芭蕾舞教程:中國(guó)芭蕾舞的發(fā)展歷程

字號(hào):


    如果說(shuō)1581年法國(guó)《皇后喜劇芭蕾》的上演,一直被視為芭蕾舞劇之初始——雛形的話,芭蕾在中國(guó)的傳播與發(fā)展幾乎晚了3個(gè)多世紀(jì)。不過(guò),起步雖晚,卻是飛躍前進(jìn)。
    20世紀(jì)初,曾有外國(guó)的芭蕾舞團(tuán)來(lái)中國(guó)演出,但規(guī)模有限。此后,陸續(xù)有俄僑來(lái)中國(guó)開(kāi)辦業(yè)余私立芭蕾舞學(xué)校,以上海、天津、哈爾濱等地較有影響——對(duì)中國(guó)的芭蕾啟蒙教育有積極作用。
    毋庸置疑,芭蕾舞劇在中國(guó)的真正興起和發(fā)展,也是在中華人民共和國(guó)成立之后,這與中國(guó)政府對(duì)一切具有世界意義的優(yōu)秀文化藝術(shù)都采取積極吸納、支持的基本方針具有密切的關(guān)系。
    最初,對(duì)中國(guó)芭蕾具有影響力的是俄羅斯學(xué)派。從54年2月第一位蘇聯(lián)專家?jiàn)W·阿·伊莉娜(O·A·YEALINA)應(yīng)邀來(lái)京開(kāi)辦第一期“教師訓(xùn)練班”起,到58年中國(guó)上演第一部經(jīng)典芭蕾舞劇《天鵝湖》,中國(guó)芭蕾實(shí)現(xiàn)了初創(chuàng)期的神速“3級(jí)跳”。在此期間,諳熟芭蕾藝術(shù)的 戴愛(ài)蓮 也發(fā)揮了重要作用。
    第一期“教師訓(xùn)練班”的學(xué)員(大都接受過(guò)一定的芭蕾訓(xùn)練),以半年的時(shí)間,奇跡般的完成了蘇聯(lián)舞蹈學(xué)校1——6年級(jí)的教學(xué)大綱,通過(guò)嚴(yán)格的考試全部合格。他(她)們成為同年創(chuàng)建的北京舞蹈學(xué)校,芭蕾??频慕虒W(xué)骨干。此后,在實(shí)踐中不斷提高,成長(zhǎng)為真正的芭蕾教育家——培養(yǎng)出一批又一批優(yōu)秀人才。
    實(shí)現(xiàn)“3級(jí)跳”的重要舉措是邊訓(xùn)練,邊實(shí)踐演出。這一時(shí)期常有蘇聯(lián)芭蕾藝術(shù)家來(lái)華演出,精湛的表演吸引了眾多的觀眾,中國(guó)人逐漸熟悉、喜愛(ài)起這門藝術(shù)。
    1957年在查普林的指導(dǎo)下中國(guó)首次完整的上演了一部芭蕾舞劇——《無(wú)益的謹(jǐn)慎》(LA FILLE MAL GARDEE),它是18世紀(jì)末讓·多貝瓦爾的作品,具有現(xiàn)實(shí)主義的風(fēng)格,適宜于當(dāng)時(shí)中國(guó)芭蕾舞演員的實(shí)際水平,通過(guò)演出使隊(duì)伍得到了提高。
    1958年10月在古謝夫的指導(dǎo)下,北京舞蹈學(xué)校集中全力,成功的上演了世界經(jīng)典芭蕾舞劇《天鵝湖》(奧杰塔扮演者白淑湘)(SWAN LAKE)全劇,引起國(guó)內(nèi)外強(qiáng)烈反響。通過(guò)嚴(yán)格排練,高速度地造就了一支具有多方面人才的芭蕾舞劇隊(duì)伍。如今,《天鵝湖》已在中國(guó)“落戶”——成為對(duì)觀眾最有號(hào)召力的芭蕾劇目。
    59年底,北京舞蹈學(xué)校實(shí)驗(yàn)芭蕾舞劇團(tuán)成立,這是中國(guó)有史以來(lái)第一個(gè)專業(yè)芭蕾舞團(tuán)。次年,上海成立了與北京建制相同的舞蹈學(xué)校,也承擔(dān)起培養(yǎng)專業(yè)芭蕾人才的任務(wù),從此北、南遙相呼應(yīng),努力開(kāi)拓芭蕾事業(yè)的新局面。
    繼《天鵝湖》之后,59、60年,在古謝夫的指導(dǎo)下,又陸續(xù)成功地上演了《海俠》(LECORSAIRE)、《吉賽爾》(GISELLE)年輕的中國(guó)芭蕾隊(duì)伍承擔(dān)這兩部風(fēng)格不同的芭蕾舞劇已顯得比較從容。
    這一時(shí)期中國(guó)派出了蔣祖慧(1934——)、王錫賢(1933——)等先后到莫斯科國(guó)立戲劇學(xué)院舞劇編導(dǎo)系進(jìn)修,成績(jī)都很優(yōu)異?;貒?guó)后,蔣祖慧推出了她的畢業(yè)作——《西班牙女兒》(根據(jù)文藝復(fù)興時(shí)期歐洲作家洛貝·德維加的詩(shī)劇《羊泉村》改編,1961年天津歌舞劇院首演;王錫賢在北京指導(dǎo)上演了他的畢業(yè)作《淚泉》(THE FOUNTAIN OF BAKHCH I SARAY)(根據(jù)俄羅斯詩(shī)人普希金的長(zhǎng)詩(shī)改編,北京舞蹈學(xué)校實(shí)驗(yàn)芭蕾舞劇團(tuán)首演。
    1963年,中央歌劇舞劇院成立,學(xué)校附屬的芭蕾舞劇團(tuán)結(jié)束了其實(shí)驗(yàn)階段,歸屬了劇院。不久,蔣祖慧又執(zhí)導(dǎo)了一部芭蕾舞劇——《巴黎圣母院》(NORTRE-DAME DERARIS)(根據(jù)法國(guó)作家雨果的同名小說(shuō)改編,中央歌劇舞劇院首演?!潭?0年間,中國(guó)的編導(dǎo)、演員基本上已可獨(dú)立駕馭經(jīng)典芭蕾舞劇的創(chuàng)作、排練、舞臺(tái)演出了。
    從1964年起,開(kāi)始了中國(guó)芭蕾舞劇的創(chuàng)作實(shí)踐。事實(shí)上第一代芭蕾舞劇編導(dǎo),大都是從學(xué)習(xí)民族舞蹈轉(zhuǎn)向芭蕾專業(yè)的,他(她)們的民族文化背景,無(wú)疑有助于芭蕾舞劇民族化的探索。
    大型中國(guó)芭蕾舞劇《紅色娘子軍》(THE RED DEPACHMENT OF WOMEN)的上演,雖不是嚴(yán)格意義的“首開(kāi)記錄”,(在此之前,已有過(guò)不同類型、不同規(guī)模、不同成效的芭蕾民族化探索)卻可以說(shuō)是第一部最成功的大型中國(guó)芭蕾舞劇——從內(nèi)容到形式都具有鮮明的中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派。
    《紅色娘子軍》1964年首演,編導(dǎo):李承祥、王錫賢、蔣祖慧;作曲:吳祖強(qiáng)、杜鳴心等;首演者:中央歌劇舞劇院,女主角:白淑湘飾瓊花;吳靜珠飾連長(zhǎng);男主角:劉慶棠飾洪常青;李承祥飾南霸天;主要女配角:趙汝蘅飾瓊花戰(zhàn)友;萬(wàn)琪武飾老四。
    它是根據(jù)同名電影改編而成。講述中國(guó)第二次革命時(shí)期的故事:受盡折磨的瓊花,因不堪忍受地主南霸天的壓迫,逃離虎口,巧遇紅軍黨代表洪常青,經(jīng)過(guò)他的引路,瓊花參加了娘子軍,歷經(jīng)磨練和考驗(yàn),成長(zhǎng)為卓越的革命戰(zhàn)士。洪常青犧牲后,她接過(guò)紅旗英勇向前。
    這部舞劇以震憾人心的悲壯情節(jié),恢宏絢麗的場(chǎng)面,鮮明的人物形象以及海南島的地域風(fēng)情,從它誕生起,就贏得多方好評(píng)。它在芭蕾舞臺(tái)上破天荒地塑造了英姿颯爽的“穿足尖鞋”的中國(guó)娘子軍形象,將芭蕾的精華與中國(guó)的氣派融為一體,為世界芭蕾舞壇增添了一朵奇葩。
    由胡蓉蓉(1929——)、傅艾棣(1936——)、程玳輝(1932——)、林秧秧(1939——)創(chuàng)作的《白毛女》,與《紅色娘子軍》同期出臺(tái),平分秋色,它是中國(guó)芭蕾舞劇的又一成功探索。
    《白毛女》(THE WHITE HAIR GIRL)1965年首演,作曲:嚴(yán)金萱;首演者:上海芭蕾舞團(tuán);女主角:蔡國(guó)英(A)、茅惠芳(B)飾喜兒;顧峽美(A)、石鐘琴(B)飾白毛女;男主角:凌桂明飾大春;主要男配角:董錫麟飾楊白勞。
    它根據(jù)同名歌劇改編,講述貧苦農(nóng)民的女兒——喜兒,被迫賣給惡霸地主黃世仁抵債,不堪凌辱,逃入深山。長(zhǎng)年風(fēng)餐露宿,頭發(fā)變成了白色,不知情者稱其為“白毛仙姑”——(鬼)。最后她被八路軍所救,與年輕時(shí)的戀人——已是八路軍戰(zhàn)士的大春團(tuán)聚。歌劇《白毛女》以“舊社會(huì)把人逼成鬼,新社會(huì)把鬼變成人”的真實(shí)故事,感動(dòng)了中國(guó)千千萬(wàn)萬(wàn)的老百姓。
    這部芭蕾舞劇并未因循于原作——走捷徑,而是根據(jù)芭蕾藝術(shù)特點(diǎn),進(jìn)行了再創(chuàng)造。它巧妙地運(yùn)用了中國(guó)古典、民間舞的素材,以寫實(shí)與浪漫相結(jié)合的方法將劇情予以芭蕾化的展現(xiàn)。對(duì)于劇中主要人物諸如:喜兒的純真、甜美和變成“白毛女”后的堅(jiān)韌、剛毅;大春的樸實(shí)、敦厚及參軍后的英勇、干煉以及黃世仁的陰險(xiǎn)、毒辣……等都刻劃得比較鮮明、生動(dòng)。
    《紅色娘子軍》與《白毛女》,在中國(guó)芭蕾舞劇發(fā)展具有里程碑的作用。它們是“洋為中用”更深層次的實(shí)踐,以其獨(dú)有的中國(guó)特色自立于世界芭蕾藝術(shù)之林。集體智慧彌補(bǔ)了經(jīng)驗(yàn)不足,使芭蕾中國(guó)化的探索,起點(diǎn)較高,起步很快。
    與其它舞蹈、舞劇作品的命運(yùn)不同,這兩部作品在“*”中,被定為“樣板戲”——是當(dāng)時(shí)為數(shù)極少獲準(zhǔn)上演的兩部舞劇。經(jīng)受了時(shí)間與社會(huì)的檢驗(yàn),《紅色娘子軍》與《白毛女》依然葆有其藝術(shù)生命力。這兩部作品都被確認(rèn)為“20世紀(jì)經(jīng)典”。