英文寫作翻譯頻道為大家整理的六一兒童節(jié)活動校長英語演講翻譯，供大家參考:)
敬愛的老師們、親愛的同學(xué)們：
Dear teachers, dear students:
大家好！
Hello, everyone.
紅領(lǐng)巾在胸前迎風(fēng)飛揚，微笑在幸福的臉上盡情綻放，在這個陽光燦爛，姹紫嫣紅的日子里，我們又迎來了"六·一"國際兒童節(jié)。值此機會，謹(jǐn)讓我代表學(xué)校向全體同學(xué)致以誠摯的節(jié)日問候，祝小朋友們學(xué)習(xí)進步、節(jié)日愉快！并向嘔心瀝血、辛勤耕耘的老師們致以崇高的敬意 ！
The red scarf fluttering in the chest upwind, smiling face blooms in happiness, in the sunshine, brilliant purples and reds of the day, we have ushered in the "June 1" International Children's day. On that occasion, I would like to extend my sincere greetings on behalf of the school to all my classmates, I wish the children happy holidays, learning and progress! And pay tribute to make painstaking efforts, hard work of teachers!
同學(xué)們，"六一"是你們最快樂的節(jié)日，"六一"也是我們興的日子。因為：你們是家庭的寶貝，更是家庭的希望。你們能夠快樂地成長，家庭就充滿歡歌與笑語。你們是學(xué)校的孩子，更是學(xué)校的希望。你們能夠全面地發(fā)展，學(xué)校就充滿生機與活力。你們是社會的未來，更是社會的希望。你們能夠和諧地發(fā)展，社會就充滿熱情與友愛。你們是祖國的花朵，更是祖國的希望。你們能夠茁壯地成長，祖國就充滿美好與希望。
Students, "six one" you are most happy holiday, "six one" is also our most happy day. Because: you are the baby home, it is the hope of home. You can grow up happily, home is full of singing and laughing. School are your children, it is hoped that the school. You can develop a comprehensive, school full of vigor and vitality. You are the future of society, it is the hope of the society. You can harmonious development of society on the passion and affection. You are the flowers of the motherland, it is the hope of the motherland. You can grow up healthy and strong, full of beautiful homeland and the hope.
你們正處于一個充滿希望和挑戰(zhàn)的新時代，你們既是幸運的一代，也是肩負(fù)重?fù)?dān)的一代，今天你們是天真爛漫的紅領(lǐng)巾，明天將成為現(xiàn)代化建設(shè)的主力軍。古人言：千里之行，始于足下。少年時代是美好人生的開端，遠(yuǎn)大的理想在這里孕育，高尚的情操在這里萌生，良好的習(xí)慣在這里養(yǎng)成，生命的輝煌在這里奠基。我真誠地希望全體同學(xué)珍惜今天來之不易的美好生活和這良好的學(xué)習(xí)環(huán)境，從小樹立社會主義榮辱觀，熱愛自己的學(xué)校，熱愛自己的班級，尊敬師長，團結(jié)同學(xué)，誠實守信，講究衛(wèi)生，遵守紀(jì)律，關(guān)注環(huán)境，好好學(xué)習(xí)，天天向上，努力成為優(yōu)秀的社會主義事業(yè)的接班人。
You are in a new era full of hope and challenge, you are lucky generation, the generation is shouldering the burden, today you naivete red scarf, tomorrow will become the main force of the modernization of the. The ancients said: a journey of a thousand miles begins with a single step. Youth is a good start in life, lofty ideals bred here, noble sentiments sprouted here, a good habit to develop here, brilliant life here in the foundation. I sincerely hope that all the students cherish this be not easily won the good life and the good learning environment, from establishing the socialist concept of honor and disgrace, love our school, love my class, respect teachers, unite classmates, honest and trustworthy, pay attention to hygiene, discipline, concern for the environment, study hard, make progress every day, to be an excellent socialist cause successor.
同學(xué)們，今天是屬于你們的。希望在接下來的文藝活動中，體育競技比賽中，能讓你們玩得開心，玩得盡興。當(dāng)然在欣賞文藝表演的時候，在參加體育競技比賽的時候，大家一定要遵守紀(jì)律，聽從裁判、老師的安排，注意安全，即要當(dāng)一個文明的觀眾，又要做一個合格優(yōu)秀的參賽者。
The classmates, today belongs to you. Hope that in the literary activities, sports competitions, can let you have fun, fun. Of course, when appreciating artistic performances, participate in the sports game, everyone must obey the discipline, the referee, teacher arrangement, safety first, that when a civilization of the audience, but also to do a qualified participants.
最后祝同學(xué)們節(jié)日快樂，童年幸福！祝老師們工作順利，平安幸福！也祝愿我們第七小學(xué)的明天更加美好！
Finally, I wish the students a happy holiday, happy childhood! I wish the teachers to work smoothly, peace and happiness! We also wish the seventh primary school a better tomorrow!
謝謝大家
Thank you
敬愛的老師們、親愛的同學(xué)們：
Dear teachers, dear students:
大家好！
Hello, everyone.
紅領(lǐng)巾在胸前迎風(fēng)飛揚，微笑在幸福的臉上盡情綻放，在這個陽光燦爛，姹紫嫣紅的日子里，我們又迎來了"六·一"國際兒童節(jié)。值此機會，謹(jǐn)讓我代表學(xué)校向全體同學(xué)致以誠摯的節(jié)日問候，祝小朋友們學(xué)習(xí)進步、節(jié)日愉快！并向嘔心瀝血、辛勤耕耘的老師們致以崇高的敬意 ！
The red scarf fluttering in the chest upwind, smiling face blooms in happiness, in the sunshine, brilliant purples and reds of the day, we have ushered in the "June 1" International Children's day. On that occasion, I would like to extend my sincere greetings on behalf of the school to all my classmates, I wish the children happy holidays, learning and progress! And pay tribute to make painstaking efforts, hard work of teachers!
同學(xué)們，"六一"是你們最快樂的節(jié)日，"六一"也是我們興的日子。因為：你們是家庭的寶貝，更是家庭的希望。你們能夠快樂地成長，家庭就充滿歡歌與笑語。你們是學(xué)校的孩子，更是學(xué)校的希望。你們能夠全面地發(fā)展，學(xué)校就充滿生機與活力。你們是社會的未來，更是社會的希望。你們能夠和諧地發(fā)展，社會就充滿熱情與友愛。你們是祖國的花朵，更是祖國的希望。你們能夠茁壯地成長，祖國就充滿美好與希望。
Students, "six one" you are most happy holiday, "six one" is also our most happy day. Because: you are the baby home, it is the hope of home. You can grow up happily, home is full of singing and laughing. School are your children, it is hoped that the school. You can develop a comprehensive, school full of vigor and vitality. You are the future of society, it is the hope of the society. You can harmonious development of society on the passion and affection. You are the flowers of the motherland, it is the hope of the motherland. You can grow up healthy and strong, full of beautiful homeland and the hope.
你們正處于一個充滿希望和挑戰(zhàn)的新時代，你們既是幸運的一代，也是肩負(fù)重?fù)?dān)的一代，今天你們是天真爛漫的紅領(lǐng)巾，明天將成為現(xiàn)代化建設(shè)的主力軍。古人言：千里之行，始于足下。少年時代是美好人生的開端，遠(yuǎn)大的理想在這里孕育，高尚的情操在這里萌生，良好的習(xí)慣在這里養(yǎng)成，生命的輝煌在這里奠基。我真誠地希望全體同學(xué)珍惜今天來之不易的美好生活和這良好的學(xué)習(xí)環(huán)境，從小樹立社會主義榮辱觀，熱愛自己的學(xué)校，熱愛自己的班級，尊敬師長，團結(jié)同學(xué)，誠實守信，講究衛(wèi)生，遵守紀(jì)律，關(guān)注環(huán)境，好好學(xué)習(xí)，天天向上，努力成為優(yōu)秀的社會主義事業(yè)的接班人。
You are in a new era full of hope and challenge, you are lucky generation, the generation is shouldering the burden, today you naivete red scarf, tomorrow will become the main force of the modernization of the. The ancients said: a journey of a thousand miles begins with a single step. Youth is a good start in life, lofty ideals bred here, noble sentiments sprouted here, a good habit to develop here, brilliant life here in the foundation. I sincerely hope that all the students cherish this be not easily won the good life and the good learning environment, from establishing the socialist concept of honor and disgrace, love our school, love my class, respect teachers, unite classmates, honest and trustworthy, pay attention to hygiene, discipline, concern for the environment, study hard, make progress every day, to be an excellent socialist cause successor.
同學(xué)們，今天是屬于你們的。希望在接下來的文藝活動中，體育競技比賽中，能讓你們玩得開心，玩得盡興。當(dāng)然在欣賞文藝表演的時候，在參加體育競技比賽的時候，大家一定要遵守紀(jì)律，聽從裁判、老師的安排，注意安全，即要當(dāng)一個文明的觀眾，又要做一個合格優(yōu)秀的參賽者。
The classmates, today belongs to you. Hope that in the literary activities, sports competitions, can let you have fun, fun. Of course, when appreciating artistic performances, participate in the sports game, everyone must obey the discipline, the referee, teacher arrangement, safety first, that when a civilization of the audience, but also to do a qualified participants.
最后祝同學(xué)們節(jié)日快樂，童年幸福！祝老師們工作順利，平安幸福！也祝愿我們第七小學(xué)的明天更加美好！
Finally, I wish the students a happy holiday, happy childhood! I wish the teachers to work smoothly, peace and happiness! We also wish the seventh primary school a better tomorrow!
謝謝大家
Thank you