旅游口語(yǔ)天天說(shuō) 第23天:如何找導(dǎo)游

字號(hào):

第一句:Please find me a Chinese-speaking guide.
    請(qǐng)幫我找位講中文的導(dǎo)游。
    A: Tourist Agency. What can I do for you?
    這是旅行社,你需要什么幫助?
    B: Please find me a Chinese-speaking guide.
    請(qǐng)幫我找位講中文的導(dǎo)游。
    A: OK. Please leave your telephone number, later we'll call you.
    好的,請(qǐng)留下您的電話號(hào)碼,等會(huì)我們會(huì)聯(lián)系你的。
    B: 850625. Thank you!
    850625。謝謝!
    第二句:Where can I ask a guide?
    哪里可以找到導(dǎo)游?
    A: Where can I ask a guide?
    哪里可以找到導(dǎo)游?
    B: You can find one through Tourist Agency.
    你可以通過(guò)旅行社找。詞匯學(xué)習(xí):
    1.find a guide=ask a guide 找導(dǎo)游
    2. Chinese-speaking 講中文的
    3. through
    prep. 通過(guò);穿過(guò);憑借
    adv. 徹底;從頭至尾
    adj. 直達(dá)的;過(guò)境的;完結(jié)的
    We should temper ourselves through manual labour.
    我們應(yīng)該通過(guò)勞動(dòng)鍛煉自己。
    I liked to meander through familiar streets.
    我喜歡閑逛穿過(guò)熟悉的街道。
    The only way to find out is through a complete audit of the Federal Reserve.
    找到這些答案的方法就是通過(guò)一場(chǎng)對(duì)美聯(lián)儲(chǔ)的徹底審計(jì)。
    He read through the manuscript.
    他把手稿從頭至尾看了。
    其他表達(dá):
    一般組團(tuán)旅游有特定的導(dǎo)游,這時(shí)你可以問(wèn):
    What language is going to be used?
    導(dǎo)游解說(shuō)使用何種語(yǔ)言?
    Will we have a Japanese-speaking tour guide?
    我們有說(shuō)日語(yǔ)的導(dǎo)游嗎?
    Is there a guided tour in this area?
    這一地區(qū)有導(dǎo)游團(tuán)嗎?