職場上的交往,很多時候,認識就比不認識強,怎樣才算是認識了呢?大家可能首先想到互通姓名,今天的節(jié)目就是告訴大家如何禮貌的詢問他人的姓名。
What name shall I say?
您怎么稱呼?
May I have your name please?
能告訴我您的名字嗎?
I’m sorry. I didn’t catch your name.
不好意思,我沒記住你您的名字。(言下之意,請把名字再告訴我一遍。)
Are you Mr. White. Hi I’m Kiele from ABC Company. Let me introduce a friend of mine.
您是懷特先生嗎?我是ABC公司的kiele,請允許我為您介紹我的一個朋友?!」ぷ鳟斨?,很容易碰到需要打斷別人的情形。比如向你的老板交代工作的時候剛好他在談別的事情,那么如何做到既不耽誤工作,又不會使被打斷的人不高興呢?
I’m sorry, but may I interrupt you a few seconds?
(很抱歉,我能打斷您一下么?)
If you don’t mind, may I say a word here?
(如果您不介意的話,我想在這兒說上一句。)
Excuse me for interrupting you.
(對不起打斷您說話了。)
Just a moment please, I want to say something about the issue.
初次見面 如何用英文打招呼?
第一天到公司上班,You must be nervous.你的心情一定挺緊張。怎么才能給上級和同事留下a favorable impression(良好印象)呢?西裝革履的你看起來很cool,但你還是沒有十分的把握。我們先來聽聽某家外企公司的新成員Peter King如何得體地處理他工作中的第一天。
Peter: Good Morning. May I introduce myself?My name's Peter King and I'm new here.
Anna: Pleased to meet you. I'm Anna White, the assistant to the Personnel Manager.Welcome to our company.
你看,初次見面好比跳華爾茲,非常簡單,就是三步曲:問候——介紹——對方回答。不過這首華爾茲在不同的場合,步伐也不相同。
在formal正式場合中, 要用:Good morning/afternoon或How do you do,同時要shaking hands“握握手”來顯示你的sincerity誠意。當然不要忘了smile一下,因為微笑是消除隔閡、溝通心靈的方法。
而在informal非正式場合中,比如年輕人之間或平時的聚會中,我們就可以relax,放松一下,不單穿著隨便,而且只需招手致意,問候語用簡單的Hi, or Hello!就可以了。
另外,作為新人,應(yīng)該主動與同事交往,所以要先作self introduction,除了May I introduce myself? My name's Peter King,你還可以說:Let me introduce myself. My name's Peter. 或者I'm Peter.
作完了自我介紹,Peter希望Susan能把他介紹給經(jīng)理或其他人,聽聽他是怎么說的:
Peter: Could you introduce me to the Manager?
Susan: Of course. Mr. King... Mr. White, let me introduce you to Mr. Peter King,the new clerk in your department.
White: How do you do. I'm Alex White. We're going to be working together.
Peter: How do you do. I've been looking forward to meeting you, Mr. White.
原來他用了句型 Could you introduce me to sb.? 這顯得很有禮貌。另外你還可以這樣說:
1、I haven't met your Managing Director yet. (我還沒有見到你們的總裁。)
2、I don't know anyone here. You'll have to introduce me.
(這里的人我都不認識。您得給我作介紹。)
如果情況相反,需要你把某人介紹給其他人,下面的句子可以幫你這個忙:
1、Let me introduce you to our Managing Director.(請讓我把您介紹給我們的總裁。);
2、I'll introduce you to our Managing Director , this is Mr. Johnson, our MD.
(我會把你介紹給我們的總裁。這是約翰生先生,我們的總裁。)
最后,請問你知道在初次見面時哪句話是必不可少的嗎?對了,是:Nice to meet you.(見到您很高興。)每當對方報上姓名時,你要記得說這句話。
為了加深對方的印象,你可以加上你對對方的贊揚:I've heard a lot about you. (久聞大名) 。當然用Glad to meet you. 或Pleased to meet you. 來替代Nice to meet you.也可以。
得體的介紹和問候會給對方留下美好印象,但是你不能虎頭蛇尾呀,告別也要無可挑剔。
常用的告別語有:
1、It was very nice to have met you.
2、It was nice meeting you.
3、Hope to see you again.
(稍等下好嗎?我想就這個問題說明一下。)
What name shall I say?
您怎么稱呼?
May I have your name please?
能告訴我您的名字嗎?
I’m sorry. I didn’t catch your name.
不好意思,我沒記住你您的名字。(言下之意,請把名字再告訴我一遍。)
Are you Mr. White. Hi I’m Kiele from ABC Company. Let me introduce a friend of mine.
您是懷特先生嗎?我是ABC公司的kiele,請允許我為您介紹我的一個朋友?!」ぷ鳟斨?,很容易碰到需要打斷別人的情形。比如向你的老板交代工作的時候剛好他在談別的事情,那么如何做到既不耽誤工作,又不會使被打斷的人不高興呢?
I’m sorry, but may I interrupt you a few seconds?
(很抱歉,我能打斷您一下么?)
If you don’t mind, may I say a word here?
(如果您不介意的話,我想在這兒說上一句。)
Excuse me for interrupting you.
(對不起打斷您說話了。)
Just a moment please, I want to say something about the issue.
初次見面 如何用英文打招呼?
第一天到公司上班,You must be nervous.你的心情一定挺緊張。怎么才能給上級和同事留下a favorable impression(良好印象)呢?西裝革履的你看起來很cool,但你還是沒有十分的把握。我們先來聽聽某家外企公司的新成員Peter King如何得體地處理他工作中的第一天。
Peter: Good Morning. May I introduce myself?My name's Peter King and I'm new here.
Anna: Pleased to meet you. I'm Anna White, the assistant to the Personnel Manager.Welcome to our company.
你看,初次見面好比跳華爾茲,非常簡單,就是三步曲:問候——介紹——對方回答。不過這首華爾茲在不同的場合,步伐也不相同。
在formal正式場合中, 要用:Good morning/afternoon或How do you do,同時要shaking hands“握握手”來顯示你的sincerity誠意。當然不要忘了smile一下,因為微笑是消除隔閡、溝通心靈的方法。
而在informal非正式場合中,比如年輕人之間或平時的聚會中,我們就可以relax,放松一下,不單穿著隨便,而且只需招手致意,問候語用簡單的Hi, or Hello!就可以了。
另外,作為新人,應(yīng)該主動與同事交往,所以要先作self introduction,除了May I introduce myself? My name's Peter King,你還可以說:Let me introduce myself. My name's Peter. 或者I'm Peter.
作完了自我介紹,Peter希望Susan能把他介紹給經(jīng)理或其他人,聽聽他是怎么說的:
Peter: Could you introduce me to the Manager?
Susan: Of course. Mr. King... Mr. White, let me introduce you to Mr. Peter King,the new clerk in your department.
White: How do you do. I'm Alex White. We're going to be working together.
Peter: How do you do. I've been looking forward to meeting you, Mr. White.
原來他用了句型 Could you introduce me to sb.? 這顯得很有禮貌。另外你還可以這樣說:
1、I haven't met your Managing Director yet. (我還沒有見到你們的總裁。)
2、I don't know anyone here. You'll have to introduce me.
(這里的人我都不認識。您得給我作介紹。)
如果情況相反,需要你把某人介紹給其他人,下面的句子可以幫你這個忙:
1、Let me introduce you to our Managing Director.(請讓我把您介紹給我們的總裁。);
2、I'll introduce you to our Managing Director , this is Mr. Johnson, our MD.
(我會把你介紹給我們的總裁。這是約翰生先生,我們的總裁。)
最后,請問你知道在初次見面時哪句話是必不可少的嗎?對了,是:Nice to meet you.(見到您很高興。)每當對方報上姓名時,你要記得說這句話。
為了加深對方的印象,你可以加上你對對方的贊揚:I've heard a lot about you. (久聞大名) 。當然用Glad to meet you. 或Pleased to meet you. 來替代Nice to meet you.也可以。
得體的介紹和問候會給對方留下美好印象,但是你不能虎頭蛇尾呀,告別也要無可挑剔。
常用的告別語有:
1、It was very nice to have met you.
2、It was nice meeting you.
3、Hope to see you again.
(稍等下好嗎?我想就這個問題說明一下。)