5…かぎりだ
接續(xù)①：「Nかぎりだ」
意思：表示時間的期限，類似于“まで”、“だけ”等。
可譯為：到……為止。截止到……。只限于……。以……為限
●彼女は今年限りで定年退職することになっている。
/她到今年為止就要退休了。
●勝負は1回限りだ。たとえ負けても文句は言うな。
/比賽就這一次。即使輸了也不許有意見啊。
●今日限りで、タバコをやめるつもりです。
/我打算以今天為限開始戒煙。
●教科書の申し込みは明日限りですから、入用の方はすぐに申し込んでください。
/教科書的預購明日截止，請各位預購從速。
接續(xù)②：「Aかぎりだ」「Naなかぎりだ」
意思：表示喜怒哀樂等感情的極限。
可譯為：極……。非?！?。
●山田さんがアメリカ制の車を買いました。羨ましい限りです。
/山田先生買了美國轎車，我真羨慕他。
●20年ぶりに舊友と再會して嬉しい限りだ。
/相隔20年和老朋友重逢，高興極了。
●自分の家族がそんなことをするとは、恥かしい限りだ。
/自家人做這種事，真讓人丟盡了臉。
●雨の夜に一人で部屋にいると、寂しい限りだ。
/雨夜獨自待在房間里，非常寂寞。
類義句型：參見1級句型第73條「…の至り」s
接續(xù)①：「Nかぎりだ」
意思：表示時間的期限，類似于“まで”、“だけ”等。
可譯為：到……為止。截止到……。只限于……。以……為限
●彼女は今年限りで定年退職することになっている。
/她到今年為止就要退休了。
●勝負は1回限りだ。たとえ負けても文句は言うな。
/比賽就這一次。即使輸了也不許有意見啊。
●今日限りで、タバコをやめるつもりです。
/我打算以今天為限開始戒煙。
●教科書の申し込みは明日限りですから、入用の方はすぐに申し込んでください。
/教科書的預購明日截止，請各位預購從速。
接續(xù)②：「Aかぎりだ」「Naなかぎりだ」
意思：表示喜怒哀樂等感情的極限。
可譯為：極……。非?！?。
●山田さんがアメリカ制の車を買いました。羨ましい限りです。
/山田先生買了美國轎車，我真羨慕他。
●20年ぶりに舊友と再會して嬉しい限りだ。
/相隔20年和老朋友重逢，高興極了。
●自分の家族がそんなことをするとは、恥かしい限りだ。
/自家人做這種事，真讓人丟盡了臉。
●雨の夜に一人で部屋にいると、寂しい限りだ。
/雨夜獨自待在房間里，非常寂寞。
類義句型：參見1級句型第73條「…の至り」s