學(xué)生： Action這個詞已經(jīng)進(jìn)入日語，譬如アクション映畫。這里它表示”行為、行動、動作” 的意思吧?
老師： 不錯，Action 這個詞于拉丁語”agere” 的過去分詞”actum” ?！盿gere” 的意思是”actor”行動。
學(xué)生： 難道不是自己自主行動嗎?
老師： 不是。譬如擁有相同詞根的詞”agent” 這個詞，從”代替你做事情” 引伸出” 代理”的意思。同理，”agency” 表示代理所在的地方，即代理店。還有與國外舉行貿(mào)易洽談的”agenda” ，本意也是” 按照計劃應(yīng)該執(zhí)行的事項(xiàng)”，制定好了”agenda” 假如不付諸實(shí)施，那就不是”agenda” 的本意了。
同根關(guān)聯(lián)詞
actuate：讓人做，使行動
activate：激活
transaction：交易
ambiguous：含糊不清的，不明確的
老師： 不錯，Action 這個詞于拉丁語”agere” 的過去分詞”actum” ?！盿gere” 的意思是”actor”行動。
學(xué)生： 難道不是自己自主行動嗎?
老師： 不是。譬如擁有相同詞根的詞”agent” 這個詞，從”代替你做事情” 引伸出” 代理”的意思。同理，”agency” 表示代理所在的地方，即代理店。還有與國外舉行貿(mào)易洽談的”agenda” ，本意也是” 按照計劃應(yīng)該執(zhí)行的事項(xiàng)”，制定好了”agenda” 假如不付諸實(shí)施，那就不是”agenda” 的本意了。
同根關(guān)聯(lián)詞
actuate：讓人做，使行動
activate：激活
transaction：交易
ambiguous：含糊不清的，不明確的