以下是整理的《經(jīng)濟擔保書英文翻譯》，希望大家喜歡！
financial support statement
我愿做__________國（地區(qū)）學生______________在南京大學學習期間的經(jīng)濟擔保人，保證該生按時繳納各種費用，該生不能支付有關費用時，由我負責支付。
i am willing to be the financial supporter of mr./ms. _________________________, a citizen of_____________________, during his /her stay at nanjing university as a student. i will make sure that he /she pay all the fees on time, and i will pay all the fees which he /she would fail to pay.
姓名/name:_______________
國籍/nationality:_______________
證件號碼/identification number:____________________
與申請人關系/relationship with the application:_______________________
住址/address:____________________________________________________
單位/name of employer:_______________________________________________
電話(住宅)/telephone number (home ):__________________
(單位/office):_________________
擔保人簽字/signature:__________________________
日期/date:_______________________
financial support statement
我愿做__________國（地區(qū)）學生______________在南京大學學習期間的經(jīng)濟擔保人，保證該生按時繳納各種費用，該生不能支付有關費用時，由我負責支付。
i am willing to be the financial supporter of mr./ms. _________________________, a citizen of_____________________, during his /her stay at nanjing university as a student. i will make sure that he /she pay all the fees on time, and i will pay all the fees which he /she would fail to pay.
姓名/name:_______________
國籍/nationality:_______________
證件號碼/identification number:____________________
與申請人關系/relationship with the application:_______________________
住址/address:____________________________________________________
單位/name of employer:_______________________________________________
電話(住宅)/telephone number (home ):__________________
(單位/office):_________________
擔保人簽字/signature:__________________________
日期/date:_______________________