查。
12. Tip 小費(fèi)
A: To whom do you have to pay tip?
B: Waiters， taxi drivers， and hairdressers.
A：哪些人你得給小費(fèi)?
B：服務(wù)員，出租車(chē)司機(jī)和理發(fā)師。
13.Travel regulations 出差制度
A: What are the travel regulations of our company?
B: It's in the employee book. Let me know if you can't find the book.
A：我們公司的出差制度是怎么樣的?
B：都在員工手冊(cè)中呢，你要是找不著就和我說(shuō)一聲。
14.Travel agency 旅行社
A: Do we use travel agency for tickets?
B: We do. China travel.
A：我們通過(guò)旅行社訂票嗎?
B：是的，中國(guó)旅行社。
15.Travel route 出差路線
A: How do you define travel route?
B: The shortest possible route.
A：你怎樣選擇出差路線啊?
B：最短的可行路線。
On the road
Out of town
Business trip