●對(duì)否定性回答的補(bǔ)充
◎我們相信您能夠理解我們的立場(chǎng)。 We feel certain you will understand our position in this matter.
◎盡管如此，我們將做我們所能做的一切…… Nevertheless, we will do everything we can to...
*nevertheless “然而，盡管如此”。
◎?qū)τ凇?，就我們?lái)說(shuō)，沒有異議。 There is no objection, as far as we are concerned, in...
There is no objection, as far as we are concerned, in raising the prices. (就提高價(jià)格一事，我們完全沒有異議。)
◎?yàn)樽鳛榻窈蟮膮⒖?，我們已將此事存入了我們的文檔。 These have been placed into our files for future reference.
*for future reference 表示“為了作為今后的參考”。
◎我們相信您能夠理解我們的立場(chǎng)。 We feel certain you will understand our position in this matter.
◎盡管如此，我們將做我們所能做的一切…… Nevertheless, we will do everything we can to...
*nevertheless “然而，盡管如此”。
◎?qū)τ凇?，就我們?lái)說(shuō)，沒有異議。 There is no objection, as far as we are concerned, in...
There is no objection, as far as we are concerned, in raising the prices. (就提高價(jià)格一事，我們完全沒有異議。)
◎?yàn)樽鳛榻窈蟮膮⒖?，我們已將此事存入了我們的文檔。 These have been placed into our files for future reference.
*for future reference 表示“為了作為今后的參考”。