reading and watching the news新聞迷
I'm a news junkie.
我是個新聞迷。
I like to read two newspapers everyday.
我每天愛讀兩份報紙。
I don't just look at the headlines. I read most of the stories.
我不僅看頭條，更會讀完大多數(shù)的報道。
I like the political news, the business news, the editorials, and the entertainment news.
我喜歡政治新聞、商業(yè)新聞、編輯評論和娛樂新聞。
The only things I don't usually read are the sports pages and the classifieds.
我不太愛讀的是體育與分類信息。
I also try to catch the local TV news each day.
我每天還看本地的電視新聞。
I like to watch Channel 4 for the news reporting, but I like the weather report on Channel 9 mainly because the reporter is not only good, she's beautiful!
我喜歡看四頻道的新聞報道，我還愛看九頻道的天氣預(yù)報，主要原因是那個主持人不僅專業(yè)水準(zhǔn)高，更還是個漂亮女孩。
For the national news, I like all three of the network anchors, so it doesn't matter which one I catch.
國內(nèi)新聞，三個電視網(wǎng)的主持人都不錯，所以我是碰上哪臺看哪臺。
On top of that, I like to read a newsmagazine each week.
我還喜歡讀每周的新聞雜志。
I like the longer feature stories that give more in-depth coverage of that week's top stories.
我喜歡看那些針對每周重大事件的長篇，有深度的報道。
So, when I said I was a news junkie, I wasn't joking.
所以我稱自己是新聞迷，是有根據(jù)的。
When I travel to other countries, the first thing I do is look for an English-language newspaper.
當(dāng)我旅行到別的國家時，第一件事就是去買一份英文報紙。
Then, I can relax!
這樣，我就能很自在了。
I'm a news junkie.
我是個新聞迷。
I like to read two newspapers everyday.
我每天愛讀兩份報紙。
I don't just look at the headlines. I read most of the stories.
我不僅看頭條，更會讀完大多數(shù)的報道。
I like the political news, the business news, the editorials, and the entertainment news.
我喜歡政治新聞、商業(yè)新聞、編輯評論和娛樂新聞。
The only things I don't usually read are the sports pages and the classifieds.
我不太愛讀的是體育與分類信息。
I also try to catch the local TV news each day.
我每天還看本地的電視新聞。
I like to watch Channel 4 for the news reporting, but I like the weather report on Channel 9 mainly because the reporter is not only good, she's beautiful!
我喜歡看四頻道的新聞報道，我還愛看九頻道的天氣預(yù)報，主要原因是那個主持人不僅專業(yè)水準(zhǔn)高，更還是個漂亮女孩。
For the national news, I like all three of the network anchors, so it doesn't matter which one I catch.
國內(nèi)新聞，三個電視網(wǎng)的主持人都不錯，所以我是碰上哪臺看哪臺。
On top of that, I like to read a newsmagazine each week.
我還喜歡讀每周的新聞雜志。
I like the longer feature stories that give more in-depth coverage of that week's top stories.
我喜歡看那些針對每周重大事件的長篇，有深度的報道。
So, when I said I was a news junkie, I wasn't joking.
所以我稱自己是新聞迷，是有根據(jù)的。
When I travel to other countries, the first thing I do is look for an English-language newspaper.
當(dāng)我旅行到別的國家時，第一件事就是去買一份英文報紙。
Then, I can relax!
這樣，我就能很自在了。