幼兒英語小故事兩分鐘帶翻譯-小燕子回家

字號:

When spring comes, the trees out of the bud, the grass poked his tip, flowers smiled, the melting of the river rushing to flow, everything is brand new. At this time, a want to go home the little swallow is ready, it is eager for tomorrow to go home.
    Night, the moonlight scattered on the ground, little stars in the sky and having fun, at this time, the little swallow also entered the sweet dreams. In the dream, dream of his hometown, standing in the mountains, green trees, clear water, everything is so warm, so beautiful!
    Early in the morning, the sun is shining on the earth, the little swallow opened his eyes, spread their wings, began the journey home.
    Swallow fly ah, ah fly, vaguely, the swallow saw a hillside, it recalled the past, it and his companions in play there. So it can not wait to fly forward. However, little swallow fly there, it disappointed, the hillside Woods has no, only to see the human driving a forklift to hill and razed to the ground, swallow, can only continue to fly forward the.
    The little swallow and the memory of the past, remember that in front of a small hill, there is a small town. So little swallow like an arrow as quickly flew to the town, it how to go to town the clear pond there to rest, drink a mouthful of thirst of pond water ah!
    The little swallow flew off and on and off, and it saw that he was getting closer to the town. But when it came to the small town, the smell was caught by it, and it almost fainted. The little swallow looked down, the town built a lot of factories. As for the ponds, has turned into a pool of sewage, the small swallow can only continue to fly forward the.
    The little swallow has been flying for thousands of kilometers, it has been very tired, it's full of dust. Swallow and recall the past, it in front of the city water tower below, drink the sweet water, it still tower on the edge of the trees built a nest, it how I want to tower there for a drink of water, in build their nest rest ah! But when it to fly there, it has been desperate, water tower in the city had grown tired of demolition, trees are struggling to cut, don't drink, rest for a while, light is trying to find a place to fall into question. It can only continue to fly.
    So the little swallow decided to quickly fly back home in the forest, hurry to find companions to play, drinking sweet mountain spring water, eat it a little bug, listening to his mother telling the moving story... How wonderful it is! Therefore, the swallow it changed the flight angle done in one vigorous effort, flew into the forest. And closer, at this time, little swallow almost see the familiar forest, see the mother in front of the kindly smile, they seem to see the mountain spring water sound, the sound of the water is so pleasing to the eye. So, the little swallow flapping its wings, like an arrow swooped in.
    However, it completely disappointed, it was stunned, where there is a forest? Because everything is so strange, there built many tall buildings, it has to flow the sad tears.
    The little swallow cries out, "give me my home back to me!!! The voice echoed in the sky.
    Ah! Construction of urban construction! Is the destruction of the machine! Now trees are cut down, the mountain slopes fill up, birds are hunted, many animals are almost extinct. These are the construction of these machines, are not, are human.
    Save the earth! Don't wait until the earth disappeared before Too Late To Regret!
    春天來了,小樹抽出了嫩芽,小草探出了尖頭,花兒露出了笑臉,融化的河水嘩嘩地流著,一切都是煥然一新。在這個時候,一只想回家的小燕子已經(jīng)準(zhǔn)備好了,歸心似箭的它準(zhǔn)備明天啟程回家。
    夜里,皎潔的月光撒在大地上,小星星們在天空中玩樂著,此時,小燕子也進(jìn)入了甜美的夢鄉(xiāng)。在夢里,它夢見了自己的家鄉(xiāng),挺立的山峰,蒼翠的樹林,清澈的河水,一切都是那么的親切,那么的美好!
    一大早,陽光撒在大地上,小燕子睜開雙眼,展開翅膀,開始了回家的旅程。
    小燕子飛呀,飛呀,隱隱約約,小燕子看見了一個山坡,它回憶起從前,它和同伴們在那兒玩樂過。于是,它便迫不及待地往前飛??墒牵刃⊙嘧语w到了那里時,它失望了,小山坡上的樹林已經(jīng)沒有了,只能看到人類駕駛著鏟車把小山坡夷為平地,小燕子只能繼續(xù)往前飛了。
    小燕子又回憶起從前,記得在小山坡前,有一個小鎮(zhèn)。于是,小燕子像箭一樣快速地往鎮(zhèn)里飛去,它多么地想去鎮(zhèn)里那清澈的河塘那里休息休息,喝一口解渴的河塘水?。?BR>    小燕子斷斷續(xù)續(xù)地飛著,它看見自己離小鎮(zhèn)越來越近了??墒?,等它飛到了小鎮(zhèn)時,一股臭味被它聞到了,它差點兒暈了過去。小燕子往下一看,小鎮(zhèn)上建了好多工廠,至于那個河塘,已經(jīng)為變成了一灘污水了,小燕子只能繼續(xù)往前飛了。
    小燕子已經(jīng)飛行了幾千公里了,它已經(jīng)很累了,它的全身積滿了灰塵了。小燕子又回憶起從前,它在前面的城市里的水塔下面,喝著那甘甜的水,它還在水塔邊的小樹上筑了一個巢,它多么想去水塔那兒喝一口水,在自己筑的巢里休息一會?。】墒?,當(dāng)它飛到那里時,它已經(jīng)絕望了,城市里的水塔已經(jīng)疲拆了,小樹也??沉耍瑒e說喝一口水、休息一會兒,光是想找一個地方降落下來都成問題了。它只能繼續(xù)往前飛了。
    于是,小燕子決定要快點飛回森林里的家,快點去找同伴們玩樂,喝著甘甜的山泉水,吃著那一只只小蟲子,聽自己的媽媽講那動人的故事……一切是多么的美好??!因此,小燕子一鼓作氣,它改變了飛行角度,向森林里飛了過去。越來越近了,此時,小燕子幾乎看到了那片熟悉的森林,看到了媽媽在門前那慈祥的笑臉,又仿佛看到了山泉的流水聲,那流水的聲音是多么的賞心悅目。于是,小燕子撲閃著翅膀,像箭一樣飛撲進(jìn)去。
    但是,它徹底的失望了,它驚呆了,哪里還有森林?因為,一切都是那么的陌生,那兒建起了許許多多的高樓大廈,它不得不流下了傷心欲絕的淚水。
    小燕子呼喊著:把我的家還給我——還給我——還給我?。。∵@聲音在天空中回蕩。
    啊!是城市建設(shè)的施工!是機器的破壞!現(xiàn)在樹林被砍,山坡補推平,小鳥被獵殺,許多動物都差不多滅絕了。都是這些施工,都是這些機器,不,都是人類的野蠻。
    救救地球吧!不要等到地球消失了才后悔莫及!