英文寫作翻譯頻道為大家整理的外企英語面試常見問題翻譯，供大家參考:)
Q：Can you sell yourself in two minutes? Go for it.
A：With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible
and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit
from my analytical and interpersonal skills.
Q：Give me a summary of your current job description.
A：I have been working as a computer programmer for five years. To be specific,
I do systemanalysis, trouble shooting and provide software support.
Q：Why did you leave your last job?
A：Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks,
I will take it.
A：I feel I have reached the glass ceiling in my current job.
/ I feel there is no opportunityfor advancement.
Q：How do you rate yourself as a professional？
A：With my strong academic background, I am capable and competent.
A：With my teaching experience, I am confident that I can relate to students
very well.
Q：What contribution did you make to your current (previous) organization？
A：I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience
to this position.
Q：What do you think you are worth to us？
A：I feel I can make some positive contributions to your company in the future.
Q：What make you think you would be a success in this position?
A：My graduate school training combined with my internship should qualify me
for this particular job. I am sure I will be successful.
Q：Are you a multi-tasked individual？or Do you work well under stress or
pressure？
A：Yes, I think so.
A：The trait is needed in my current (or previous) position and I know I
can handle it well.
Q：What is your strongest trait(s)？
A：Helpfulness and caring.
A：Adaptability and sense of humor.
A：Cheerfulness and friendliness.
Q：How would your friends or colleagues describe you？
A：(pause a few seconds) They say Mr. Chen is an honest, hardworking and
responsible man who deeply cares for his family and friends.
A：They say Mr. Chen is a friendly, sensitive, caring and determined person.
Q：What personality traits do you admire？
A：(I admire a person who is)honest, flexible and easy-going.
A：(I like) people who possess the can do spirit.
Q：What leadership qualities did you develop as an administrative personnel？
A：I feel that learning how to motivate people and to work together as a
team will be the major goal of my leadership.
A：I have refined my management style by using an open-door policy.
Q：How do you normally handle criticism？
A：Silence is golden. Just don‘t say anything; otherwise the situation could
become worse. I do, however, accept constructive criticism.
A：When we cool off, we will discuss it later.
Q：What do you find frustrating in a work situation？
A：Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated.
A：Minds that are not receptive to new ideas.
Q：How do you handle your conflict with your colleagues in your work?
A：I will try to present my ideas in a more clear and civilized manner in
order to get my points across.
Q：How do you handle your failure？
A：None of us was born perfect. I am sure I will be given a second chance
to correct my mistake.
Q：What provide you with a sense of accomplishment.
A：Doing my best job for your company.
A：Finishing a project to the best of my ability.
Q：If you had a lot of money to donate, where would you donate it to？Why？
A：I would donate it to the medical research because I want to do something
to help others.
A：I prefer to donate it to educational institutions.
Q：What is most important in your life right now？
A：To get a job in my field is most important to me.
A：To secure employment hopefully with your company.
Q：What current issues concern you the most？
A：The general state of our economy and the impact of China‘ entry to WTO
on our industry.
Q：How long would you like to stay with this company？
A：I will stay as long as I can continue to learn and to grow in my field.
Q：Could you project what you would like to be doing five years from now？
A：As I have some administrative experience in my last job, I may use my
organizational and planning skills in the future.
A：I hope to demonstrate my ability and talents in my field adequately.
A：Perhaps, an opportunity at a management position would be exciting.
如果不愿正面回答，也可以說：
It would be premature for me to predict this.
甚至還可以打趣的說：
Hypothetically speaking, I might be able to do your current job as a director
Q：Can you sell yourself in two minutes? Go for it.
A：With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible
and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit
from my analytical and interpersonal skills.
Q：Give me a summary of your current job description.
A：I have been working as a computer programmer for five years. To be specific,
I do systemanalysis, trouble shooting and provide software support.
Q：Why did you leave your last job?
A：Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks,
I will take it.
A：I feel I have reached the glass ceiling in my current job.
/ I feel there is no opportunityfor advancement.
Q：How do you rate yourself as a professional？
A：With my strong academic background, I am capable and competent.
A：With my teaching experience, I am confident that I can relate to students
very well.
Q：What contribution did you make to your current (previous) organization？
A：I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience
to this position.
Q：What do you think you are worth to us？
A：I feel I can make some positive contributions to your company in the future.
Q：What make you think you would be a success in this position?
A：My graduate school training combined with my internship should qualify me
for this particular job. I am sure I will be successful.
Q：Are you a multi-tasked individual？or Do you work well under stress or
pressure？
A：Yes, I think so.
A：The trait is needed in my current (or previous) position and I know I
can handle it well.
Q：What is your strongest trait(s)？
A：Helpfulness and caring.
A：Adaptability and sense of humor.
A：Cheerfulness and friendliness.
Q：How would your friends or colleagues describe you？
A：(pause a few seconds) They say Mr. Chen is an honest, hardworking and
responsible man who deeply cares for his family and friends.
A：They say Mr. Chen is a friendly, sensitive, caring and determined person.
Q：What personality traits do you admire？
A：(I admire a person who is)honest, flexible and easy-going.
A：(I like) people who possess the can do spirit.
Q：What leadership qualities did you develop as an administrative personnel？
A：I feel that learning how to motivate people and to work together as a
team will be the major goal of my leadership.
A：I have refined my management style by using an open-door policy.
Q：How do you normally handle criticism？
A：Silence is golden. Just don‘t say anything; otherwise the situation could
become worse. I do, however, accept constructive criticism.
A：When we cool off, we will discuss it later.
Q：What do you find frustrating in a work situation？
A：Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated.
A：Minds that are not receptive to new ideas.
Q：How do you handle your conflict with your colleagues in your work?
A：I will try to present my ideas in a more clear and civilized manner in
order to get my points across.
Q：How do you handle your failure？
A：None of us was born perfect. I am sure I will be given a second chance
to correct my mistake.
Q：What provide you with a sense of accomplishment.
A：Doing my best job for your company.
A：Finishing a project to the best of my ability.
Q：If you had a lot of money to donate, where would you donate it to？Why？
A：I would donate it to the medical research because I want to do something
to help others.
A：I prefer to donate it to educational institutions.
Q：What is most important in your life right now？
A：To get a job in my field is most important to me.
A：To secure employment hopefully with your company.
Q：What current issues concern you the most？
A：The general state of our economy and the impact of China‘ entry to WTO
on our industry.
Q：How long would you like to stay with this company？
A：I will stay as long as I can continue to learn and to grow in my field.
Q：Could you project what you would like to be doing five years from now？
A：As I have some administrative experience in my last job, I may use my
organizational and planning skills in the future.
A：I hope to demonstrate my ability and talents in my field adequately.
A：Perhaps, an opportunity at a management position would be exciting.
如果不愿正面回答，也可以說：
It would be premature for me to predict this.
甚至還可以打趣的說：
Hypothetically speaking, I might be able to do your current job as a director